Sta znaci na Engleskom OIKEA TAPA HOITAA - prevod na Енглеском

• right way to deal
• right way to do

Примери коришћења Oikea tapa hoitaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ei ole oikea tapa hoitaa tätä.
This is not the way to go about it.

Siina tapauksessa nappaan kaksi viatonta Iasta, koska se on oikea tapa hoitaa tämä.
Then, I will kidnap those two innocent children, because that's the right thing to do.

Se ei ole oikea tapa hoitaa asia.
That's not the right way to do things.

Kuuntele, tiedän tämän iskevän lähelle, mutta jonkun laittaminen maksamaan ei ole oikea tapa hoitaa tämä.
Listen, I know this hits close to home, but making someone pay… That's not the way to deal with it.

Tämä ei ole oikea tapa hoitaa tilannetta!
This isn't the way to do this!

Demokratian heikentäminen terrorismin torjunnan varjolla ei ole oikea tapa hoitaa asioita.
Undermining democracy in order, allegedly, to make a better job of combating terrorism is not the right way to go about matters.

Tämä ei ole oikea tapa hoitaa tätä asiaa!
This is not the way to deal with this!

Yhä voimistuva suuntaus siihen, että me parlamentin jäseninä huomaamme olevamme puolustusasemissa selittämässä vuotoja, jotka saivat alkunsa yhdestä tai toisesta lähteestä, ei ole oikea tapa hoitaa asioita.
The creeping propensity to find ourselves, as parliamentarians, on the back foot, explaining leaks that were inspired by one source or another is not the way to do business.

Tämä on oikea tapa hoitaa ongelmat.
This is the right way to deal with your problems.

Sano kaverillesi, ettei tämä ole oikea tapa hoitaa asioita.
Tell your buddy this is not the way to do things.

Tämä on oikea tapa hoitaa tämä asia.
That is the appropriate way of dealing with this.

Ehkä tämä ei ole mielestäni oikea tapa hoitaa asioita.
Well, maybe I just don't think it's the right way to do things.

Tämä ei ole oikea tapa hoitaa asioita Euroopassa, eikä se ole, ollakseni oikeudenmukainen puheenjohtajavaltio Ranskaa kohtaan, oikea tapa pyytää mitään puheenjohtajavaltiota päättämään niin mutkallinen prosessi.
That is not the way to do business for Europe, nor, in fairness to the French presidency, is it the way to ask any presidency to have to conclude such a complex process.

Tämä ei ole oikea tapa hoitaa asioita.
This isn't a real constructive way to handle things.

Tämä ei kuitenkaan ole oikea tapa hoitaa hätätilanteita, joten katson, että matkustajien ja henkilöstön turvallisuuden takaamisvelvoitteen kannalta toimenpiteiden toteuttaminen oli hyvä ajatus, mutta niitä toteutettiin liian kauan sen jälkeen kun tilanne oli muodostunut.
However, that is not the way to tackle emergencies, and so I believe that, in view of the obligation to guarantee the safety of passengers and crew, it was a good idea to adopt these measures, but they were just adopted too long after the situation had occurred.

Tämä ei ole mielestäni oikea tapa hoitaa asiaa.
I do not think that is the right way to go about it.

Tuo ei ole oikea tapa hoitaa tätä.
That's not the right way to deal with this situation.

Mielestäni tämä ei ole oikea tapa hoitaa asioita!
I do not think this is a very nice way of doing things!

Tuo ei ole oikea tapa hoitaa tilanne.
It's not the right way to deal with the situation.

En ole varma onko leikkaus oikea tapa hoitaa tämä.
I'm not completely convinced that surgery is the right way to deal with this.

Olen ajatellut asiaa tarkemmin- ja uskon, että oikea tapa hoitaa tämä on yksinkertaisesti- jatkaa kyltymättömän uutisvirran ruokkimista.
I have been giving it some further thought, and I think that the correct way to handle this is just simply to… Keep feeding… The voracious news cycle.

Ruumiskasaan sukellus ei ole oikea tapa hoitaa sotkuista eroa.
Diving in a pit of cadavers is no way to handle a messy break-up.

Niin, ei oikeastaan ole oikea tapa hoitaa tämän tehtävän.
So, there is actually no correct way to perform this task.

Ehkäpä neuvosto haluaa pohtia oikeaa tapaa hoitaa toimielinten välisiä suhteita, erityisesti suhteita parlamenttiin.
Maybe the Council will want to reflect on the correct way to carry out interinstitutional relations, particularly with Parliament.

Koska tiedän A(H1N1)-influenssan vakavuuden ja merkityksen kansalaistemme terveydelle, tämä mietintö on mielestäni erityisen tärkeä, sillä siinä korostetaan myös oikeaa tapaa hoitaa tällaisia tilanteita.
Being aware of the severity of H1N1 influenza and the importance of our citizens' health, I think that this report is particularly significant, as it also highlights the correct way to manage these situations.

Voiko olla olemassa epäilyjä siitä, mikä sukupolvi on valinnut oikean tavan hoitaa Euroopan suhteita?
Can there be any doubt as to which generation has got right the way to work out Europe's relations?

Kriisi pitää hoitaa oikealla tavalla.
We need to handle this the right way.

Haluamme lopettaa tämän ja hoitaa hommat oikealla tavalla.
We wanna stop beef and start doing business the right way.

Hoidan tämän oikealla tavalla.
Let me handle this the right way.

Како се користи "oikea tapa hoitaa" у Фински реченици

Harkitse, onko s-posti oikea tapa hoitaa asia.

VÄITTÄJÄT: Mikä on oikea tapa hoitaa metsiä?

Mielestäni tämä on oikea tapa hoitaa asiat.

Ehkäpä se onkin oikea tapa hoitaa näitä?

Tämä on oikea tapa hoitaa asiakkaan ongelmaa.

Asevelvollisuusarmeija on ainoa oikea tapa hoitaa puolustusta.

Onko tämä teistä oikea tapa hoitaa asioita? -Onko tämä teistä oikea tapa hoitaa asioita?

Onko pesukertojen harventaminen/hellävarainen ote oikea tapa hoitaa päänahkaa?

Luuletko, että se on oikea tapa hoitaa jotakuta?

Како се користи "right way to deal, right way to do" у Енглески реченици

What's the right way to deal with bugs?

Because it's the right way to do things.

What’s the right way to deal with lust?

It's not the right way to do business.

This is not the right way to deal with it.

That's exactly the right way to do it.

Yes, that's the right way to do it.

What’s the Right Way to Deal with a Cancer Diagnosis?

Commands are the right way to do IT.

Not the right way to do that actually.