Примери коришћења Morsiamelta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin näytät.- Näytän morsiamelta.
I look like a bride.Näytän morsiamelta.- Niin näytät.
Yes.- I look like a bride.Näytänkö minä muka morsiamelta?
Do I look like a bride?Näytän morsiamelta.- Niin näytät.
You do. I look like a bride.Linda, näytänkö morsiamelta?
Linda, do I look like a bride?Näytät morsiamelta. Miltä näytän?
You look… like a bride. How do I look?Niin näytät. Näytän morsiamelta.
Yes.- I look like a bride.En ole kysynyt morsiamelta. Hetkinen.
I didn't ask my bride, so… Wait.Poika näyttää aivan morsiamelta.
This boy looks like a bride.Morsiamelta.- Lyön vetoa Attilan puolesta!
Like a bride.- I put my bet on Attila!Niin näytät. Näytän morsiamelta.
Yes, you do. I look like a bride.Saatat näyttää morsiamelta, mutta et ikinä tuo sukuusi kunniaa!
You may look like a bride, but you will never bring your family honor!En voi sitä kieltää morsiamelta, enhän?
We can't deny the bride, can we?Otin verinäytteen morsiamelta ennen häitä ja häiden jälkeen- ja hänellä nousu oli 28 prosenttia.
At a bride Näytät oikein sievältä. Morsiamelta.
You will look so pretty, like a bride.Otin verta morsiamelta ja sulhaselta, häävierailta, perheeltä ja ystäviltä. Ennen ja välittömästi vihkimisen jälkeen.
And I took blood from the bride and En taida näyttää kovin paljoa morsiamelta?
I don't look much like a bride,?Emme halua näyttää morsiamelta ja sulhaselta.
But I mean we don't want to look like a bride and groom.Sait kuulostamaan hänet aivan Frankensteinin morsiamelta.
You make her sound like the bride of Frankenstein.Suvullesi kunniaa! Näytät ehkä morsiamelta, mutta et koskaan tuo!
You may look like a bride, but you will never bring your family honor!Mutta et ikinä tuo sukuusi kunniaa.Saatat näyttää morsiamelta.
But you will never bring your family honor!You may look like a bride.Anteeksi. Linda, näytänkö morsiamelta?
Sorry. Linda, do I look like a bride?Anteeksi. Linda, näytänkö morsiamelta?
Linda, do I look like a bride? Sorry?Kukkia! Näytän ihan lehti morsiamelta!
Flowers! I look like a magazine bride!Lyön vetoa Attilan puolesta! Morsiamelta.
Like a bride.- I put my bet on Attila.En todellakaan näytä Frankensteinin morsiamelta.
Anteeksi suorapuheisuuteni, mutta ette kuulosta onnelliselta morsiamelta.
But that doesn't sound like a very happy bride-to-be. Forgive me for speaking plainly.Anteeksi suorapuheisuuteni, muttaette kuulosta onnelliselta morsiamelta.
Forgive me for speaking plainly, butthat doesn't sound like a very happy bride-to-be.Jokaisesta morsiamesta tuntuu samalta hääpäivänä.
Every bride feels that way on her wedding day.Mutta ei lapsilleni,ei morsiamilleni, olette lapsiani, vauvani, kihlattuni.
But not MY babies,not MY Bride, you are MY babies, you are MY betrothed.
