Sta znaci na Engleskom OTOKSESSA - prevod na Енглеском

• sample
• in the shot

Примери коришћења Otoksessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvät herrat, olette otoksessa.
Gentlemen, you're in the shot.

Otoksessa on kaksi tai kolme elementtiä.
There's two or three elements in the shot.

Et ole ollut missään otoksessa.
You haven't been in any of them.

Otoksessa 15 automallia 12 jäsenvaltiosta korkeimman autoveron maat pois luettuina.
Sample of 15 models for 12 Member States excluding countries with the highest automobile taxation.

Yhdessä vaeltavassa kolmen minuutin otoksessa. Jancsó näyttää tuon kaiken―.
Jancso shows this in a single roving three-minute shot.

Ikkuna ei räjähtänyt oikein… Ja minun on hyvin vaikeaa tehdä kaikkea yhdessä otoksessa.
The window didn't explode right… and it is very difficult for me to do everything in one shot.

Maahanmuuttajataustaiset palkansaajat ovat otoksessa aliedustettuina.
Employees with immigrant background are underrepresented in the sample.

Otoksessa tänä aikana tapahtuneista 442 kuolemantapauksesta valtaosa(59 prosenttia) liittyi huumeisiin.
Of the 442 deaths that occurred among the sample during this period, the majority(59%) were drug-related.

Kääntyy, ja lentää Avenue of the Starsille. Ensimmäisessä otoksessa helikopteri tulee.
And make the turn, and come up Avenue of the Stars. The first take, the helicopter comes in.

Kansallisten keskuspankkien ei tarvitse kattaa otoksessa kaikkia kotimaassa käytettävissä olevia tuotteita.
NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level.

Jos jotakin instrumenttiluokkaa tarjoaa vain yksi laitos, kyseisen laitoksen on siis oltava edustettuna otoksessa.
If an instrument category is only offered by one institution, then this institution shall be represented in the sample.

Työvoimatutkimus on paneelitutkimus, jossa sama henkilö on otoksessa mukana viisi kertaa puolentoista vuoden aikana.
The Labour Force Survey is a panel survey where over a period of 18 months each person is included five times in the sample.

Äskettäisessä tutkimuksessa9 EKTR: n kalastustoiminnan pysyvää ja väliaikaista lopettamista koskevista toimenpiteistä ja kalatalouden ohjausvälineestä analysoitiin kalastuslaivastoa koskevia toimenpiteitä 9 jäsenvaltion10 otoksessa.
A recent study9 on fishing permanent and temporary cessation measures in the EFF, and the financial instrument for fisheries guidance, analysed fleet measures in a sample of 9 MS10.

Kuten liitteessä I olevassa 28 kohdassa on määritelty, kansallisten keskuspankkien ei tarvitse kattaa otoksessa kaikkia kotimaassa käytettävissä olevia tuotteita.
As defined in the last paragraph of Annex I, NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level.

Otoksessa tutkitut tilintarkastukset osoittavat selvästi, että suurimpien valtioista riippumattomien järjestöjen verkostorakenne voi mahdollisesti edistää varojen kanavoimista järjestön muihin osiin tai muille tasoille.
Audits examined in the sample clearly show that the network structure of the largest NGOs can potentially facilitate the channelling of funds to other parts or levels of the organisation.

Mikäli potentiaalisessa tiedonantajien joukossa on tapahtunut merkittäviä muutoksia, tämän on heijastuttava otoksessa tämän vuosittaisen tarkistuksen jälkeen.
If there are significant changes in the potential reporting population, these shall be reflected in the sample after this annual check.

Lisäksi tutkimus osoittaa, että ainakin analysoitujen jäsenvaltioiden otoksessa romuttamisohjelmia ei yleensä ole kohdennettu pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittaviin laivastoihin.
Finally, the study shows that, at least in the sample of Member States analysed, small scale coastal fleets have generally not been targeted by scrapping programmes.

Otos koostui 500:sta internetin käyttäjästä kaikissa jäsenvaltioissa.
The sample consists of 500 Internet users in each Member State.

Kuvasimme 9 otosta- ja joka kerta viimeisellä numerolla- hän tekee näin.
We did nine takes. Every time, on the last number, he does this.

Minä osoitan sinua kameralla, leikkaan otokset yhteen- ja yleisö tekee loput täällä.
I cut the shots together, and then the audience does the work… in here.

Vuoden 2014 tulostaulu perustuu otokseen, johon kuuluu 2 500 yritystä.
The 2014 Scoreboard is based on a sample of 2500 companies.

Eka otos oli hyvä.
First take was good.

Scorsese tunsi otoksen ja jäljitteli sitä.
Scorsese knew this shot and repeated it.

Ennakkomaksut oli sisällytetty otokseen, koska niihin sisäl tyi virheriski.
Advances were included in the sample because they are at risk of error; and.

Ellie näki otokset- ja hän taisi.
Ellie saw the dailies and she.

Tai käytämme otosta jossa Kit heiluttaa heppiään Lakers-tytöille.
Or we will use a shot of Kit wagging his thing at the Laker Girls.

Otos kattaa ajanjakson tammikuusta 1997 syyskuuhun 2008.
Sample covers the period from January 1997 to September 2008.

Valmistaja päättää otoksen koosta(n) ilmoitetun laitoksen kanssa yksimielisesti.
The manufacturer shall decide the size(n) of the sample, in agreement with the notified body.

Elokuva koostuu viidestä pitkästä otosta, joiden kunkin keskimääräinen pituus on 16 minuuttia.
The film consists of five long shots, averaging about 16 minutes each.

Kuitenkin otantatutkimuksia, koska ne perustuvat otokseen, ovat usein rajoitettuja niiden ratkaiseminen;
However, sample surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution;

Како се користи "otoksessa" у Фински реченици

Ekassa otoksessa olen juuri tullut kaupasta.

Hienoimmassa otoksessa kamera seuraa höylää ees-taas.

Otoksessa Winter poseeraa näyttävän patsaan edessä.

Otoksessa Cyrus katsoo hymyillen kohti kameraa.

Otoksessa hän poseeraa onnellisena vauvakumpuaan pidellen.

Otoksessa Laukka katselee hymyillen kohti kameraa.

Rohkeassa otoksessa hän peittää rintojaan käsillä.

Jakamassaan otoksessa Kendall poseeraa läpikuultavassa paidassa.

Mustavalkoisessa otoksessa nähdään lähikuva hänen takapuolestaan.

Adele nähdään otoksessa Michelangelon Daavid-patsaan vieressä.

Како се користи "in the shot, sample" у Енглески реченици

Bert was 1st in the shot put.

Resume Example Retail Industry Sample Resumes.

Air: Sample taken from the atmosphere.

Sample Heritage 9221 Porto Grey-Blue 20x20x0,8cm.

Not the most versatile sample set.

Sample survey booklets. (n.d.), see below.

Sample Heritage 9208 Coimbra Black-White 20x20x0,8cm.

These sample questions may help you.

Businessn assignment sample examplesbusiness examples bussiness.

Sample Heritage 9225 Lisboa Blue-Yellow 20x20x0,8cm.