Sta znaci na Engleskom OPINKAPPALE - prevod na Енглеском

• doctrine
• dogma

Примери коришћења Opinkappale на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuo opinkappale on täysin väärä.
That dogma is completely wrong.

Se on heidän tärkein opinkappaleensa.
It's their most important belief.

Saman opinkappaleen mukaan ainoana tavoitteena on saavuttaa tuloksia vapauttamisessa. Käyttäjiä ja näiden alojen palkansaajia ei kuunnella.
This same dogma is aimed solely at gaining profits through liberalisation, and users and employees do not get a say.

Nämä ovat koulutuksen opinkappaleita.
These are the tenets of education.

Profeettamme on saanut uuden opinkappaleensa valmiiksi- ja lukee nyt meille muutamia katkelmia siitä, ennenkuin- saattaa sen kaikkien meidän ulottu- villemme nimellistä korvausta vastaan.
Our prophet has finished his new doctrine and will now read some passages before making it available to you all for a nominal fee.

Hyväksytään ennaltaehkäisevän sodan opinkappale.
Adopt the dogma of preventive war.

Kirjoitan uutta pyhää opinkappaletta kirkolleni.
I'm writing a new sacred doctrine for my church.

Eikä se, mitä hän teille julisti, ollut mikään uusi opinkappale.
And this is no new doctrine which he proclaimed to you.

Eikö universaalin pelastuksen opinkappale olekin valetta?
The doctrine of universal salvation is a lie, is it not?

Äiti, isä, olette opettanut minulle, että olemalla suora ja rehellinen, on perusjuutalainen opinkappale.
Mom, dad, you always taught me that being direct and honest is a basic Jewish tenet.

Sinun ei tarvitse ymmärtää mitään opinkappaleita ollaksesi nöyrä Jumalan edessä;
You don't have to understand any doctrine to be humble before God;

Sopimuksen soveltamisesta on tullut monille opinkappale.
Its application has become a doctrine for many.

Stan, haluatko kuulla suuren salaisen- opinkappaleen elämästä, joka on skientologian ydin?
Stan, do you want to hear the great secret doctrine of life behind Scientology?

En ole rasisti"- enkä kannata mitään rasistisia opinkappaleita.
And I do not subscribe to any of the tenets of racism. I am not a racist.

Tämä on yksinkertainen, mutta myös hyvin selkeä opinkappale, sillä se on hajauttamisperiaatteen mukainen, ja pidämme sitä yleisesti omaksuttuna ja hyväksyttynä komission opinkappaleena..
This doctrine is simple and also very clear because it is in line with decentralisation, which we believe to be a Commission doctrine that we have all accepted and share.

Siitä tulee kristinuskon opinkappale.
That eventually becomes the doctrine in Christianity.

Ensin meidän täytyy siirtyä yleisesti hyväksytty opinkappale tekniseen analyysiin ja kestää ainakin lause, että osoitin jossain määrin on merkitystä määritettäessä suuntaan nykyinen suuntaus.
First we need to move away from the generally accepted dogma of technical analysis and take at least as a theorem that any indicator to some degree is relevant to determining the direction of the current trend.

Vanha maailma tuhoutui järjettömien opinkappaleiden takia.
It was conflicting nonsensical dogma that destroyed the Old.

Erästä perustuslaillisen ja hallinnollisen opinkappaleen perustotuutta ei ole otettu huomioon: sitä, että hallituksen velvollisuudet ja hallinnon velvollisuudet on erotettava toisistaan.
Consideration has not been given to an essential reality of the constitutional and administrative doctrine: that we must differentiate between the responsibilities of government and the responsibilities of administration.

Tämän johdosta on parasta, että mitään tärkeää opinkappaletta ei perustella Mark. 16.
As a result, it is best not to base a key doctrine on anything from Mark 16.

Tuollaisen sisäisesti ristiriitaisen ja psykologisesti käsittämättömän opinkappaleen liittivät pahantahtoisesti jesuiittoihin näiden protestanttiset ja joskus myös katoliset vastustajat, jotka eivät ujostelleet keinoja saavuttaa oma päämääränsä.
Such an internally contradictory and psychologically absurd doctrine was maliciously attributed to the Jesuits by their Protestant and partly Catholic opponents who were not shy in choosing the means for achieving their ends.

Kuitenkin hän oli niin fiksuja eikä yrittää kumota poliittisen opinkappaleen kanssa tieteelliset tosiasiat.
However he was wise enough not to try to overrule political dogma with scientific facts.

Käytännöllisesti sama opinkappale edustaa yritystä päästä eroon kaikesta vastuusta koskien Venäjän vallankumouksen suuntaa niin pitkälle kuin se koskee kansainvälistä ja erityisesti Saksan proletariaattia. Se edustaa myös yritystä kieltää tämän vallankumouksen kansainväliset yhteydet.
Practically, this same doctrine represents an attempt to get rid of any responsibility for the course of the Russian Revolution, so far as that responsibility concerns the international, and especially the German, proletariat, and to deny the international connections of this revolution.

Ette ole sanonut sanaakaan tästä asiasta, joka on ollut parlamentin opinkappaleena vuodesta 1997 lähtien.
You have not said a word about this although it has been the doctrine of this Parliament since 1997.

Kuten sanoin keskustelun aikana, meidän on itse asiassa kyseenalaistettava koko yhdentämisen opinkappale, joka ei näytä enää hyödyttävän Eurooppaa ja jonka yhteydessä näytetään siirtyneen hyvin vaaralliselle kieltojen alueelle, jolla sovelletaan pakotteita, kansalaiset turhautuvat ja lopulta- tätä on syytä pelätä- kielletään kansalliset demokratiat.
In actual fact, as I said during the debate, we must question the dogma of unification, which seems to have no more benefits to offer in Europe and to have entered a very dangerous negative area, the area of constraint, of frustrating the citizens and, lastly, it is to be feared, of negating national democracies.

Juurikaan parempia eivät ole ne vallankumoukselliset, jotka valittavat, että vallankumous tuhoaa heidän opinkappaleensa.
Little better are those revolutionaries who complain that revolution destroys their doctrine.

Pelkkä kehitysavun lisäämisen kannattaminen ilman perusteluja ja kaikenlaisten prosenttiosuuksien esittäminen opinkappaleena on täydellisen vastuutonta, ja siksi äänestin tätä mietintöä vastaan.
Simply advocating without qualification an increase in development funds and presenting all manner of percentages as dogma is totally irresponsible, and so I voted against this report.

Julkaisit kolme kuukautta sitten tutkimuksen, jossa kritisoit nimeämääsi totuuden vastustamista", kiistäen jälleen opinkappaleemme.
Once again disputing Doctrine. You circulated a study criticising"resistance to truth.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minusta näyttää, että tämän keskustelun keskipisteessä on edelleen opinkappale, jonka mukaan pankkien pitäisi olla talouden keskipisteessä ja että globalisaatioprosessin pitäisi myös olla taloudellisen tulevaisuutemme perusosa.
IT Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that at the centre of this debate there remains the dogma that the banks should be central to the economy and that the process of globalisation should also be a fundamental part of our economic future.

Nyt selville saamamme ja ilmi tuomamme petokset ovat vain lopputulos komission pyhää riippumattomuutta jäsenvaltioista koskevan federalistisen opinkappaleen soveltamisesta.
The fraud that we are discovering and condemning today is nothing more than the result of applying the federalist dogma of the Commission's sacrosanct independence from the Member States.

Како се користи "opinkappale" у Фински реченици

Siinäpä oiva opinkappale vastikään valituille kuntapäättäjille!

Siinä opinkappale on, ettei usko mihinkään.

Kolminaisuusoppi on kristinuskon perustavin opinkappale eli dogmi.

Quintus: ”Kristinuskon ehkä tärkein opinkappale on ns.

Toinen opinkappale kertoo kuinka heteroseksi on väkivaltaa.

Tämä on tärkeä opinkappale myös hevosen koulutuksessa.

Tässä muodossa esitetty opinkappale ei pidä paikkaansa.

Tämä opinkappale ei ole Karl Marxin työtä.

Eräs opinkappale koskee verkkopelaamista ja dedikoituja servereitä.

Tästä tuli keskeinen opinkappale uuskritiikin toiselle sukupolvelle.

Како се користи "doctrine, dogma" у Енглески реченици

Accepting false doctrine isn't more gracious.

Oh, the dogma and the politics.

What doctrine are you talking about?

For others, religious dogma creeps in.

Mark's Basilica, Museere and Dogma Palace.

That contradicted Catholic Church doctrine too!

Bush doctrine for piracy: More laws!

Religion and its dogma are ex-clusive.

Dragon's Dogma PS4 Western Release Date!!!

Domino Doctrine and eventually will arrive.