Примери коришћења Näin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin sen?
See it?Se on parempi näin.
It's better that way.Näin sen?
See him?Te ette voi tehdä näin.
You can't do that.Näin mitä?
See what?
Људи такође преводе
Se ei ole näin yksinkertaista.
It is not that simple.Näin se käy.
That's how it goes.Anteeksi, että tulemme näin myöhään.
I'm sorry it's so late.Näin se toimii.
That's how it works.Siksi minä olen näin rakastettava.
That's why I'm so lovable.Näin on parempi.
Thus, it is better.Siksi ovet ovat näin paksuja.
That's why the doors are so thick.Ei. Näin heidät.
No, no, I saw them.B- R-O-N-S-K-l, onko näin oikein?
B- R-O-N-S-K-I, is that correct?Näin käy aina.
It's always like this.Että soitin näin myöhään. Anteeksi.
Calling you so late. I'm sorry.Näin se alkaa.
That is how it begins.Miksi teit näin Alison? Ei!
Why did you do this, Alison? No, no, no!Näin sanoo Herra.
Thus, said the Lord.Anteeksi, että tulin näin yllättäen.
I'm sorry for coming so suddenly.Näin sanoo Herra.
Thus saith the Lord.Kiitos, että soititte näin pian.
Thank you for calling back so quickly.Näin hänet kanssasi.
I saw you with him.Emit sähköinen aalto tilaa näin.
Emit electric wave to the space thereby.Näin pieni nenä.
A little nose like this.En päästä sinua näin helpolla, Kathryn Janeway.
I will not let you off that easy, Kathryn Janeway.Näin on turvallisempaa.
It was safer that way.Innoissani? Kun näin Janin näyttelevän… Huomaan sen.
Seeing Jan act left me… Excited? I can Näin kaiken. Kerro.
Tell me. I saw everything.Mutta näin on parempi.
But it's better that way.
