Sta znaci na Engleskom NOPEAMPAA JA TEHOKKAAMPAA - prevod na Енглеском

• faster and more efficient
• rapid and effective
• quicker and more efficient
• quicker and more effective

Примери коришћења Nopeampaa ja tehokkaampaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Neljä kertaa nopeampaa ja tehokkaampaa kuin moppaus.
Four times faster and more efficient cleaning than mopping.

DS2000 edistää liiketoimintaa tekemällä toiminnasta turvallisempaa, nopeampaa ja tehokkaampaa.
The DS2000 betters your business by making it safer, faster and more efficient.

Nopeampaa ja tehokkaampaa vain jättää hänet huomiotta ja antaa hänen tulla meidän luokse.
Quicker and more effective to just ignore her and let her come to us.

Se kuorii ja puhdistaa ihon varmasti niin, että sokerointi on nopeampaa ja tehokkaampaa.
It exfoliates and cleans the skin, so that the hair removal is even quicker and more efficient.

Nykyaikaistumisen pitäisi myös tarkoittaa nopeampaa ja tehokkaampaa oikeuskäsittelyä niille, jotka käyttävät valtaansa räikeästi väärin.
Modernisation should also mean quicker and more effective justice for those who blatantly abuse their power.

IMI: n teknologisena tavoitteena on kehittää ja levittää uusia välineitä nopeampaa ja tehokkaampaa lääkekehitystä varten.
The technological objective of IMI is to develop and disseminate new tools for faster and more efficient drug development.

Näin eri lisätyökalujen vaihto on nopeampaa ja tehokkaampaa. Tämä toimii virran ollessa päällä tai moottorin ollessa käynnissä.
This enables a variety of attachments to be changed even quicker and more efficiently- even while the ignition/engine is on.

Vaihda tyyppi nahka lisätä, että istuu sisällä virveliweight, koska se on nopeampaa ja tehokkaampaa sävy muutosta päälaella.
Simply change the type of leather insert that sits inside the Snareweight as it's on top of the head for a faster and more effective tone change.

Tiedän, että voisimme tarjota nopeampaa ja tehokkaampaa palvelua, jos jäsenvaltiot voisivat vastata yhtä nopeasti tiedusteluihin ja selvityspyyntöihin.
We know we could provide a more rapid and effective service if Member States could provide an equally committed response in replying to requests for information and explanation.

Käyttämällä tätä Extratorrents vaihtoehto tarjoaa nopeampaa ja tehokkaampaa avulla etsitään torrentit.
Using this Extratorrents alternative provides a quicker and more efficient means of searching for torrents.

Lainsäädäntä ei voi olla nopeampaa ja tehokkaampaa, sillä soveltamismenettelyjen edellyttämien kuulemisten viemä aika vaikuttaa siihen, kauanko lopullisesta kokonaisuudesta päättäminen kestää.
Lawmaking may not be faster and more efficient since the consultation required for the implementing measures impacts on the time it takes to agree the final package.

Reagointimme voisi olla tehokkaampaakin. Se voisi olla nopeampaa ja tehokkaampaa, kunhan se on oikeansuuntaista.
Our response could be even more efficient; it could be faster and more effective, as long as we are moving in the right direction.

Viittaan ennen kaikkea tarkistuksiin, joissa vahvistetaan avoimuuden vaatimusta turvallisuuden osalta ja joissa kannatetaan mahdollisimman tiukkojen turvallisuussääntöjen nopeampaa ja tehokkaampaa lähentämistä.
I am referring essentially to the amendments which strengthen the requirement for transparency in terms of safety and which advocate a more rapid and intensive convergence of the strictest possible safety rules.

Väestön suojelun kannalta oli onni, että kansallisen tason ja joidenkin jäsenvaltioiden reagointi oli paljon nopeampaa ja tehokkaampaa verrattuna yhteisön byrokratian uskomattomaan hitauteen ja tavanomaisiin paradokseihin.
Fortunately, as far as the protection of the citizens is concerned, reactions at national level and in a number of Member States were rather more rapid and effective, compared with the incredible slowness and the usual paradoxes of Community bureaucracy.

Yhdistettyinä tabletin muodossa aineenvaihduntaprosessit merkittävästi kiihdyttävät rasva-aineiden imeytymistä sisäisiin kudoksiin, ja niiden sisältämien hiilihydraattien, sokerien ja rasvojen polttaminen on paljon nopeampaa ja tehokkaampaa.
Combined together in the form of a tablet, metabolic processes significantly accelerate, absorption of fats into internal tissues is inhibited, and burning carbohydrates, sugars and fats stored in them is much faster and more efficient.

Eurooppalaisella luovuttamismääräyksellä, jäljempänä"eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys", edistetään nopeampaa ja tehokkaampaa oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa ja korvataan nykyinen rikosasioissa annettavan keskinäisen oikeusavun järjestelmä Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.
This European Warrant, hereafter referred to as the European Evidence Warrant, will facilitate faster and more efficient legal cooperation in criminal matters and will replace the current system of mutual legal aid in this area, and this in accordance with the conclusions of the European Council.

Tietenkin he mobilisoivat kehon kudokset ja solut vapauttamaan enemmän lämpöä, mikä merkitsee rasvaa nopeampaa ja tehokkaampaa polttamista.
Of course, they mobilize the tissues and cells of the body to release more heat, which translates into faster and more effective burning of fat.

Päätöksenteko on nopeampaa ja tehokkaampaa silloin, kun tapahtuu merionnettomuus, 2 todennäköisiä turvallisuus- tai ympäristöriskejä aiheuttavien alusten tunnistaminen on helpompaa, 3 kauppa-alusten ja kalastusalusten yhteentörmäysten riski vähenee automaattisen tunnistus- ja paikannusjärjestelmän käyttöönoton ansiosta ja 4 vaarallisia tai ympäristöä pilaavia lasteja kuljettavien alusten liikkeitä on helpompi seurata.
Examples of such benefits are: faster and more effective decision making when a maritime accident occurs; better ability to identify ships likely to present a safety or environmental risk; automatic identification and positioning systems to reduce the risk of fishing vessels being accidentally rammed by merchant ships; better ability to track the movements of ships with dangerous or polluting cargo.

ONNITTELEE komissiota tuen hallinnointiin liittyvien tehtävien hajauttamisesta 78 lähetystölle, mikä on edistänyt hankkeiden nopeampaa ja tehokkaampaa hallinnointia.
CONGRATULATES the Commission on the devolution of its responsibilities for managing aid to 78 Delegations, which has brought about speedier and more efficient management of projects.

Saapumis- ja luovutusprosesseista tulee nopeampia, helpompia ja virheettömiä- ja tämän johdosta kaikenlaisten tullisääntelyiden noudattaminen on nopeampaa ja tehokkaampaa, mikä hyödyttää niin sinua kuin asiakkaitasi Yhdysvalloissa.
That's because it will make entry and release processes quicker, easier and error-free- and that means you will be able to comply faster and more efficiently with customs regulations of all types, to the benefit of you and all your US customers.

Arvoisa puhemies, Euroopan unionin parempi säädöskäytäntö edellyttää järkeviä ja avoimemmin laadittuja säännöksiä sekä niiden nopeampaa ja tehokkaampaa täytäntöönpanoa ja soveltamista.
Madam President, better lawmaking in the European Union calls for sound provisions formulated more transparently, and also for swifter and more effective implementation and application of such provisions.

Sillä edistetään vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta, varmistetaan, että puolustuksen oikeuksia ja syytettyjen takuita vahvistetaan, tehdään vastaajan poissa ollessa annettujen päätösten täytäntöönpanosta nopeampaa ja tehokkaampaa ja autetaan rikollisuuden torjumisessa Euroopassa.
It promotes the principle of mutual recognition, ensures that the rights of the defence and guarantees of the accused are strengthened, makes the enforcement of decisions rendered in absentia quicker and more effective, and helps to combat crime in Europe.

Ergonomisesti suunnitellut kahvat nopeampaan ja tehokkaampaan työskentelyyn.
Ergonomically designed handles for faster and more effective use.

Kyseisten toimien tulisi ennen kaikkea perustua eurooppalaisen nuoriso sopimuksen nykyistä nopeampaan ja tehokkaampaan täytäntöönpanoon, sillä se on monissa jäsenvaltioissa viivästynyt huomattavasti.
Those steps should above all be based on quicker and more efficient implementation of the European Youth Pact, where large backlogs exist in many Member States.

Kokoamalla yhteen tieteellisen asiantuntemuksemme ja vahvistamalla nopeita hälytysjärjestelmiämme tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus antaa mahdollisuuden parempaan valmistautumiseen ja nopeampaan ja tehokkaampaan reagointiin taudin puhjetessa.
By pooling our scientific expertise and reinforcing our rapid alert systems, the ECDC will allow better preparation and swifter and more effective responses to disease outbreaks.

Komission päätöksentekoa ja kiireellisten toimenpiteiden hyväksymismenettelyä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä on myös tässä yhteydessä muutettava entistä nopeampaan ja tehokkaampaan suuntaan.
The Commission's procedures for taking decisions or adopting emergency measures must also be amended in this context, in order to increase speed and efficiency.

Katson mietinnössä esitettyjen näkemysten mukaisesti, että parlamentin työn on oltava yksinkertaisempaa, tehokkaampaa ja nopeampaa.
I share the concern expressed in this report that Parliament's work needs to be simpler, more streamlined and faster.

Monet korostivat, että on tärkeää tehdä taloudellisesta tuesta nopeampaa, tehokkaampaa ja joustavampaa, jotta sillä voidaan vastata ilmeneviin tarpeisiin.
Many stressed the importance of making financial support faster, more efficient and more flexible in responding to emerging needs.

Yhteentoimivuutta koskevassa direktiivissä, jonka esittelijä olen, on tarkoitus yhdentää perinteiset kansalliset rautatieverkot, jotta liikenteestä tulee nopeampaa, tehokkaampaa ja yhtenäisempää.
The aim of the‘interoperability' directive, for which I am rapporteur, was to bring the national networks forged by history into harmony with each other in order to achieve faster, more efficient and more harmonious transport.

Säännöstössä olevien nykyisten puutteiden korjaamisen lisäksi myös välineitä olisi parannettava, jotta tiedonhaku olisi tehokkaampaa ja nopeampaa.
In addition to correcting the present imperfections of the acquis itself(see above), there is also scope for improvements to allow more efficient and time-saving scrutiny.

Како се користи "nopeampaa ja tehokkaampaa" у Фински реченици

Hyvä koordinaatio merkitsee nopeampaa ja tehokkaampaa avustustyötä.

Paljon helpompaa, nopeampaa ja tehokkaampaa ottaa palaveri esim.

Ei ole nopeampaa ja tehokkaampaa tapa myydä DRI-pisteitä.

Asiakkaalle tämä tarkoittaa entistä nopeampaa ja tehokkaampaa palvelua.

Helpompaa, nopeampaa ja tehokkaampaa on lukea asia itse.

eBay lupaakin jatkossa huomattavasti nopeampaa ja tehokkaampaa käyttökokemusta.

Tämän edullisempaa, nopeampaa ja tehokkaampaa kuorinta-ainetta saa etsiä!

Pitäisi varmaan osata vaatia nopeampaa ja tehokkaampaa työtä.

Lääkevirastojen toiminta Nopeampaa ja tehokkaampaa hakemusten käsittelyä ja päätöksentekoa.

Uudessa maailmassa asiakkaat saavat parempaa, nopeampaa ja tehokkaampaa palvelua.

Како се користи "quicker and more efficient, faster and more efficient, rapid and effective" у Енглески реченици

Much quicker and more efficient entry of information.

Faster and more efficient service times?

The safest, most rapid and effective ultrasonic cavitation!

Rapid and effective treatment for healthy, glowing skin.

And this means more rapid and effective growth.

Faster and more efficient specimen cutting.

Ofgem Consultation on Quicker and More Efficient Connections.

Faster and more efficient space travel.

Achieve faster and more efficient application development.

faster and more efficient than squid.