Sta znaci na Engleskom OLENNAINEN OSA EUROOPAN - prevod na Енглеском

• integral part of european
• fundamental part of european
• essential part of european
• essential element of european

Примери коришћења Olennainen osa euroopan на Финском и њихови преводи на Енглески

Sen vuoksi se voi olla olennainen osa Euroopan yhdentymistä.
For that reason it can be an integral part of European integration.

Että parannetaan vapaan liikkuvuuden oikeuden harjoittamista, hyödyttää EU-kansalaista, sillä tämä oikeus on olennainen osa Euroopan kansalaisuutta.
Improving the exercise of the right to free movement is for the benefit of the EU citizen since this right is an essential part of European citizenship.

Euro on ja tulee olemaan olennainen osa Euroopan yhdentymistä.
The euro is and will remain a central part of European integration.

Alue on olennainen osa Euroopan energiastrategiaa, joten tässä uudessa strategiassa on kyse suuremman energiastrategian täytäntöönpanosta ja se tuo synergiaa ja jatkuvuutta työhömme Euroopan tasolla.
The area is an integral part of the EU's energy strategy, so that this new strategy is an implementation of the higher energy strategy and will bring synergy and continuity to our work at European level.

Ihmisoikeuksista huolehtiminen on olennainen osa Euroopan yhdentymisprosessia.
A concern for human rights is at the core of European integration.

Yhdysvaltain hallinto ei ole vain tukenut Euroopan aloitetta, vaan se on myös sopinut neuvotteluiden avaamisesta Iranin kanssa valtion jäsenyydestä Maailman kauppajärjestössä. Iranin jäsenyys kauppajärjestössä onkin tällä hetkellä olennainen osa Euroopan strategiaa.
Not only have the Americans supported the European initiative, they have also agreed to open negotiations with Iran with a view to its membership of the World Trade Organisation, and Iran's WTO membership is today an integral part of European strategy.

Tavaroiden sisämarkkinat ovat olennainen osa Euroopan integraatiota.
The internal market for goods is a fundamental element of European integration.

Kielet ovat olennainen osa Euroopan kielellistä ja kulttuurista monimuotoisuutta.
Languages are an integral part of Europe's linguistic and cultural diversity.

Euroopan avaruusjärjestö on olennainen osa Euroopan integraatiota.
The European Space Agency is an essential part of European integration.

Solidaarisuus on edelleen olennainen osa Euroopan yhdentymiskehitystä, ja haluan puhua täällä parlamentissa työnantajien ja työntekijöiden välisestä solidaarisuudesta.
Solidarity remains a fundamental part of European integration, and I should like to speak in this Chamber about solidarity between employers and employees.

Lopuksi todettakoon, että Euroopan terveysjärjestelmät ovat olennainen osa Euroopan sosiaalista infrastruktuuria.
In conclusion, our health systems are a fundamental part of Europe's social infrastructure.

Uusi Eurodac-ehdotus on olennainen osa Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän perustamiseksi tarvittavaa toimenpidepakettia.
The new EURODAC proposal is an integral part of a package of measures needed to set up a Common European Asylum System CEAS.

Kansalaisten kanssa järjestettävät keskustelutilaisuudet ovat olennainen osa Euroopan tulevaisuudesta käytävää keskustelua.
The Citizens' Dialogues are a key component of the debate about the future of Europe.

Tavaroiden sisämarkkinat ovat olennainen osa Euroopan integraatiota, ja ne edistävät merkittävästi EU: n kilpailukykyä globaalissa taloudessa, EU: n jossa tärkeimmillä kauppakumppaneilla on laajat ja yhtenäiset markkinat.
The internal market for goods is a fundamental element of European integration and of the EU's competitiveness in a globalised economy, in which our main trading partners have large and unified markets.

ES Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, konsuliviranomaisen antama suojelu on olennainen osa Euroopan kansalaisuutta.
ES Mr President, ladies and gentleman, consular protection is a fundamental part of European citizenship.

Nizzan sopimus on jo nyt olennainen osa Euroopan tulevaisuuskeskustelua, kuten olemme nähneet.
As you can see, the Treaty of Nice is already an integral part of the debate on the'Future of Europe.

Liikenneyhteyksien parantaminen niin maanteillä kuin rautateillä on olennainen osa Euroopan talouskehitystä.
The problem of improving means of communication, either by road or rail, is a strategic element of Europe's economic development.

Unionin kansalaisille palvelujen saatavuus on olennainen osa Euroopan kansalaisuutta ja välttämätön väline perusoikeuksien täysipainoiseen hyödyntämiseen.
For the citizens of the Union, this access is an essential component of European citizenship and necessary in order to allow them to fully enjoy their fundamental rights.

Sanon tämän siitä huolimatta, että valtiottoman Galician kansan jäsenenä minun on vastustettava perustuslakitekstiä siltä osin kuin siinä ei vieläkään oteta huomioon valtiottomia kansoja, jotka ovat olennainen osa Euroopan politiikan, historian ja kulttuurin moninaisuutta.
I say this despite the fact that, as a Member for a Stateless nation, Galicia, I must disagree with the constitutional text where this still fails to recognise Stateless nations, which are a fundamental part of Europe's political, historical and cultural diversity.

TVT, ja erityisesti laajakaistainternet, on olennainen osa Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa2.
ICT, and in particular the broadband internet, is a crucial component of the European economic recovery plan2.

Ihmisarvoisen työn aktiivinen edistäminen on olennainen osa Euroopan sosiaalista toimintaohjelmaa ja EU: n toimia, joilla se pyrkii ilmentämään eurooppalaisia arvoja ja levittämään tietoa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen integroidusta mallista4 ja siitä saadusta kokemuksesta.
Playing an active part in promoting decent work forms an integral part of the European Social Agenda and of the EU's efforts to promote its values and share its experience and its model of integrated economic and social development4.

On melko selvää, että lähtö- ja tulomuutto ovat olennainen osa Euroopan historiaa ja eurooppalaista elämäntapaa.
It is quite clear that inward and outward migration are part and parcel of European history and the European way of life.

Euroopan kaasu- ja sähkömarkkinoiden avaaminen kilpailulle on olennainen osa Euroopan energiapolitiikkaa, jolla on kolme läheisesti toisiinsa liittyvää tavoitetta: energia-alan kilpailukyky ja tehokkuus, toimitusvarmuus ja kestävyys.
The introduction of competition in Europe's gas and electricity markets is an integral part of European energy policy which is directed at achieving the three closely related objectives of: a competitive and efficient energy sector, security of supply and sustainability.

PT Olen esittelijän kanssa yhtä mieltä siitä, että"Euroopan kulttuuriteollisuudet heijastavat Euroopan kansallista monimuotoisuutta ja antavat siten lisäarvoa eurooppalaiselle identiteetille", ja että"kulttuuri on olennainen osa Euroopan integroitumista" edistäen jäsenvaltioiden ja niiden kansalaisten keskinäistä ymmärtämistä, mikä on tärkeää ja toivottavaa.
PT I agree with the rapporteur's observations that'Europe's cultural industries reflect its national diversity and thus represent an added value to European identity' and that'culture is an essential element of European integration', contributing to mutual understanding between Member States and their people, which is essential and desirable.

Ihmisten taitotason parantaminen laadukkaampien koulutusjärjestelmien avulla on olennainen osa Euroopan strategiaa, jolla se haluaa vastata tuleviin haasteisiin, kuten yhteiskunnan ikääntymiseen, ja saada aikaan runsaasti kestävää, osaamiseen perustuvaa kasvua ja samoihin tekijöihin perustuvia työpaikkoja.
Building higher skills through better education and training systems is an essential part of Europe's strategy to meet future challenges such as the ageing of society and to deliver the high levels of sustainable, knowledge-based growth and jobs that are at the heart of the Lisbon strategy.

Biopolttoaineiden käytön edistäminen on varmasti olennainen osa Euroopan tulevaa, ympäristöystävällistä ja kestävää energiahuoltoa.
The promotion of biofuels is without doubt an essential component of Europe's future energy supply, being sustainable and environmentally friendly.

Kuitenkin monissa keskusteluissa jokainen Euroopan parlamentin jäsen on tunnustanut, että Natura 2000 on olennainen osa Euroopan unionin politiikkaa, että ensimmäiset kokeilut kohteiden ylläpidossa ovat tuottaneet todella myönteisiä tuloksia ja että kaiken lisäksi niiden ansiosta on voitu luoda kestävän kehityksen perusta biologisesti tärkeillä alueilla.
In the course of numerous debates, however, each Member of the European Parliament acknowledged that Natura 2000 was an integral part of European Union policy, that the first experiments in managing sites had produced very positive results and, better still, they had made it possible to lay the foundations for sustainable development in areas of important biological value.

Myös solidaarisuusperiaate on tuotava näkyvästi esiin: se on olennainen osa Euroopan yhdentymistä ja nykytilanteen kannalta ajankohtainen haaste myös energia-alalla.
The principle of solidarity should also feature prominently: this is an essential element of European integration and, from the current perspective, represents a current challenge also in the field of energy.

Voimme mielestäni sanoa, että suuri enemmistönne on puhunut laajentumisprosessin puolesta olennaisena osana Euroopan yhdentymistä.
I think we can say that the large majority of you has spoken in favour of the enlargement process as an essential part of European integration.

Jo Leinenia on syytä kiittää hienosta työstä. On selvää, että esitaistelijat, jotka todella osoittavat meidän kykenevän järjestäytymään, ovat olennaisen osa Euroopan rakentamista.
It is clear that having protagonists who genuinely demonstrate that we are capable of organising ourselves is a fundamental element of European construction.

Како се користи "olennainen osa euroopan" у реченици

Ohjelma on olennainen osa Euroopan yhteisön terveysstrategiaa.

Tämä on olennainen osa Euroopan sähkömarkkinoiden vapauttamista.

Olennainen osa Euroopan parlamentin työstä tehdään sen valiokunnissa.

Ohjelma on olennainen osa Euroopan yhteisön terveysalan strategiaa.

Unionin finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvonta on olennainen osa Euroopan finanssivalvontajärjestelmää.

Luxemburg oivalsi, että myös siirtomaat olivat olennainen osa Euroopan taloutta..

Biolääketieteellinen tutkimus on olennainen osa Euroopan unionin puiteohjelmia (Framework Programmes).

Susi on olennainen osa Euroopan ekosysteemiä, ja sen elämä on turvattava.

Vuodesta 2003 käytössä ollut Eurodac-järjestelmä on olennainen osa Euroopan yhteistä turvapaikkajärjestelmää.