Sta znaci na Engleskom OPPISOPIMUSKOULUTUKSEEN - prevod na Енглеском

• apprenticeships
• apprenticeship

Примери коришћења Oppisopimuskoulutukseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Minun pitää mennä ensin oppisopimuskoulutukseen.
First I gotta apprentice with another electrician.

Koulutusohjelmien avoinna oppisopimuskoulutukseen opiskelijoille enemmän kuin1, 000 opiskelijoille.
Degree programs open to apprenticeship students more than 1,000 students.

Noin 30 prosenttia opiskelijoista osallistuu oppisopimuskoulutukseen.
About 30% of students undertake apprenticeships.

Oppisopimuskoulutukseen osallistuvat Suomessa etupäässä aikuiset, ja koulutukset perustuvat työsopimukseen.
Most apprenticeships in Finland are carried out by adults and based on a work contract.

Miljoonat nuoret ovat valmiit osallistumaan oppisopimuskoulutukseen.
Millions of young people could benefit from apprenticeships.

Täysipainoiseen oppisopimuskoulutukseen liittyy tiettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia kaikille osapuolille.
Fully-fledged apprenticeships entail a number of rights and obligations for all involved.

Attard korosti, että on tärkeää helpottaa oppisopimuskoulutukseen pääsyä.
Ms Attard emphasised the importance of making apprenticeships more accessible.

Samana aikana oppisopimuskoulutukseen osallistuvien yritysten määrä kasvoi 500:sta 5 660:een.
During the same period, the number of enterprises participating in apprenticeship training grew from barely 500 to 5 660.

Nämä koulutuksen osat on sisällytettävä myös oppisopimuskoulutukseen.
These components of training must also become an integral part of apprenticeship training.

Vuorottelu- ja oppisopimuskoulutukseen kuuluvien koulutusjaksojen toteuttamisessa noudatetaan omaa pedagogista hanketta.
The European work-linked training pathway, including apprenticeships, is based on a pedagogical project of its own.

Toistaiseksi voimassa olevaan ja määräaikaiseen työsuhteeseen sekä oppisopimuskoulutukseen.
For open-ended or fixed-term employment and for apprenticeship training.

Tilastokeskuksen mukaan tutkintotavoitteiseen oppisopimuskoulutukseen osallistui 54600 opiskelijaa kalenterivuoden 2006 aikana.
According to Statistics Finland, 54,900 students attended apprenticeship training leading to a qualification during the calendar year 2006.

Sen vuoksi huomio siirtyy käytännön ammattiosaamiseen(tuloksiin), ammatilliseen koulutukseen, oppisopimuskoulutukseen ja teknisiin aloihin.
This is why the focus is now on practical work skills(results), vocational training, apprenticeships and technical subjects.

Ammatillisen koulutuksen rakenteiden parantaminen, oppisopimuskoulutukseen pääsyn helpottaminen ja ammatillisen koulutuksen standardien uudistaminen on tässä mielessä olennaista.
Improvements in the structure of VET, access to apprenticeships and the reform of VET standards are crucial in this context.

Italian projekti myöntää tukea työhön, työharjoitteluun tai oppisopimuskoulutukseen 18-35-vuotiaille hakijoille.
EURES Italy grants support for work, traineeship or apprenticeship to applicants aged 18-35.

Tarvitaan järjestelmällisiä toimenpiteitä, erityisesti sellaisia, joihin myös työmarkkinaosapuolet osallistuvat, jotta voidaan lisätä osallistumista ammattikoulutukseen ja työperäiseen oppimiseen, erityisesti oppisopimuskoulutukseen.
Systematic efforts will be needed, in particular involving social partners, to increase participation in vocational education and training, and in work-based learning, especially apprenticeships.

Nuorten työllistäminen ja työnantajien sitoutuminen oppisopimuskoulutukseen ovat niin ikään haasteita.
Youth employment and employer engagement in the area of apprenticeships are further challenges.

Ranskassa uusi elinikäistä oppimista ja ammatillista koulutusta koskeva laki antaa lisää tukea heikosti koulutettujen oppisopimuskoulutukseen.
In France, the new law on lifelong learning and VET increases support for apprenticeships for those with fewer qualifications.

Millaisina pidätte toimia, joilla kannustetaan nuoria osallistumaan oppisopimuskoulutukseen ja joilla pyritään lisäämään oppisopimuskoulutuksen houkuttelevuutta?
How do you evaluate the existing incentives to young people to take an apprenticeship position and the existing efforts to increase the attractiveness of apprenticeships?.

Hae koulutukseen jatkuvan haun kautta myös silloin, jos olet työelämässä ja haluat vaihtaa alaa, tai jos haluat hakea oppisopimuskoulutukseen.
You should also apply via the continuous application process if you are employed and want to switch fields or if you want to apply for apprenticeship training.

Tähän voi kuulua ohjaamista asianmukaiseen koulutukseen(kuten kielikoulutukseen, yrityskoulutukseen tai oppisopimuskoulutukseen eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän kautta) taikka työvoimapalveluihin.
This may involve referring them to appropriate training(including language training, business training or apprenticeships available through the European Alliance for Apprenticeships), or to employment services.

Tanska panee vuodesta 2015 alkaen täytäntöön merkittävän ammatillisen koulutuksen uudistuksen muun muassa vähentääkseen koulunkäynnin keskeyttämistä, kasvattaakseen ammatillisen koulutuksen suosiota ja lisätäkseen mahdollisuuksia oppisopimuskoulutukseen.
Denmark implements a major vocational education reform as from 2015 inter alia with a view to reducing drop-out, promoting the popularity of vocational education and increasing apprenticeship opportunities.

Kreikassa sen sijaan koulutusjärjestelmä ei ota työmarkkinoiden tarpeita huomioon eikä oppisopimuskoulutukseen osallistuminen ole kovin yleistä.
In Greece, in contrast, the education system does not take labour market needs into account, and apprenticeships are not much used.

Monissa Euroopan maissa koneteollisuus on jo käynnistänyt kampanjoita nuorten naisten houkuttelemiseksi oppisopimuskoulutukseen, ja Euroopan sosiaalirahasto on tukenut hankkeita, joilla pyritään madaltamaan nuorten naisten henkistä kynnystä ryhtyä tekniselle alalle.
In many European countries the EI has already started campaigns focused on attracting young women for apprenticeships and the European Social Fund has supported projects aiming at lowering the emotional barrier of young women towards engineering careers.

Tulevissa koulutusta ja ammattikoulutusta koskevissa ohjelmissa on tuotava esiin oppisopimuskoulutuksen luonne muiden ammattikoulutusten joukossa ja erityisesti edistettävä oppisopimuskoulutukseen osallistuvien liikkuvuutta valtioiden rajojen yli.
Among the various types of vocational training available, greater emphasis should be given to apprenticeships in future education and vocational training programmes taking steps in particular to promote transnational mobility for apprentices;

Jäsenvaltioiden on myös asetettava tavoitteekseen vähentää puoleen koulunsa kesken jättävien nuorten määrä ja varmistettava, että huomattavasti nykyistä useammat nuoret suorittavat keskiasteen koulutuksen ja hyödyntävät mahdollisuutta oppisopimuskoulutukseen yrityksissä.
Similarly, they must set themselves the objective of reducing by half the number of young people leaving the education system prematurely within the next five years, and of ensuring that many more young people finish their secondary education and benefit from an apprenticeship in business.

Tämä show tapahtuu asiaankuuluvien kurssien että nukketeatterin on tehnyt vuosien varrella, osoittaa, että nämä, ajan, on säilynyt perinne, oppisopimuskoulutukseen ja kokemus tärkeää tehdä nykyisen tarinoita, jotka ovat kulkeneet vuosisatojen.
This show wants to make it relevant training courses that the puppeteer has made over the years, demonstrating that these, in time, has preserved the tradition, apprenticeship fundamental to experiment and make present the stories that have been passed down through the centuries.

Myös haavoittuvassa asemassa olevien työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten, kolmansien maiden kansalaiset mukaan luettuna, varhainen aktivointi ja puuttuminen heidän ongelmiinsa on tärkeää, jotta varmistetaan heidän nopea pääsynsä koulutukseen, oppisopimuskoulutukseen, harjoitteluun tai työmarkkinoille.
Finally, early activation and intervention of vulnerable young people Not in Employment, Education or Training(NEETs), including young third country nationals, is vital to ensure their swift integration into education, apprenticeships, traineeships or the labour market.

Jos jäsenvaltion kansalainen on tai on ollut työssä toisen jäsenvaltion alueella, hänen 10 artiklassa tarkoitetuilla perheenjäsenillään, jos he asuvat kyseisessä jäsenvaltiossa, on oikeus osallistua peruskoulutukseen, oppisopimuskoulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen sekä korkeakouluopetukseen samoin edellytyksin kuin tämän valtion kansalaisilla.
The members of the family of a national of a Member State who is or has been employed in the territory of another Member State who are covered by Article 10 shall be admitted to that State's general educational, apprenticeship and university or non-university vocational training courses under the same conditions as nationals of that State, if they are residing in that territory.”.

Komissio voisi laatia jäsenvaltioiden avustamana säännöllisin väliajoin kertomuksia oppisopimuskoulutuksesta Euroopan unionissa.
Together with the Member States, the Commission could draw up regular reports on apprenticeships in the EU.

Како се користи "oppisopimuskoulutukseen" у Фински реченици

Oppisopimuskoulutukseen haun vaikein paikka oli kielikoe.

Oppisopimuskoulutukseen osallistuvan tulee olla vähintään 16-vuotias.

Palaa otsikoihinOnko oppisopimuskoulutukseen pääsykokeita tai soveltuvuustestejä?

Onnistuneen työkokeilujakson jälkeen mahdollisuus oppisopimuskoulutukseen palkkatuella.

Voit hakeutua oppisopimuskoulutukseen myös ennakkojakson kautta.

Oppisopimuskoulutukseen voi hakeutua joustavasti ympäri vuoden.

Tutkintoon johtavaan oppisopimuskoulutukseen ehdotetaan 0,5 milj.

Oppisopimuskoulutukseen voi hakeutua joustavasti, lisätietoa tästä.

Myös kahteen oppisopimuskoulutukseen hakeminen täyttää hakuvelvollisuuden.

Yhteistyökumppaneiksi valitaan aidosti oppisopimuskoulutukseen sitoutuneita oppilaitoksia.

Како се користи "apprenticeship, apprenticeships" у Енглески реченици

Apprenticeship programs are not for everyone.

Where does the apprenticeship take place?

The future for apprenticeships looks bright!

Premier Apprenticeship and Travel Consultants, Inc.

ITOs manage apprenticeships for their industry.

RETAINs also support apprenticeship education programs.

Apprenticeship was tossed out the window.

Apprenticeships have their own admission process.

Siemens: Apprenticeship and learnership Programme 2019.

Did apprenticeships exist during medieval times?