Sta znaci na Engleskom NÄISSÄ KESKUSTELUISSA - prevod na Енглеском

• these discussions
• these debates
• these conversations

Примери коришћења Näissä keskusteluissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä näissä keskusteluissa kävi ilmi?
What emerged from these talks?

Asia ei ole usein näin näissä keskusteluissa.
Frequently that is not the case in these debates.

Romanov oli näissä keskusteluissa keskeisesti mukana.
Noske was drawn into these discussions.

Konradin mietintö on tärkeä näissä keskusteluissa.
The Konrad report is important in these discussions.

Näissä keskusteluissa ei ole huomioitu hänen toiveitaan.
In these discussions, no one has mentioned her wishes.

Se auttaisi näissä keskusteluissa.
It might help these conversations.

Hän on totisesti ansainnut laatumerkin näissä keskusteluissa.
She has certainly earned our quality mark in these debates.

Näissä keskusteluissa paljastui täysin vastakkaisia etuja ja näkemyksiä.
I gleaned very opposing interests and views from these conversations.

Arvoisa puhemies, seuraan näköjään aina Cunhaa näissä keskusteluissa.
Mr President, I always seem to follow Mr Cunha in these debates.

Näissä keskusteluissa pitää olla hienovarainen taiteilijan kanssa.
It's always rather delicate having these conversations with the artiste, you know.

Seuraavassa esitellään keskeisiä näissä keskusteluissa esille otettuja aiheita.
The key issues raised during these discussions are outlined below.

Kuten olen näissä keskusteluissa koko ajan huomauttanut, Kioton pöytäkirja merkitsee vasta alkua.
As I have pointed out throughout these discussions, the Kyoto Protocol is only the beginning.

Melkisedekien päällikkö edustaa usein Luoja-Poikaa näissä keskusteluissa.
The chief of Melchizedeksˆ often represents the Creatorˆ Sonˆ in these deliberations.

Nyt on tärkeää, että näissä keskusteluissa edistytään mahdollisimman nopeasti.
It is now important that progress is made on these talks as soon as possible.

Näissä keskusteluissa tulemme ilmaisemaan pettymyksemme Venäjän Tsetsenian toimien suhteen.
In these discussions we will express our frustration with the Russian action in Chechnya.

Kuten esittelijä totesi, kaikki tietävät EKP: n kannan näissä keskusteluissa.
As the rapporteur said, everybody in this Parliament knows what was the ECB's position throughout these discussions.

Tärkein asia näissä keskusteluissa on ollut ehdotetun verkoston julkinen luonne.
The most important question in these discussions has been the public nature of the network proposed.

Yhdysvallat ei ole mikään helppo neuvottelukumppani, kuten olemme näissä keskusteluissa havainneet.
The United States is not an easy negotiating partner, as we have learned from these discussions.

Kaikkein silmiinpistävin yhteinen piirre näissä keskusteluissa on se, miten kuluttajien edut jätetään huomiotta.
The most striking similarity in these debates is the way consumers' interests are being ignored.

Onko tämä ratkaisu siihen, mihin olemme pyrkineet koko tämän ajan näissä keskusteluissa?
Is that the solution that we have been working towards all this time in these debates?

Seuraavassa esitellään Euroopan parlamentin näissä keskusteluissa esille ottamia keskeisiä aiheita.
The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below.

Olimme sanoneet viime kerralla, että puheenjohtajamaan edustajan pitäisi toki olla läsnä näissä keskusteluissa.
At our last part-session, we said that the presidency of the Council should attend these debates.

Näissä keskusteluissa EU on aina vaatinut yksilön oikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista.
During these discussions, the EU has always insisted on respect for individual rights and minority rights.

EN Loppujen lopuksi haluamme todella auttaa kaikissa näissä keskusteluissa ja siirtyä sen jälkeen todelliseen keskusteluun, lopulliseen keskusteluun resursseista.
All in all, we would really like to help all these debates and then come to the real debate, the final debate about the resources.

Näissä keskusteluissa on käsitelty kansallisten neuvontapalvelujen sisältöä, rakenteita, menetelmiä ja välineitä.
These discussions covered the content, structures, methods and tools for national advisory services.

Olemme myös viime aikoina näissä keskusteluissa panneet merkille erittäin vaaralliset harmaat alueet.
We have also pointed out in the recent past in these discussions the grey areas that are very dangerous.

Näissä keskusteluissa olisi luonnollisesti käsiteltävä myös tarvittavia puitteita henkilötietojen suojan takaamiseksi.
These discussions should certainly include, but not be limited to, the appropriate governance framework for the protection of personal data.

Ymmärrän kyllä, että panokset ovat näissä keskusteluissa hyvin korkeat, koska Mercosur on valtava markkina-alue. Se on markkina-alue EU: n teollisuustuotteille ja-palveluille.
I do understand that the stakes in these talks are extremely high, because the Mercosur countries are an enormous market, a market for EU industrial products and services.

Näissä keskusteluissa mainitaan hyvin usein"väestön rakenteeseen liittyvät haasteet", ikään kuin kukaan ei ymmärtäisi, että ne johtuvat syntyvyyden tuntuvasta laskusta.
These debates very frequently mention the'demographic challenges', as if nobody realises that they are the result of a dramatic fall in the birth rate.

Euroopan parlamentin on todella korkea aika panna loppu sen näissä keskusteluissa tekemille pelkän kuuman ilman päästöille ja ottaa johtoasema lopettamalla tämä Brysselin, Strasbourgin ja Luxemburgin farssi.
It really is time for the European Parliament to stop emitting all its hot air in these debates and to take the lead by ending the farce of Brussels, Strasbourg and Luxembourg.

Како се користи "näissä keskusteluissa" у Фински реченици

Näissä keskusteluissa satutetaan vielä lukemattomia ihmisiä.

Näissä keskusteluissa hallinto jää kokonaan huomiotta.

Näissä keskusteluissa huomaa selkeän kahtia jaon.

Näissä keskusteluissa esiintyy usein sana ”kaupallisuus”.

Jokainen osallistuja osaa näissä keskusteluissa dialogia.

Köyhyyden vastakohdaksi jäsentyy näissä keskusteluissa kehitys.

Näissä keskusteluissa puhumme helposti toistemme ohi.

Mielestäni olemme näissä keskusteluissa pärjänneet hyvin.

Näissä keskusteluissa olisi syytä pysyä kontekstissa.

Näinhän näissä keskusteluissa aina jaksetaan jauhaa.

Како се користи "these conversations" у Енглески реченици

Most people find these conversations challenging.

These conversations are painful, but necessary.

These conversations are streamed real time.

Make these conversations frequent and constructive.

And these conversations will keep going.

These conversations are incredibly hard, though.

These conversations are spontaneous and unstructured.

These conversations are vital and long-overdue.

that you shared these conversations with?

These conversations are free and priceless.