Sta znaci na Engleskom PAHALTA UNELTA - prevod na Енглеском

• bad dream

Примери коришћења Pahalta unelta на Финском и њихови преводи на Енглески

Ajatuskin tuntuu pahalta unelta.
Likes a bad dream.

Se tuntuu pahalta unelta joka tapauksessa.
It feels like a bad dream anyway.

Ne tuntuvat ikään kuin pahalta unelta.
Kinda like a… bad dream I had.

Tuntuu pahalta unelta. Se mitä näin.
Was almost like a bad dream. what i saw.

Ne tuntuvat ikään kuin pahalta unelta.
Kind of like a bad dream I had.

Saatat jopa miettiä, oletko tullut hulluksi,- mutta kun heräät aamulla, kaikki tuntuu vain pahalta unelta.
You're probably even wondering if you have gone completely insane. But I promise you, tomorrow you're going to wake up… and this will all seem just like a bad dream.

Se mitä näin… Tuntuu pahalta unelta.
What I saw… was almost like a bad dream.

En yritäkään kieltää sitä, mutta se tuntuu pahalta unelta.
I'm not trying to escape that, but it feels like some bad dream.

Koko juttu vaikuttaa pahalta unelta.
This whole thing seems like a bad dream.

Kun heräät huomenna, tämä kaikki tuntuu vain pahalta unelta.
And when you wake up tomorrow, all of this is gonna seem like a bad dream.

Pelottaa. Tämä tuntuu pahalta unelta.
I'm scared. It just feels like a bad dream.

Sinun täytyy ymmärtää. Tämä koko juttu tuntuu pahalta unelta.
You gotta understand, this whole thing… it's like some sort of bad dream.

Pelottaa. Tämä tuntuu pahalta unelta.
It just feels like a bad dream.- I'm scared.

Pian palaat vanhaan elämääsi ja- kauheat kokemuksesi vaikuttavat vain pahalta unelta.
Soon you will be returning to your old life, and your dreadful experiences out there will seem like a bad dream.

Nyt nukahdat- ja tämä tuntuu vain pahalta unelta.
It's all gonna seem like a bad dream.

Kun olet tähti, tämä tuntuu pahalta unelta.
When you're a star, this will all seem like a bad dream.

Sitä vaikutusta tavoittelin. Pahalta unelta?
Because that's the effect I was going for. A bad dream?

Sitä vaikutusta tavoittelin. Pahalta unelta?
A bad dream? Because that's the effect I was going for?

Kun olet tähti, tämä tuntuu pahalta unelta.
This will all seem like a bad dream. When you're a star.

En aio paeta sitä. Se tuntuu kuin pahalta unelta.
I'm not trying to escape that, but it feels like some bad dream.

Muutaman vuoden kuluttua- menneisyytesi voisi tuntua enää vain pahalta unelta.
In a few years, this might all feel like nothing more than a bad dream.

Nyt, 20 vuotta kommunismin romahtamisen jälkeen, kaikki vaikuttaa vain pahalta unelta.
Now, twenty years after the fall of Communism, it all seems like a bad dream.

Kuinka pahan unen saa loppumaan?
How do you end a bad dream?

Pelkkä paha uni.
Just a bad dream.

Paha uni vain.
Just a bad dream.

Se oli paha uni mutta se on ohi. Terapiasta.
It was a bad dream, but it's over. Therapy.

Ja palauttaa hänen pahan unensa takaisin laatikkoonsa.
And put that big, bad dream of hers back in its box.

Paha uni on ohi, ystäväni Neville.
The bad dream is over, friend Neville.

Se oli vain pahaa unta, Caroline.
It was all just a bad dream, Caroline.

Todella paha uni.
A very bad dream.

Како се користи "pahalta unelta" у Фински реченици

Kaikki vaikuttaa vain pahalta unelta Rauskin herätessä tutulta sohvalta.

Maakunta- / sotehanke kuulostaa enemmän pahalta unelta kuin tervejärkiseltä uudistukselta.

Tuntuu kuin pieneltä pahalta unelta kun sitä vertaa tämän hetkiseen ihanuuteen.

Menneisyys alkaa näyttää pahalta unelta ja tulevaisuus on täynnä pieniä mahdollisuuksia.

Itselle saaren matkailun nopea kehitys tuntuu välillä pahalta unelta ja aiheuttaa ahdistusta.

Viimeiset vuodet tuntuivat kuin pahalta unelta mutta nyt hän tuntui lähinnä kävelevän pehmeillä pilvillä ja muuttuneensa kokonaiseksi.

Ehkä jonain päivänä tuntuu pahalta unelta koko tämä ajanjakso, jolloin ihminen teki parhaansa tukahduttaakseen maapallon kasvihuonekaasuihin ja muoviin.

Taivaassa on seitsemän mitä läheisintä suhdetta, mutta ne ovat hengellisiä, ja jokainen niistä saataisi maallisen suhteen näyttämään kuin pahalta unelta niihin verrattuna.

Se tuntuu pahalta unelta ja ironista kyllä, voidaksemme muuttaa sen meidän täytyi kokea se, mitä emme halunneet, ja tunnistaa, miten se tuli olemaan.

Како се користи "bad dream" у Енглески реченици

he had bad dream about his own death.

I’m guessing a bad dream at this point.

Mercer, Doyle…….Sounds like a bad dream Reg!

When Will This Bad Dream Be Over?

The bad dream of modernism has become reality.

Niyati sees a bad dream and gets worried.

I had another bad dream last night.

Plot: Ian's bad dream trigger's the Witchblade.

Even Bad Dream Lovers ain't all bad!

A bad Dream Manager crosses the line.