Sta znaci na Engleskom OLISI TEHOKKAAMPAA - prevod na Енглеском

• be more effective
• be more efficient
• be improved

Примери коришћења Olisi tehokkaampaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se olisi tehokkaampaa.
It would be more efficient.

Tehokkaampaa. Aivan, se olisi tehokkaampaa.
More effective. Yeah, that, that would be more effective.

Mutta eikö olisi tehokkaampaa, jos meidän ei tarvitsisi käyttää tuolia molempiin?
But wouldn't it be more efficient if we didn't have to use the chair for both?

Kyseisten yrityksien nimien julkaiseminen olisi tehokkaampaa kuin niiden sakottaminen.
Publishing the names of the firms concerned would be more effective than any fine.

Ajattelin, että olisi tehokkaampaa- lähettää paikalle se FBI-agentti, jonka hän tuntee.
I just thought it might be more effective to send the FBI agent with whom she's so familiar.

Voisimme lisätä paljonkin tehokkuutta, ja ennen kaikkea politiikkamme olisi tehokkaampaa.
We would make great gains in efficiency and, above all, our policy would be more effective.

Aivan, se olisi tehokkaampaa.
Yes, that would be more efficient.

Kuvanparannus: kuvan tiedot olisin rikkaampi väri olisi todellisempaa, meluntorjunta olisi tehokkaampaa.
Image enhancement: picture details would be richer, color would more real, noise control would be more effective.

Puiden kerääminen olisi tehokkaampaa, jos joku muu lisäkseni keräisi puuta.
I think these wood-gathering trips would be more beneficial if someone besides me actually gathered some wood.

Olisi todella tärkeätä, että koordinointi näillä alueilla olisi tehokkaampaa, myös työllisyyden etujen nimissä.
It would really be significant if coordination were more efficient in this area, if only in the interest of employment.

Pyydämme tätä toistuvasti, ja se on oleellisen tärkeää, jotta työ perustuisi todellisiin tietoihin ja olisi tehokkaampaa.
That is something we have asked for many times and which is crucial if the work is to be based on real data and if it is to be more effective.

Kriisinratkaisun suunnittelu ja suunnitelmien päivittäminen olisi tehokkaampaa, jos pankitkin osallistuisivat siihen.
Resolution planning and updating would be improved if banks were also involved in the process.

Jotta vältetään säädösten määrän nopea kasvu ja tarvittavien menettelyjen ja komiteoiden määrän moninkertaistuminen; lyhyesti sanottuna, jotta toiminta olisi tehokkaampaa.
So as to avoid the proliferation of legal instruments and the multiplication of procedures and committees; in short, to be more effective.

Olisi tehokkaampaa luoda neuvonantomekanismit kaikkien asianosaisten kanssa, ja ottaa ne käyttöön sen jälkeen kun ehdotuksessa käsiteltävät aineet on korvattu.
It would be more effective to provide for arrangements for consulting all stakeholders, and launch these after the substances referred to in the proposal have been substituted.

On selvää, että EY: n ja Yhdysvaltojen toiminta vakavia rikkomisia kuten erittäin merkittäviä kartelleja vastaan olisi tehokkaampaa, jos ne voisivat vaihtaa luottamuksellisia tietoja.
It is clear that EC and US actions against serious infringements(e.g. hardcore cartels) would be more effective if we could share confidential information.

Viraston toiminta olisi tehokkaampaa, jos lausunnot olisivat sitovia ja lausuntoa voisivat pyytää myös asianomaiset osapuolet: infrastruktuurin haltijat, rautatieyritykset, liikkuvan kaluston haltijat.
The Agency's work would be more effective if these opinions were binding and could be requested by stakeholders as well: infrastructure managers, railway companies, wagon keepers.

Mutta tuoreessa tutkimuksessa University of Illinois mukaan yhdistävät parsakaali ja tomaatti samalla levyllä olisi tehokkaampaa ehkäistä eturauhassyöpää kuin syöminen erikseen.
But a recent study by the University of Illinois shows that combine broccoli and tomato on the same plate would be more effective in preventing prostate cancer than eating them separately.

Ensimmäisen tyypin toimet toteutetaan keskipitkällä aikavälillä ja niiden avulla pyritään parantamaan tutkijoiden käytännön työympäristöä Euroopassa sekä luomaan dynamiikka olosuhteiden parantamiseksi siten, että liikkuvuus olisi tehokkaampaa.
This first type of actions, based on medium-term perspectives, aims at improving the practical environment of researchers in Europe, and to set up a dynamics for enhancing the conditions enabling mobility to be more effective.

Khalid taitavasti ja ennakointi järjestänyt joukkoon, jotta niiden työtä olisi tehokkaampaa ja sen seurauksena seuralaiset pystyivät pitämään pois ennen niiden vihollinen.
Khalid with great skill and foresight rearranged the ranks so that their effort would be more effective and as a result the Companions were able to hold off the advance of their enemy.

Tätä politiikkaa on muutettava ja korjattava perusteellisesti ja kiireellisesti, ei vain sen oikeudenmukaisuuden lisäämiseksi, vaan jotta se myös olisi tehokkaampaa, kaikkien eduksi.
This policy urgently needs serious change and correction, not only in order to make it fairer, but also if it is to be more effective, for the benefit of everyone.

Kansallinen tutkimus, johon kuluu tällä hetkellä 85% Euroopan maiden julkisesta tutkimusrahoituksesta, olisi tehokkaampaa, jos jäsenvaltiot yhdistäisivät resurssinsa ja koordinoisivat toimintaansa paremmin.
National research, which currently makes up 85% of all European public research funding, will have more impact if Member States pool their resources and better coordinate their efforts.

Jos esimerkiksi suurissa asuintaajamissa rohkaistaisiin sähköhybridiautojen käyttöä ja rajoitettaisiin saastuttavien autojen pääsyä taajamiin, tällainen tuki olisi tehokkaampaa kuin teollisuuden tukeminen.
If big conurbations encouraged the use of hybrid electric cars, for example, and limited access to cars that pollute, this type of support would be more effective than aid to industry.

Eikö olisi tehokkaampaa, että lisävarat, jotka haluamme antaa Frontexille, suunnattaisiinkin niille maille, joissa laiton maahanmuutto aiheuttaa eniten ongelmia, sekä niille EU: n jäsenvaltioille, joiden rajat ovat EU: n ulkorajoja?
Would it not be more effective for the extra money which we want to give Frontex to be allocated to the countries which have the greatest problem with illegal immigration, and also to EU Member States whose borders are part of the EU's external borders?

Komitea on vakuuttunut, että sekä laitos- että konsernikohtainen kriisinratkaisun suunnittelu ja suunnitelmien päivittäminen olisi tehokkaampaa, jos pankitkin osallistuisivat siihen.
The Committee is convinced that both individual and group resolution planning and updating would be improved if banks were also involved in the process.

Olisi tehokkaampaa, jos tämä oikeus vahvistettaisiin yhteisön tasolla, jotta matkustajilla olisi sama velvollisuus käyttäytyä asiallisesti- ja he olisivat tietoisia tästä velvollisuudesta- ja jotta liikenteenharjoittajiin sovellettaisiin samoja sääntöjä kaikkialla yhtenäismarkkinoiden alueella.
It would be more effective to do this at Community level so that passengers would face the same obligation to behave correctly- and know it- and operators would come under the same rules throughout the single market.

Komitea on hämmentynyt näiden kolmen eri elimen roolista ja tehtävistä ja kysyy, eikö toiminnan koordinoimistarpeen vuoksi olisi tehokkaampaa perustaa yksi ainoa tuoteturvallisuuskomitea.
The Committee is confused about the role and function of these three bodies and asks whether a single Product Safety Commission would not have been more effective in view of the need for co-ordinated action.

Rahastosta annettava tuki olisi tehokkaampaa, ja se voitaisiin kohdentaa paremmin, jos tukikelpoisten toimien yhteisrahoitus perustuisi strategiseen monivuotiseen ohjelmaan ja siihen liittyviin vuotuisiin työohjelmiin, jotka kukin jäsenvaltio laatii yhteistyössä komission kanssa.
The support provided by the Fund would be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions was based on strategic multiannual programmes and on related annual work programmes drawn up by each Member State in cooperation with the Commission.

Lifen kolmannen vaiheen ei tulisi kattaa kaikkia näitä kahdeksaa osa-aluetta vaan päinvastoin rajoittua niistä kahteen, joiden osalta tuki olisi tehokkaampaa kuin muista yhteisön rahoitusvälineistä saatava tuki.
The third phase of Life will not cover all eight fields, but will be limited to two of them and for these two the interventions will be more effective than other Community financial instruments.

Olen jatkuvasti sanonut, että jäsenvaltioiden kehitys, jota tuetaan Euroopan unionin varoilla, ja elämänlaadun parantaminen olisi tehokkaampaa, jos käyttäisimme suunnittelumenetelmää tehokkaammin ja varmistaisimme, että horisontaaliset tavoitteet toteutetaan käyttämällä varoja eri rahastoista.
I have repeatedly said that Member State development, supported by European Union money, and improving quality of life would be more effective if we used the planning method more efficiently and ensured that horizontal objectives are achieved using money from different funds.

On erittäin tärkeää tehdä yhteistyötä kansalaisjärjestöjen kanssa mutta myös koordinoida niitä jonkin verran, jos todella haluamme, että niiden toiminta olisi tehokkaampaa ja että se yltäisi alueen kaikkiin osiin.
It is vital that NGOs should collaborate in this field, and also that there should be some coordination among them, if we really want their action to be more effective and to reach all parts of those regions.

Како се користи "olisi tehokkaampaa" у Фински реченици

Yhteistyö olisi tehokkaampaa näin lyhyellä etäisyydellä.

Hän lupasi Venäjä olisi tehokkaampaa toimintaa.

Eikö olisi tehokkaampaa kohdistaa toimet itse järveen?

Toiminta olisi tehokkaampaa ja järkevämpää kaikille osapuolille.

Mielenterveys"pandemiankin" hoito olisi tehokkaampaa kuin Covid-19 hysteria?

Luulenpa, että olisi tehokkaampaa jos eroavat nyt.

Millainen muu tuki olisi tehokkaampaa ”maaseudun” tukemista?

Eikö olisi tehokkaampaa käydä salilla 4-5 krt/viikossa?

Sehän olisi tehokkaampaa asiakkaan sitouttamista kuin esim.

Luultavasti olisi tehokkaampaa leipoa sakko polttoaineen hintaan.

Како се користи "be more effective, be more efficient, be improved" у Енглески реченици

Can WebP be more effective than JPEG?

Be more efficient with simple product extensions.

approaches might be more effective than others.

Also, farts can’t be improved upon anyway.

The facilities could be improved and update.

Rebuild Houston should be improved and continue.

They can be improved without consumer involvement.

Can Nigeria's Image be Improved Through Networking?

Didn't think they could be improved upon.

What conditions can be improved with BBL?