Sta znaci na Engleskom MINUSTA MURHAAJAA - prevod na Енглеском

• me a murderer
• me a killer

Примери коришћења Minusta murhaajaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Älä tee minusta murhaajaa.
Don't make me a murderer.

Ei ole ylevää pettää vaimoaan, mutta se ei tee minusta murhaajaa.
It's not very honourable to cheat, but that does not make me a murderer.

Ei se tee minusta murhaajaa.
Doesn't make me a killer.

Olen iloinen ainakin siitä, ettei ase lauennut ja tehnyt minusta murhaajaa.
I'm happy at any rate that the shot didn't go off and made me a murderer.

Ei se tee minusta murhaajaa.
That hardly makes me a murderer.

Ei ole ylevää pettää vaimoaan, mutta se ei tee minusta murhaajaa.
I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer.

Se ei tee minusta murhaajaa.
That doesn't make me a murderer.

Voit kiittää mitä sikajumalaa rukoiletkaan- ettet ole tehnyt minusta murhaajaa.
You can thank whatever pig-god you pray to that you haven't quite turned me into a murderer.

Ei se minusta murhaajaa tee.
It doesn't make me the murderer.

Kenkien lainaaminen ei tee minusta murhaajaa.
Doesn't make me a murderer.

Se ei tee minusta murhaajaa eikä myöskään hinttiä.
Well, you know, that doesn't make me a murderer.

Mutta ei se tehnyt minusta murhaajaa.
But it didn't turn me into a murderer.

Ei tee minusta murhaajaa. Vihainen, muslimivastainen retoriikka.
It does not make me a murderer. This hateful, anti-Muslim rhetoric.

Nuo eivät tee minusta murhaajaa.
That doesn't make me a murderer.

Vaimonsa pettäminen ei ole kunniallisin asia maailmassa, muttei se silti tee minusta murhaajaa.
I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer.

Se ei tee minusta murhaajaa!
That doesn't make me the killer.

Luvaton tunkeutuminen ei tee minusta murhaajaa.
Trespassing does not make me a murderer.

Ei se tee minusta murhaajaa.
Doesn't make me a murderer.- It doesn't.

Tiloihin tunkeutuminen ei tee minusta murhaajaa.
Trespassing does not make me a murderer.

Mutta se ei tee minusta murhaajaa, vain ihmisen.
But that don't make me a murderer, just a man.

Pieni huvitteluseksi ei tee minusta murhaajaa.
Having casual sex doesn't make me a murderer.

Kunnianhimo ei tee minusta murhaajaa.
Being ambitious does not make me a murderer.

Varastettu leipä ei tee minusta murhaajaa.
A stolen loaf of bread does not make me a murderer.

Jos vaikea avioliitto tekee minusta murhaajan- sinä olet jo sarjamurhaaja.
If having a difficult marriage makes me a murderer… you would be Son of Sam.

Tekeekö se minusta murhaajan?
Does it make me a killer?

Jos vaikea avioliitto tekee minusta murhaajan- sinä olet jo sarjamurhaaja.
You would be Son of Sam. If having a difficult marriage makes me a murderer.

Teit minusta murhaajan.-Lucy.
Lucy…- You made me a murderer.

Suhteesta, kiinnijäämisestä vai siitä, että teit minusta murhaajan?
The affair? For getting caught? For making me a killer?

Teit minusta murhaajan.-Lucy.
You made me a murderer.- Lucy.

Kai se luulee minua murhaajaksi.
I guess she figures that makes me a killer.