Примери коришћења Murhaajalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä näytän murhaajalta.
I look like a murderer.Murhaajalta. Olet seuraava uhri.
The killer. You could be next.Näytänkö minä murhaajalta?
Do I look like a killer?Näytänkö murhaajalta? Osaatko kuvitella minua?
Do I look like a sex murderer to you?Hän ei näytä murhaajalta.
She doesn't look like a killer.Turha kysyä murhaajalta, onko hän syyllinen.
It's no use asking a murderer whether he's guilty or not.En. Näytänkö murhaajalta?
Are you a murderer or something?Viesti murhaajalta. Ehkä se on jonkinlainen Kiitos.
I figure it's some kind of message maybe from the killer. Thanks.Kyllä.- Näytänkö murhaajalta?
Yes. Do I look like a murderer?Ette näytä murhaajalta. Näin uutiset.
I saw the TV news. You don't look like a killer.Kyllä.- Näytänkö murhaajalta?
Do I look like a murderer? Yes?Ette näytä murhaajalta. Näin uutiset.
You don't look like a killer. 7}I saw the TV news.Hän ei näyttänyt murhaajalta.
He doesn't look like a murderer.Nyt se näyttää murhaajalta, joka on myös lapsi.
That makes it seem like he's a murderer who's also Vaikuttaako hän sinusta murhaajalta?
He strike you as a killer?Tämä on käyntikortti- murhaajalta, jonka nimi on Haukkatappaja.
This is the calling card of a murderer known only as the Falcon Killer.Hän näyttää ihan murhaajalta.
He looks just like that young murderer.Kukaan meistä ei näytä murhaajalta, olemme varmasti turvassa täällä.
And none of us look all hatchety-murdery, so we're probably safe here.Saat minut näyttämään murhaajalta.
You're making me look like a murderer!Et näyttänyt yhtään sellaiselta murhaajalta, miksi sinut kuvittelin.
And you were nothing like the murderer I imagined.Kaveri näyttää enemmän filmitähdeltä kuin murhaajalta.
He looks more like a movie star than a murderer.Kanava on saanut viestin Cainilta, tuomitulta murhaajalta ja Nuke-kultin johtajalta.
This station has just received this transmission from Cain convicted murderer and leader of the Nuke cult.Et näytä miltään helvetin kylmäveriseltä murhaajalta.
You don't look like no son-of-a- bitching cold-blooded assassin.Et sinä näytä murhaajalta.
You don't look like a killer.- I know.En päästä häntä vain siksi, että hän ei vaikuta murhaajalta.
And I will not let him go just because he doesn't seem like a killer.Niin, mutta hän ei vaikuta murhaajalta.
But he doesn't seem like a murderer, does he? Yeah.Valamiehistön mielestä Bentley näytti murhaajalta.
I dare say to the jury, Bentley looked like a murderer.Teillä ei ole muuta kuin se, mitä murhaajalta on jäänyt.
Remember, all you really have is what the killer left behind.Sait minut näyttämään murhaajalta.
You were making me look like a murderer!Ilman sitä puhelua, vaikuttaako Kevin murhaajalta sinusta?
Besides that phone call does Kevin seem like a killer to you?
