Sta znaci na Engleskom PÄÄSEVÄT KÄSIKSI - prevod na Енглеском

• access to

Примери коришћења Pääsevät käsiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ketkä pääsevät käsiksi siihen?
Who has access?

Esitutkintajohtajat ja tutkijat pääsevät käsiksi niihin.
It is the design project managers and investigators who have access.

Niihin pääsevät käsiksi- vain hänen läheisensä.
Which would only be accessible to people closest to him.

Ole ystävällinen niille, jotka pääsevät käsiksi hammasharjaasi.
Always be nice to anybody who has access to your toothbrush.

He pääsevät käsiksi satoihin valvontakameroihin Tukholmassa.
They have access to hundreds of surveillance cameras in Stockholm.

Niihin ajoneuvoihin pääsevät käsiksi ainoastaan.
The only people allowed access to those vehicles.

Sotilaat pääsevät käsiksi huumeisiin- monissa levähtämispaikoissa Bangkokissa.
Soldiers have access to the drugs at many rest and relaxation spots.

Sen sijaan he rekrytoivat agentteja, jotka pääsevät käsiksi tietoihin.
Instead, they recruit agents who have access to information they need.

Entä ihmiset jotka pääsevät käsiksi hänen raportteihinsa, tiedostoihin?
What about the people that have access to his paperwork, files?

Hän kertoi ennen kuolemaansa, että demonit kaivautuvat mieleen pääsevät käsiksi hänen ohjelmaansa.
Before he died, he told me the demons were able to dig into his mind, access his coding.

He pääsevät käsiksi äärettömään aikaan ja avaruuteen, mutta mikään ei sido heitä.
But they're not bound by anything! They have access to infinite time and space.

Jos he etsivät sinua täältä, he pääsevät käsiksi jokaiseen muistooni.
If they come here looking for you, they will have access to all my memories.

He pääsevät käsiksi äärettömään aikaan ja avaruuteen, mutta mikään ei sido heitä!
They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!

Vakoiluohjelmien avulla sivulliset pääsevät käsiksi samoihin tietoihin käyttäjän kanssa.
Spyware allows a third party to access the same data as the user.

Ne pääsevät käsiksi kaikkiin aistimuksiin, jotka kulkevat talamuksen kautta.
They're accessing all the sensory information that-that passes through the thalamus.

Sotilastiedot, laukaisukoodit, he pääsevät käsiksi kaikkeen mitä meillä on.
Military intelligence, launch codes. They will have access to everything we have got.

Kyllä. he pääsevät käsiksi- Kun viranomaiset tarkkailevat puhelinta,- kaikkeen laitteen tietoon.
They can access every relevant piece of information uh, yes. once authorities have flagged a cellphone.

Liitto jahtaa laitetta, jolla he pääsevät käsiksi Venäjän asearsenaaliin.
The Covenant is after a device that will give them access to Russia's strategic arsenal.

Tietoihisi pääsevät käsiksi vain henkilöt, jotka tarvitsevat niitä työssään.
Access to your information is only granted to those who need it for their duties.

Useimmat mieheni ovat täkäläisiä, ja he pääsevät käsiksi äiteihin, täteihin, serkkuihin.
Most of my men are from here, where they can get to your mother, your aunt, your cousin.

Käyttäjät pääsevät käsiksi heille personoituun informaatioon missä ja milloin vain.
Users can access information tailored just for them- any time and with any device.

Tämän jälkeen puheenvuoron käyttivät Göke Frerichs sekä Johannes Kleemann, joka pyysi tietoa siitä, miten jäsenet pääsevät käsiksi lehdistötiedotteisiin.
Mr Frerichs and Mr Kleemann then took the floor, the latter to request information on how members could access press releases.

Print Marketissa shoppailijat pääsevät käsiksi taidokkaasti tehtyihin painotuotteisiin.
At the Print Market, shoppers can get their hands on skilfully executed print products.

He pääsevät käsiksi henkilökohtaiseen sisältöönsä salasanalla tai helposti muistettavalla nelinumeroisella PIN-koodilla.
And they can access their personal content with a password or an easy-to-remember four-digit PIN.

Tämän innovatiivisen lähestymistavan myötä käyttäjät pääsevät käsiksi kaikkeen tarvitsemaansa tietoon suoraan käytössä olevilla ohjelmillaan.
This intuitive approach allows users to access the entire information directly from their productivity tools.

Kaikki sijoittajat pääsevät käsiksi videoluentoihin, digitaalisiin kirjoihin, webinaareihin ja henkilökohtaisiin harjoitusohjelmiin milloin vain.
All traders can access video lectures, digital books, webinars, and personal training programmes at all times.

Mynewsdesk- journalisteille Mynewsdeskin palveluiden avulla journalistit, bloggaajat ja mielipidevaikuttajat pääsevät käsiksi lehdistötiedotteisiin, korkearesoluut….
Mynewsdesk helps journalists, bloggers and opinion leaders get access to press releases, high resolution images and videos- all the pres….

Jos ne oliot pääsevät käsiksi Mustaan arkistoon,- ne voivat kaapata meiltä planeetan.
If those creatures have got access to the Black Archive, we may just have lost control of the planet.

Pk-yritykset hyötyvät tällaisista maailmanlaajuisista verkostoista, sillä niiden avulla ne voivat jakaa kansainvälistymiseen liittyvät riskit, pääsevät käsiksi uusiin teknologioihin ja voivat tehostaa toimintaansa lisäämällä ulkoistamista ja erikoistumalla ydinosaamiseensa.
SMEs benefit from these global networks by sharing the risks of internationalisation, gaining access to new technologies and improving their efficiency through further outsourcing and specialising in their core competencies.

Poliisi ja salaiset palvelut pääsevät käsiksi ihmisten yksityistietoihin ilman, että kyseiset henkilöt voivat vaikuttaa asiaan mitenkään.
Very private information about people will be accessible to police and secret services without those people having any say or control.

Како се користи "pääsevät käsiksi" у реченици

Ainoastaan valtuutetut henkilöt pääsevät käsiksi henkilötietoihisi.

Käyttäjät pääsevät käsiksi työkirjoihinsa missä tahansa.

Tietoihisi pääsevät käsiksi myyntihenkilöstömme työnkuvansa takia.

Tietoihin pääsevät käsiksi vain määritellyt henkilöt.

Tietoihin pääsevät käsiksi vain tietyt henkilöt.

Rikolliset pääsevät käsiksi ohjelmiin joka tapauksessa.

Ketkä pääsevät käsiksi minusta kerättyihin henkilötietoihin?

Rekisteriin pääsevät käsiksi myös Myyjät (ko.

Tutkijat pääsevät käsiksi virukseen vain Atlantassa.

Kvanttikehittäjät taas pääsevät käsiksi tärkeisiin resursseihin.