Sta znaci na Engleskom MIETINNÖSSÄ MAINITAAN - prevod na Енглеском

• report mentions
• report cites
• report refers
• report states
• report indicates

Примери коришћења Mietinnössä mainitaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Mietinnössä mainitaan joitakin näistä kriteereistä.
The report refers to a number of criteria.

Francisco José Millán Monin mietinnössä mainitaan kaikki nämä tärkeät kysymykset.
Mr Millán Mon's report brings up all these important issues.

Mietinnössä mainitaan terveydenhuoltoalan parhaat käytännöt ja standardit.
The report mentions best practice and standards in health care.

Valitettavasti tässäkin mietinnössä mainitaan nämä loukkaukset uudelleen 8 kohdassa.
Unfortunately, this report mentions these violations again in Paragraph 8.

Mietinnössä mainitaan, että sosiaalista yhdenmukaistamista on kiirehdittävä.
The report mentions that social harmonization should be speeded up.

Urheilulla on myös kiistaton kasvatuksellinen merkitys, aivan kuten mietinnössä mainitaan.
Unquestionably, sport is also of educational importance, as the report mentions.

Mietinnössä mainitaan hyödyt mutta ei selvitetä, mistä ne syntyvät.
Benefits are mentioned without this report making it clear where they could come from.

Olemme erityisen tyytyväisiä siihen, että mietinnössä mainitaan tärkeä aloite, jonka johtajana EU voisi toimia.
We are particularly pleased that the report mentions an important initiative that could be headed by the EU.

Mietinnössä mainitaan yhdeksän miljoonan ihmisen joutuneen rasismin ja muukalaisvihan uhreiksi.
The report mentions 9 million victims of racism and xenophobia.

Tältä osin on mieluisaa huomata, että mietinnössä mainitaan kysymyksiä, joissa näillä mailla on vielä paljon tehtävää.
In this context it is pleasing that the report mentions areas in which these countries still have much to do.

Mietinnössä mainitaan yhden suuren ongelman, nimittäin romaninaisten tilanteen, ratkaiseminen.
The report mentions resolving a major problem, which is the situation of Roma women.

Lopuksi haluan muistuttaa, että jäsen Coelhon mietinnössä mainitaan nimenomaisesti tarve yhdenmukaistaa tietosuojan periaatteita.
Finally, Mr Coelho's report refers specifically to the need to harmonise the principles of data protection.

Mietinnössä mainitaan useita ensisijaisia kohteita, joista mainitsen vain muutamia.
The report refers to several priority areas of interest, of which I shall only mention a few.

On sekä tarpeellista että kannattavaa parantaa eläimien suojelua kuljetuksien aikana; kuten mietinnössä mainitaan, tästä pitäisi määrätä laissa, minkä vuoksi niille maille, jotka eivät noudata sääntöjä, voitaisiin langettaa seuraamuksia.
The call for increased protection of animals during transit is both necessary and worthwhile; as the report indicates, this should be legally enforceable whereby those countries who fail to comply with the rules will be charged a fine.

Tässä mietinnössä mainitaan kuitenkin Lissabonin sopimuksen täytäntöönpano, mitä vastustamme tiukasti.
However, this report mentions the implementation of the Lisbon Treaty, which we strongly oppose.

Päätin äänestää tyhjää, sillä vaikka mietinnössä mainitaan seuraavan vuoden talousarvion mahdollisten säästöjen yksilöinti, niitä ei eritellä siinä tarkemmin.
I chose to abstain because, although this text mentions identifying possible savings for next year's budget, these are not made specific within the text..

Siten mietinnössä mainitaan että"Ison-Britannian hallitus on se, jolle lankeaa suurin osa vastuusta.
Thus, the report states that the greatest weight of responsibility falls on the United Kingdom Government.

Keskeistä on, että mietinnössä mainitaan ensimmäisen oikeusasteen tuomio, joka on kumottu.
The central point is that the report cites a judgment at first instance which has been repealed.

Mietinnössä mainitaan huoli siitä, että tuki liittymiselle heikkenee, jos prosessia ei pidetä käynnissä.
The report states that there is concern that the support for accession will be weakened if the process is not main tained.

Näistä tehtävistä mietinnössä mainitaan Kroatian ratkaisemattomat kysymykset naapurimaiden suhteen.
Amongst these tasks the report mentions Croatia's unresolved issues with its neighbouring countries.

Mietinnössä mainitaan tarve suojella kuluttajien lisäksi myös pk-yrityksiä sopimattomilta kaupallisilta menettelyiltä.
The report mentions the need to protect not only consumers but also SMEs against unfair commercial practices.

Kansainvälinen tilanne on huono ja mietinnössä mainitaan jälleen kerran unionin tulevaisuudennäkymien kannalta asianmukainen politiikkojen yhdistelmä.
We have a bad international situation and again the report mentions the prospects of the Union having an adequate policy mix.

Mietinnössä mainitaan tässä yhteydessä käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä ja yhteisön sisäisten luovutusten verotus.
The report mentions, in this context, a reverse-charge mechanism and the taxation of intra-Community supplies.

Kolmanneksi, mietinnössä mainitaan erittäin merkittävä edistyminen demokratisointiprosessissa.
Thirdly, the report refers to very important progress with democratisation;

Mietinnössä mainitaan erityistilanteita, joita on syntynyt kauppablokkien, esimerkiksi ASEANin, Persianlahden valtioiden, Intian ja Korean kanssa.
The report mentions specific situations with different trade blocks such as ASEAN, the Gulf States, India and Korea.

Keskeistä on, että mietinnössä mainitaan ensimmäisen asteen tuomioistuimen tekemä päätös, joka tällä välin kumottiin.
The central point is: the report cites a judgment at first instance which was repealed in the meanwhile.

Kuten mietinnössä mainitaan, naisten murhaa ei voi selittää pelkästään yleisellä väkivallan ilmapiirillä.
Feminicide, as the report mentions, cannot be explained purely in terms of a general climate of violence.

Toinen myönteinen asia on, että mietinnössä mainitaan hedge-rahastot ja pääomarahastot, sillä yhä useampi sijoitustenhoitaja sijoittaa vaihtoehtoisiin sijoitustuotteisiin.
Another good thing is that the report refers to hedge funds and private equity, because more and more asset managers are investing in alternative investment products.

Titleyn mietinnössä mainitaan joukko painopisteitä, kuten käsiaseiden epävakauttava leviäminen.
Mr Titley' s report mentions a few areas which require attention, such as the destabilising distribution of hand-held weapons.

Toiseksi syövän ehkäisystä: mietinnössä mainitaan mielenkiintoinen seikka, jonka mukaan rintasyöpä on lisääntynyt kaikkialla maailmassa toisen maailmansodan jälkeen.
Secondly, on prevention: interestingly the report mentions that the increase in breast cancer has been worldwide since the end of the Second World War.

Како се користи "mietinnössä mainitaan" у Фински реченици

Mietinnössä mainitaan esityksestäni "itsensä työllistäjät" ja esitetään näiden asemaan parannusta.

Mietinnössä mainitaan Länsi- Suomen rannikkoseutu alueena, missä yrittäjiä on runsaasti.

Mietinnössä mainitaan tärkeä luottamusperiaate, johon toimiva ja turvallinen tieliikenne perustuu.

Olen tässä mielessä tyytyväinen siihen, että mietinnössä mainitaan myös vuosituhannen kehitystavoitteet.

Mietinnössä mainitaan Nato vain kerran – ilmeisesti se on lisätty jälkeenpäin.

Mietinnössä mainitaan naiset uhreina, naiset sodan välineinä ja naiset rauhan välineinä.

Valiokunnan mietinnössä mainitaan seurakuntien kanta, mutta sille ei kovin paljon painoa anneta.

Mietinnössä mainitaan ilmastonmuutos, energiariippuvuus, heikentyneet valtiot ja kansainvälinen terrorismi, vain muutamia esimerkkejä nimetäkseni.

Kohtuuttomuuden kriteerinä komitean mietinnössä mainitaan informaation aikaansaamisen kustannus suhteessa informaation käyttäjien ajateltavissa olevaan hyötyyn.

Како се користи "report refers, report cites, report mentions" у Енглески реченици

The last report refers to data of 2014.

The report cites Paris and Rome.

This report mentions Commerce Bank and Bill.com.

The report cites statistics from the U.K.

The predominant impacts the report cites are traffic.

The IICC report cites several U.S.

The report cites the example of Mozambique.

Notably, the report mentions that may have already begun.

The report refers to water standards as an example.

The error report mentions the I2C.