Sta znaci na Engleskom PAIKALLISESTI EDENNYTTÄ - prevod na Енглеском

• locally advanced

Примери коришћења Paikallisesti edennyttä на Финском и њихови преводи на Енглески

Paikallisesti edennyttä tautia sairastavilla potilailla elinaikahyötyä ei ole osoitettu.
No survival advantage could be shown for patients with locally advanced disease.

Taulukko 2 Eloonjääneiden kokonaismäärä terapiaryhmittäin paikallisesti edennyttä sairautta sairastaneilla.
Table 2 Overall survival in locally advanced disease by therapy sub-group.

Hyväksyttyihin käyttöaiheisiin sisältyy paikallisesti edennyttä eturauhassyöpää sairastavien potilaiden hoitaminen välittömänä hoitona joko yksinään tai radikaalisen prostatektomian tai sädehoidon liitännäishoitona.
Its authorised indications include the treatment of patients with locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.

COMETRIQ on tarkoitettu progressiivisen, medullaarisen kilpirauhaskarsinooman hoitoon aikuispotilaille, joiden paikallisesti edennyttä tai metastaattista syöpää ei voida poistaa leikkauksella.
COMETRIQ is indicated for the treatment of adult patients with progressive, unresectable locally advanced or metastatic medullary thyroid carcinoma.

Niistä paikallisesti edennyttä tyvisolusyöpää sairastavista potilaista, jotka aloittivat hoidon 200 mg: n annoksella, noin 56 prosenttia(37 potilasta 66:sta) vastasi hoitoon, ja 800 mg: n annoksella aloittaneista potilaista noin 45 prosenttia(58 potilasta 128:sta) vastasi hoitoon.
Of those with locally advanced basal cell carcinoma, around 56%(37 of 66 patients) on the 200-mg dose and 45%(58 of 128 patients) started on the 800-mg dose responded to treatment.

Setuksimabia käytetään samanaikaisesti sädehoidon kanssa paikallisesti edennyttä pään ja kaulan alueen okasolusyöpää sairastavilla potilailla.
In patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used concomitantly with radiation therapy.

Jotta hoidon turvallisuutta sydämen suhteen voidaan arvioida ja saadaan lisätietoja neoadjuvanttihoidon tehosta, myyntiluvan haltijan on toimitettava tulokset tutkimuksesta WO29217(BERENICE), joka oli monikansallinen, faasin II monikeskustutkimus, jossa arvioidaan pertutsumabin käyttöä yhdistelmänä trastutsumabin ja tavanomaisena neoadjuvanttihoitona käytettävän antrasykliinipohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa HER2-positiivista, paikallisesti edennyttä, inflammatorista tai varhaisvaiheen rintasyöpää sairastavien potilaiden hoitoon.
In order to evaluate cardiac safety and provide further efficacy data in the neoadjuvant setting, the MAH should submit the results of study WO29217( BERENICE), a multicentre, multinational, Phase II study to evaluate pertuzumab in combination with trastuzumab and standard neoadjuvant anthracycline-based chemotherapy in patients with HER2-positive, locally advanced, inflammatory, or early-stage breast cancer.

Kliinistä kokemusta on vähän vandetanibia saaneista potilaista, joiden paikallisesti edennyttä sairautta ei voi leikata, ja joilla ei ole etäpesäkkeitä.
There is limited clinical experience with vandetanib in patients with unresectable locally advanced disease and without metastasis.

GIOTRIF-valmisteen tehoa ja turvallisuutta EGFR-mutaatiopositiivista paikallisesti edennyttä tai etäpesäkkeistä keuhkojen adenokarsinoomaa(aste IIIB/IV) sairastavilla aasialaisilla potilailla arvioitiin satunnaistetussa, avoimessa monikeskustutkimuksessa.
The efficacy and safety of GIOTRIF in Asian patients with Stage IIIB/IV EGFR mutation-positive locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the lung was evaluated in a randomised, multicentre, open-label trial.

Caprelsa on tarkoitettu aggressiivista ja oireista medullaarista kilpirauhaskarsinoomaa sairastaville potilaille, joiden paikallisesti edennyttä tai metastaattista sairautta ei voi hoitaa leikkauksella.
Caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer(MTC) in patients with unresectable locally advanced or metastatic disease.

Vaiheen III, satunnaistettu, kansainvälinen, avoin, kliininen monikeskustutkimus toteutettiin HER2-positiivista, leikkaushoitoon soveltumatonta paikallisesti edennyttä tai metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, jotka olivat aiemmin saaneet taksaani- ja trastutsumabipohjaista hoitoa, mukaan lukien potilaat, jotka olivat saaneet aiemmin trastutsumabihoitoa ja jotakin taksaania adjuvanttihoitona ja joiden tauti oli edennyt adjuvanttihoidon aikana tai kuuden kuukauden kuluessa adjuvanttihoidon päättymisestä.
A Phase III, randomised, multicentre, international, open-label clinical study was conducted in patients with HER2-positive unresectable locally advanced breast cancer(LABC) or MBC who had received prior taxane and trastuzumab-based therapy, including patients who received prior therapy with trastuzumab and a taxane in the adjuvant setting and who relapsed during or within six months of completing adjuvant therapy.

Iressaa verrattiin karboplatiini- ja paklitakseliyhdistelmään(muita syöpälääkkeitä) yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 1 217 aikuista, paikallisesti edennyttä tai metastaattista ei- pienisoluista keuhkosyöpää sairastavaa potilasta.
In one main study involving 1,217 adult patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, Iressa was compared with a combination of carboplatin and paclitaxel other anticancer medicines.

Farmakokineettiset tiedot tutkimuksesta H4613g/GO01305, joka toteutettiin metastasoitunutta tai paikallisesti edennyttä leikkaushoitoon soveltumatonta HER2-positiivista syöpää sairastavilla potilailla, viittasivat siihen ettei trastutsumabi vaikuttanut karboplatiinin farmakokinetiikkaan.
Pharmacokinetic data from Study H4613g/GO01305 in patients with metastatic or locally advanced inoperable HER2-positive cancer suggested that trastuzumab had no impact on the PK of carboplatin.

Hakijan tulee toimittaa faasi III kliinisen AURA3-tutkimuksen, jossa osimertinibia verrataan platinapohjaiseen yhdistelmäsolunsalpaajahoitoon, tulokset vahvistaakseen osimertinibin tehoa ja turvallisuutta paikallisesti edennyttä tai metastaattista EGFR T790M-mutaatiopositiivista NSCLC: tä sairastavien potilaiden hoidossa.
In order to further confirm the efficacy and safety of osimertinib in the treatment of patients with locally advanced or metastatic EGFR T790M mutation-positive NSCLC, the applicant should submit the clinical study report of the phase III study AURA3 comparing osimertinib to platinum-based doublet chemotherapy.

Pään ja kaulan alueen syövissä Erbituxia tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa:• Ensimmäisessä tutkimuksessa, jossa oli 424 paikallisesti edennyttä syöpää sairastanutta potilasta, tarkasteltiin Erbituxin sädehoitoon lisäämisen vaikutusta.• Toisessa tutkimuksessa, johon osallistui 442 uusinutta tai metastaattista syöpää sairastavaa potilasta, tarkasteltiin Erbituxin platinapohjaiseen syöpälääkeyhdistelmään lisäämisen vaikutusta.
For cancers of the head and neck, Erbitux was investigated in two main studies:• the first study involved 424 patients with locally advanced cancer, looking at the effects of adding Erbitux to radiotherapy;• the second study involved 442 patients with recurrent or metastatic cancer, looking at the effects of adding Erbitux to a platinum-based anticancer medicine combination.

Kun varhaisvaiheen eturauhassyöpä ensimmäisen kerran hyväksyttiin käyttöaiheeksi, kokonaiselossaoloa koskevat tiedot olivat liian ennenaikaisia analysoitaviksi, mutta tätä tulosta on järkevää analysoida myöhemmin samoissa alaryhmissä, ja kokonaiselossaolossa on suotuista kehitystä paikallisesti edennyttä sairautta sairastavilla potilailla, jotka saivat Casodexia(bikalutamidia) yksinään, sekä potilailla, jotka saivat myös sädehoitoa.
At the initial authorisation of the early prostate cancer indication, the data for overall survival were too immature to allow an analysis, however it makes sense to subsequently analyse this endpoint in the same subgroups, and there are favourable trends in overall survival for patients with locally advanced disease receiving Casodex(bicalutamide) alone, and for patients also receiving radiotherapy.

Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Iressan hyödyt ovat sen riskejä suuremmat sellaisten paikallisesti edennyttä tai metastaattista ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavien aikuisten hoidossa, joiden kasvaimessa on aktivoivia EGFR-mutaatioita.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Iressa's benefits are greater than its risks for the treatment of adults with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer with activating mutations of EGFR.

Iressaa verrattiin doketakseliin(toinen syöpälääke) toisessa päätutkimuksessa, johon osallistui 1 466 paikallisesti edennyttä tai metastaattista ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavaa potilasta.
In a second main study involving 1,466 patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, Iressa was compared with docetaxel another anticancer medicine.

Perjeta on tarkoitettu käytettäväksi yhdistelmänä trastutsumabin ja solunsalpaajahoidon kanssa HER2- positiivista, paikallisesti edennyttä, inflammatorista tai varhaisvaiheen rintasyöpää sairastavien aikuispotilaiden neoadjuvanttihoitoon, kun taudin uusiutumisriski on suuri ks. kohta 5.1.
Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and chemotherapy for the neoadjuvant treatment of adult patients with HER2-positive, locally advanced, inflammatory, or early stage breast cancer at high risk of recurrence see section 5.1.

Capecitabine Accordia käytetään muiden syöpälääkkeiden kuten platinaa sisältävien syöpälääkkeiden, esim. sisplatiini, kanssa; paikallisesti edennyttä tai metastasoitunutta rintasyöpää rintasyöpää, joka on alkanut levitä muihin kehon osiin.
Capecitabine Accord is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin; locally advanced or metastatic breast cancer breast cancer that has begun to spread to other parts of the body.

Satunnaistettu, kaksoissokkoutettu monikeskustutkimus, jossa kabotsantinibia(N 219) verrattiin lumelääkkeeseen(N 111), suoritettiin potilaille, joiden paikallisesti edennyttä tai metastaattista medullaarista kilpirauhaskarsinoomaa ei voitu poistaa leikkauksella, ja joilla oli dokumentoitu taudin radiologinen eteneminen 14 kuukauden aikana ennen tutkimukseen osallistumista.
A multi-center, randomized double-blind study comparing cabozantinib(N 219) with placebo(N 111) was conducted in patients with unresectable locally advanced or metastatic MTC and documented radiographic disease progression within 14 months prior to study entry.

E4599- tutkimus oli satunnaistettu, vaikuttavaan aineeseen vertaileva, avoin monikeskustutkimus, jossa arvioitiin Avastinia ensilinjan hoitona paikallisesti edennyttä(aste IIIb, johon liittyy pahanlaatuinen pleuraeffuusio), metastasoitunutta tai uusiutunutta ei- pienisoluista keuhkosyöpää(muu kuin levyepiteelikarsinooma hallitsevana tyyppinä) sairastavilla potilailla.
E4599 was an open-label, randomised, active-controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin as first-line treatment of patients with locally advanced(stage IIIb with malignant pleural effusion), metastatic or recurrent NSCLC other than predominantly squamous cell histology.

Elokuussa 26, 2011, US Food and Drug Administration hyväksyi Crizotinib-jauheen(Xalkori) hoitamaan eräitä myöhäisvaiheen(paikallisesti edenneitä tai metastasoituvia) ei-pienisoluisia keuhkosyöpätapoja, jotka ilmaisevat epänormaalin anaplastisen lymfooman kinaasin(ALK) geenin.
On August 26, 2011, the U.S. Food and Drug Administration approved Crizotinib powder(Xalkori) to treat certain late-stage(locally advanced or metastatic) non-small cell lung cancers that express the abnormal anaplastic lymphoma kinase(ALK) gene.

Како се користи "paikallisesti edennyttä" у Фински реченици

osallistui 271 aiemmin hoitoa saanutta paikallisesti edennyttä tai metastaattista NSCLC:tä sairastavaa

Kookkaampaa, paikallisesti edennyttä peräsuolisyöpää pienennetään ensin sädehoidolla ja solunsalpaajilla ja leikataan sitten.

Parantava leikkaushoito sallittiin, jos paikallisesti edennyttä tautia sairastavilla potilailla todettiin riittävä vaste hoitoon.

paikallisesti edennyttä tai metastasoitunutta rintasyöpää (rintasyöpää, joka on alkanut levitä muihin kehon osiin).

Paikallisesti edennyttä ja etäpesäkkeistä eturauhassyöpää hoidetaan androgeenideprivaatioon tähtäävällä hormonihoidolla (Eturauhasen syöpä: Käypä hoito suositus 2007).

Tässä tutkimuksessa paikallisesti edennyttä levinneisyysasteen III NSCLC-syöpää sairastaville potilaille annettiin adjuvanttihoitona durvalumabia tavanomaisen kemosädehoidon jälkeen.

Tulokset on esitetty seuraavassa taulukossa (metastasoitunutta ja paikallisesti edennyttä tautia koskevat tulokset on saatu eksploratiivisesta alaryhmäanalyysistä).

Potilaita ei ollut aiemmin hoidettu TKI- lääkkeillä ja he sairastivat paikallisesti edennyttä tai metastasoitunutta EGFRm+ NSCLC.

Hoidot on tarkoitettu käytettäväksi hormonipositiivista ja HER2-negatiivista, paikallisesti edennyttä tai levinnyttä rintasyöpää sairastaville yhdessä hormonihoidon kanssa.

Како се користи "locally advanced" у Енглески реченици

ERG rearrangement metastasis patterns in locally advanced prostate cancer.

patients with unresectable locally advanced or metastatic disease.

ACR Appropriateness Criteria (R) Locally Advanced Breast Cancer.

Treatment of locally advanced prostate cancer (Stage T3).

Management of patients with locally advanced breast cancer.

Pre-operative chemoradiation for non-metastatic locally advanced rectal cancer.

Require skilled supervision, women with locally advanced disease.

Neoadjuvant Chemotherapy in Locally Advanced Breast Cancer.

Increased levels in patients with locally advanced disease.

Locally advanced larynx cancer benefits from curative surgery therapy.