Sta znaci na Engleskom OLISI OTETTAVA HUOMIOON - prevod na Енглеском

• be taken into account
• should take account
• be taken into consideration
• be considered
• be reflected
• should consider
• should reflect
• should take into consideration
• should address
• consideration should be
• have regard
• would have to take account

Примери коришћења Olisi otettava huomioon на Финском и њихови преводи на Енглески

Molemmat seikat olisi otettava huomioon.
Both elements should be taken into account.

Myös sosiaaliset näkökohdat, kuten työturvallisuus, olisi otettava huomioon.
Social aspects such as job security should also be taken into consideration.

Politiikassa olisi otettava huomioon, että EU.
Policy should take account of the EU's.

Näitä kehityssuuntauksia tarkasteltaessa olisi otettava huomioon.
These developments should be considered.

Tämä olisi otettava huomioon yhteisön politiikassa.
Community policy should reflect this.

Kyseiset toimenpiteet olisi otettava huomioon.
Those measures should be taken into account.

Niissä olisi otettava huomioon seuraavat seikat.
They should take account of the following.

Muita tärkeitä tekijöitä, jotka olisi otettava huomioon.
Other important factors that should be considered.

Tämä olisi otettava huomioon myös suunnitteluvaiheessa.
This should also be considered at the planning stage.

Myös sääntelyrajoitukset olisi otettava huomioon.
Similarly, regulatory constraints should also be taken into account.

Asiassa olisi otettava huomioon kaikkien sidosryhmien edut.
The interests of all stakeholders should be taken into account.

Mielestämme monet muut hyvät koulut olisi otettava huomioon.
We think there are many other good schools that should be taken into consideration.

Tarvittaessa olisi otettava huomioon muut EU: n strategiat.
Where appropriate, other EU-level strategies should be taken into account.

Neuvosto katsoo, että alaa koskevassa yhteisön politiikassa olisi otettava huomioon tarve.
The Council considers that Community policy should address the need to.

Jotkut tekijät, jotka olisi otettava huomioon muun muassa.
Some factors that should be considered include.

Tämä olisi otettava huomioon ihmisoikeusneuvoston asialistassa ja työohjelmassa.
This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.

Strategiaan liittyvät näkökohdat olisi otettava huomioon budjetti- ja muissa neuvotteluissa.
Strategy considerations should be reflected in budget and other discussions.

Kannustaessaan järjestöjä noudattamaan käytännesääntöjä jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon seuraavat seikat.
To promote compliance, Member States should consider the following issues.

Tämä näkökohta olisi otettava huomioon vertailussa.
This aspect should be taken into account when comparing.

Tämä olisi otettava huomioon työohjelmaehdotuksessa sekä määriteltäessä aikatauluja ja tavoitteita.
This should be taken into account in the draft work programme and in defining timetables and goals;

Tämä tasapainon näkökulma olisi otettava huomioon kaikissa lainsäädäntötoimissa.
Any legislative measure should take account of this balance.

Arvioidessaan kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon erityisesti.
In assessing an application for international protection Member States should take into consideration.

Mitä seikkoja olisi otettava huomioon lainsäädännön lähentämisessä edelleen?
Which aspects should be considered for further law approximation?

Kiireellistä yhteistyötä tarvitsevien maiden tapauksessa olisi otettava huomioon seuraavat seikat.
In the case of countries requiring rapid cooperation, consideration should be given to.

Tämä muutos olisi otettava huomioon asetuksessa(EY) N: o 809/2004.
This amendment should be reflected in Regulation(EC) No 809/2004.

Määrärahoja olisi käytettävä myös uudistusten täytäntöönpanoon, jossa olisi otettava huomioon seuraavat erityiset painopistealueet.
Financial resources should also be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities.

Metsäsektorin edut olisi otettava huomioon EU: n päätöksenteossa.
The interests of the forestry sector should be considered in EU decision-making.

Arvioidessaan alaikäisten tekemiä hakemuksia kansainvälisen suojelun saamiseksi määrittävien viranomaisten olisi otettava huomioon erityisesti lapsiin kohdistuvat vainon muodot.
When assessing applications from minors for international protection, that the determining authorities should have regard to child-specific forms of persecution.

Niiden rooli olisi otettava huomioon rahoitus- ja sopimusjärjestelyissä.
Their role should be reflected in the financial and contractual arrangements.

Vaikutus-tila-reaktio-käsitteeseen perustuvat indikaattorit olisi otettava huomioon kehitettäessä kyseisiä indikaattoreita.
The concept of state-pressure-response indicators should be taken into consideration in developing these indicators;

Како се користи "olisi otettava huomioon" у Фински реченици

Tämä olisi otettava huomioon myös perustettaessa.

Tämä olisi otettava huomioon hätäseurannassa sairaalahoidossa.

Tämä olisi otettava huomioon ruokavalion valinnassa.

Tämä olisi otettava huomioon meilläkin pelisuunnittelussa.

Tämä olisi otettava huomioon alan koulu­tuk­sessa.

Viranomaisten olisi otettava huomioon tämä tulos.

Tämän lisäksi olisi otettava huomioon mm.

Tämä olisi otettava huomioon sen toiminnassa.

Mitä olisi otettava huomioon aivan ensimmäiseksi?

Keskustelussa olisi otettava huomioon nykyiset energialähteet.

Како се користи "should take account, be taken into account, be taken into consideration" у Енглески реченици

Proposals should take account of visual impact on: a.

It should take account of it and provide easy solutions.

You should take account of it when you tighten loops.

These should be taken into account too.

To be taken into account your credit score.

be taken into account in computing his pension.

Selection of work boots should take account of ease of cleaning.

Performance scenarios included in the information document should take account of fees.

Your answer should take account of this feedback.

What should be taken into consideration in this process?