Примери коришћења Olisi jäänyt kiinni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi jäänyt kiinni.
I wouldn't have been caught.Entä jos hän olisi jäänyt kiinni?
Suppose he would have been caught?Jos hän olisi jäänyt kiinni, hän ei olisi raiskannut toista naista.
If he was caught, he wouldn't have raped another woman.Cho Cheol Gang ei olisi jäänyt kiinni.
Cho Cheol Gang would not have been caught.Hän ei olisi jäänyt kiinni ilman majoneesia.
Never would have caught him if it weren't for the mayonnaise.Jos olisit totellut minua, et olisi jäänyt kiinni.
If you had listened to my orders you would not be trapped.Dubaku ei olisi jäänyt kiinni ilman Marikaa.
We wouldn't have caught Dubaku without Marika's help.Jos olisit totellut minua, et olisi jäänyt kiinni.
If you Jos Moya olisi jäänyt kiinni, niin olisimme kaikki kuolleet.
If Moya had been captured, we would Jos minun ei tarvitsisi piilotella omaa itseäni, en olisi jäänyt kiinni.
If I didn't Jos et olisi jäänyt kiinni- eläisit hänen rahoillaan vieläkin.
And if you wouldn't a been caught, you would still Jos en olisi sylkenyt sen kusipään päälle, en olisi jäänyt kiinni.
If I hadn't spat on that son of a bitch, you never would have caught me.En olisi jäänyt kiinni, mutta sormenjälkeni jäivät vesipistooliin.
Oh, they would never have caught me but for my fingerprints on the water pistol.Ei minun. Poikaystäväni pyysi ottamaan ne, koska hän olisi jäänyt kiinni.
They're my boyfriend's, and he asked me if I could carry it because he would get caught.Jos se olisi ollut haikara, hän olisi jäänyt kiinni- 46 vuoden aikana liikenneruuhkissa.
If it Heitä ei olisi viety, eikä häntä olisi hyväksikäytetty. että ellen olisi käyttänyt- Sanoin itselleni koko päivän tänään,ja ellen olisi jäänyt kiinni.
If I wouldn't Emme olisi tässä asemassa,- jos et olisi jäänyt kiinni Leezarin kanssa juttelemisesta.
We would not be in this position, Julie, if you wouldn't have gotten caught communicating with Leezar.Silloin Katie ei olisi jäänyt kiinni eikä saanut potkuja,- ja kaikki voisi olla eri lailla?
Then Katie never would have got caught, never would Mitä luulet, että Brian Williamsin uralle olisi tapahtunut,- jos hän olisi jäänyt kiinni jonkun vaimon kanssa?
What do you think would happen to Brian Williams' career if he were caught on tape with someone else's wife?Jos viestinviejä olisi jäänyt kiinni, kukaan ei olisi arvannut, että viesti on piilotettu vahan alle.
Even if the messenger had been captured, no one would Ainut ongelma Rooseveltin kanssa oli se että hän oli korttia kantava CIA agentti ja jos hän olisi jäänyt kiinni, seuraukset olisivat voineet olla aika vakavia.
The only problem with Roosevelt Hän on jäänyt kiinni.
He must have been caught.Ja koska Sutton oli jäänyt kiinni lehtiin, hän koteloitui.
And since Sutton was caught in the leaves, he Moniko on jäänyt kiinni?
How many culprits have been caught?Jos he ovat jääneet kiinni, koko paikka on täydessä lukituksessa.
If they have been caught, that place Kun kuulen, että he ovat jääneet kiinni tai kuolleet- muistan kaiken.
But when I hear that they have been caught or killed then I remember everything.Te olette jääneet kiinni vihollisen ansaan.
You have been caught in the trap of the adversary.He ovat jääneet kiinni kliinisten kokeiden ostamisesta-.
They have been caught buying clinical trials, bribing doctors, distorting science.Muistan kaiken. Kun kuulen, että he ovat jääneet kiinni tai kuolleet.
Then I remember everything. But when I hear that they have been caught or killed.Muistan kaiken. Kun kuulen, että he ovat jääneet kiinni tai kuolleet.
That they have been caught or killed, then I remember everything. But when I hear.
