Примери коришћења On tukijoita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja hänellä on tukijoita johtokunnassa.
He has support in the board.Se palasi valiokuntaan, mutta palautteen mukaan sillä on tukijoita.
It's currently in committee, but the feedback I'm getting suggests that we have a lot of support.Ja hänellä on tukijoita johtokunnassa.
And he has supporters on the board.Me kaikki tiedämme tämän, mutta valitettavan tilanteen ydin on tämä:Mugabe tietää, että hänellä on tukijoita.
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.Mugabe knows that he has support.Terra Primella on tukijoita kaikkialla.
Terra Prime has supporters everywhere.Saddam Hussein hyödyntäisi heidän matkaansa väittämällä, että Eurooppa on jakaantunut ja että hänellä on tukijoita maanosassamme.
Saddam Hussein would use their mission to claim that Europe is divided and that he has some supporters in our continent.Meillä on tukijoita jopa Neuvostossa.
We have supporters even among the Council.It Hänellä on tukijoita ja lahjoittajia ympäri maailmaa.
He has sponsors and donors all over the world.Meillä on tukijoita sekä kommunistien että konservatiivien joukossa,olemme eri mieltä useista asioista, mutta samaa mieltä siitä, että erimielisyytemme pitää ratkaista demokraattisissa parlamenteissa.
We have support across the political spectrum from communists to conservatives. We disagree about a lot but agree that our differences should be resolved in democratic parliaments.Meillä on tukijoita, jotka todella uskovat tähän.
We have benefactors that really believe in what we got going on here.Meillä on tukijoita, jotka tekevät asioita, joita me emme tekisi.
We have supporters…- who are willing to do what we want.Hänellä on tukijoita, joita kiinnostaa pitkät leffat.
He has some backers who are interested in Hänellä on tukijoita, joita kiinnostaa pitkät leffat.
In Vaimoni on harras tukijasi.
My wife remains your ardent supporter.Hänellä on tukija.
We think he has a backer?Hän on tukija.
He's a scientist.Meillä on tukija, joka maksaa alkukulut.
We have a backer who will front startup costs.Hän on tukijamme ikuisesti.
He will be ours forever.Minulla on tukija valmiina.
I have a donor willing to fund my campaign.Tiedäthän, jokaisella riippuvaisella on tukija.
You know, every addict, Roger, has an enabler.He saivat minut uskomaan, ettei Alfredilla ole tukijoita.
They persuaded me that Alfred had no support as king.Eddie oli tukijana.
Eddie was his sponsor.Ei ollut kirjettä,mutta luulen hänellä olleen tukijan.
There was no letter,but I think she had a backer.Tyler voi olla tukija.
Tyler can be an ally.Walkerilla on tukijansa,- mutta monet inhoavat häntä yhtä paljon kuin te ja minä.
Walker has his supporters, but there are plenty of people who dislike him as much as you and I.Asiaan ei siis vaikuttanut se… että mr Cross oli tukijanne ja voi olla jatkossakin?
Just so we're clear, Kyse on tämän tukijan, helpottajan ja välittäjän tehtävän, joka täydentää Yhdysvaltojen tehtävää, ohella osallistumisesta yhteisiin pohdintoihin, jotta voitaisiin kehittää uusia ratkaisuja, murtaa joitakin tabuja tai ehdottaa kompromisseja.
This role of supporting, facilitating and mediating, which complements that Euroopan unionin toimielimillä on selvä rooliselkkausten lieventämiseen tähtäävissä yrityksissä, mikä lisäksi vaikuttaa siltä, että kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla voisi olla tukijan rooli rauhanprosessissa, erityisesti sen edistämisessä omien kansalaisten keskuudessa.
Apart from the obvious role for the EU institutions in attempts to resolve these conflicts,it would appear that civil society organisations could play a supporting role in the peace process, especially in promoting it among their own people.
