Sta znaci na Engleskom ON PYSYTTÄVÄ - prevod na Енглеском

• must remain
• have to stay
• must stay
• to stay
• have to remain
• have to keep
• have to stick
• must keep
• is to remain
• must stand
• be kept
• shall remain
• be maintained
• must maintain
• must stick
• will remain
• continue to be

Примери коришћења On pysyttävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinun on pysyttävä elossa.
You must stay alive.

Siellä minun on pysyttävä.
There I must remain.

Minun on pysyttävä elossa.
I have to stay alive.

Tiedämme myös, että 15 jäsenvaltion hallitukset ovat yksimielisiä siitä, että meidän on pysyttävä Helsingissä vahvistetussa strategiassa.
But we know that the 15 governments of the Member States are unanimous in the view that we must stick to the Helsinki strategy.

Meidän on pysyttävä tyyninä.
We must remain calm.

Nilsson selitti vastauksena, että asiantuntijoiden käyttö riippuu myös heidän soveltumisestaan asianomaiseen työhön ja että ryhmien on pysyttävä myös valikoivina.
Mr Nilsson replied that use of experts depended on the experts' ability to do the work requested and that the Groups must also continue to be selective.

Teidän on pysyttävä kauempana.
You must stay back.

Sallittehan, että palautan menojen osalta mieliin hyvin painokkaasti välttämättömän yhteisvastuun, jonka on pysyttävä yhtenä tärkeimmistä unionin toimintaperiaatteista.
As far as expenditure is concerned, I would like to stress that solidarity must continue to be one of the main guidelines for the Union's actions.

Minun on pysyttävä terävänä.
I have to stay sharp.

Selvitäkseen niiden on pysyttävä mukana.
To survive, they must keep up.

Jomon on pysyttävä piilossa.
Jomo must stay hidden.

Arvoisa puhemies, aikana, jona EU: n hallitukset, Euroopan komission jäsenet ja muut tahot ovat arvostelleet kovasti Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasvaltioita niiden esittämistä Irakin kriisiä koskevista näkemyksistä, ELDR-ryhmän mielestä on erittäin myönteistä, että Euroopan komissio toteaa julkilausumassaan, että laajentumisen on pysyttävä ja että se myös pysyy keskeisenä painopistealueena.
Mr President, at a time when the candidate countries in Central and Eastern Europe have been subject to quite a great deal of criticism from EU Heads of Governments, and from European Commissioners and others, for making their views on the Iraq crisis known, the ELDR Group strongly welcomes the statement from the European Commission that the central priority must and will remain enlargement.

Meidän on pysyttävä vahvoina.
We must remain strong.

Tarjoukset on esitettävä kirjallisesti, ja niiden sisällön on pysyttävä luottamuksellisena annetun vastausajan päättymiseen asti;
Tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;

Minun on pysyttävä hänen luonaan.
I have to stay with him.

Mennään, meidän on pysyttävä liikkeessä.
We have to keep moving.

Minun on pysyttävä lähellä puhelinta.
I have to stay near the phone.

Ja kun olet hereillä, sinun on pysyttävä hereillä ikuisesti.
And once you are awake, you shall remain awake eternally.

Sinun on pysyttävä rauhallisena.- Ei.
You have to remain calm.

Teyla, sinun on pysyttävä täällä.
Teyla, I need you to stay here.

Sinun on pysyttävä sen luona! Taasko?
You have to stay with it! Again?

Tehtäväsi on pysyttävä salassa.
Your mission must be kept a secret.

Sinun on pysyttävä rauhallisena.
You have to keep calm.

Koehenkilö 3. Sinun on pysyttävä eteisaulassa.
You will remain in the atrium. Subject Three.

Minun on pysyttävä Rio Granden puolella.
I must stay on the Rio Grande side.

Koehenkilö 3. Sinun on pysyttävä eteisaulassa.
Subject Three. You will remain in the atrium.

Meidän on pysyttävä vahvoina ja otettava kiinni enemmän konnia.
We must stay strong and catch more bad guys.

Mutta meidän on pysyttävä tahdikkaina.
But, Makhosi… we must remain discreet.

Sinun on pysyttävä elossa! Chu Cheng!
You have to stay alive! Chu Cheng!

Minimipitoisuuksien on pysyttävä yli 5 g/l: n tasolla.
The trough levels should be maintained above 5 g/l.

Како се користи "on pysyttävä" у Фински реченици

Ammattilaisen on pysyttävä ammattilaisena ja potilaan on pysyttävä potilaana.

Tutkijan on pysyttävä totuudessa Tutkimuksista raportoitaessa tutkijan on pysyttävä totuudessa.

Hänen on pysyttävä terveenä, ja tekniikan on pysyttävä samalla tasolla.

Mutta unelman on pysyttävä unelmana kuten Jumalan on pysyttävä taivaassa.

Täyttääkseen tehtävänsä nuorisotyön on pysyttävä ajan tasalla.

Päätöksenteko on pysyttävä luottamustoimeen valittujen henkilöiden käsissä.

Olemassa olevan rantavyöhykkeen on pysyttävä yleisessä virkistyskäytössä.

Kilpailijan on pysyttävä verryttelykartan alueella matkalla lähtöön.

Itse asiassa kehityksen tiellä on pysyttävä aina.

Vasta-aineiden pitoisuus on pysyttävä ennallaan kaiken ikäisille.

Како се користи "must stay, must remain, have to stay" у Енглески реченици

then you must stay autoclaving Mr.

You must remain patient and diligent.

Who says you have to stay in?

Gross margins must remain above 45%.

You have to stay the WHOLE time.”).

Fortunately didn't have to stay there long.

Each translation work must remain confidential.

However, you don't have to stay there.

You have to stay profitable long term.

Front lights must stay the same.