Примери коришћења Palautettavissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maksut eivät ole palautettavissa.
Payments are not refundable.Alusvaatteet, räätälöityjä jayksilöllisiä kohteita eivät ole palautettavissa.
Underwear, Customized andpersonalized items are not returnable.Maksut eivät ole palautettavissa.
Upgrade fees are not refundable.Eikö alkuperäinen data ole kuitenkin vielä siellä,joten se pitäisi olla palautettavissa?
Yeah, but the original data's still there,so it should be retrievable,?Maksut eivät ole palautettavissa.
Premium service fees are not refundable.Eikö alkuperäinen data ole kuitenkin vielä siellä, joten se pitäisi olla palautettavissa?
So it should be retrievable, right? yeah, but the original data's still there?Liput EIVÄT ole palautettavissa tai siirrettävissä.
Tickets are not refundable.Tilatut tuotteet eivät ole palautettavissa.
The ordered goods are not returnable.Sisältö ei ole vaihtokelpoista tai palautettavissa olevaa lukuun ottamatta lain mahdollisesti sallimia tapauksia.
Except as may be permitted by law, Content is not exchangeable or refundable.Ovatko liput siirrettävissä tai palautettavissa?
Are tickets transferable or refundable?Ensinnäkin se on palautettavissa: kun viejä ostaa jotain tuojalta, tämä voi vähentää tullimaksua vastaavan summan.
First of all, it is refundable: when the exporter goes to buy something from the importer, he can deduct the amount of duty paid.Nämä ovat kuitenkin palautettavissa.
However, these are repayable.Alv-määrät ovat kuitenkin tukikelpoisia, jos ne kansallisen alv-lainsäädännön mukaan eivät ole palautettavissa.
However, VAT amounts shall be eligible where they are not recoverable under national VAT legislation.Kyseinen maksu ei ole palautettavissa.
The total amount is not refundable!Kun sain sen takaisin, löysin koneelta 474-sivuisen käsikirjoituksen.Se oli huolimattomasti poistettu ja helposti palautettavissa.
When I got it back, I found a 474-page manuscript,inadequately trashed and all too easy to recover.Tällaisella tulliluotolla on kolme ominaispiirrettä:se on palautettavissa, myytävissä ja siirrettävissä.
There are three sides to this customs credit:it is refundable, negotiable and transferable.Jos et ole tyytyväinen,sinun tarvitsee vain lähettää vapaana laatikoita sekä kaikenlaista käyttämätön osa takaisin ehtiä kokonaan palautettavissa.
If you are unsatisfied,you simply have to send the vacant boxes as well as any type of unused portion back to the maker for a full refund.Rekisteritiedot varmuuskopioidaan turvallisesti ja ne ovat palautettavissa tarpeen tullen.
Register data are backed up safely and can be restored as needed.Olipa iPad tai iPhone fyysisesti palautettavissa, joko a vahinko tai koska varkausTuloksemme voi olla turvallinen, jos meillä on varmuuskopion ajoittain iCloud tilille.
Whether or not the iPad or iPhone can be physically recovered, either because of a damage Or because of a theft, Our data may be safe if we have a periodical copy of the iCloud account.Käyttäjän esiasetus muistoja 24 tehdas palautettavissa.
User's Preset memories 24 factory restorable.Vaikka Leibniz olikin ontologinen monisti joka uskoi, että oli olemassa vain yhdentyyppisiä substansseja(monadeja)ja että kaikki oli palautettavissa niihin, hän kuitenkin katsoi, että”henkisen” ja”fysikaalisen” välillä oli merkittävä ero, mitä tuli kausaatioon.
Although Leibniz was an ontological monist who believed that only one type of substance, the monad, exists in the universe,and that everything is reducible to it, he nonetheless maintained that there was an important distinction between"the mental" and"the physical" in terms of causation.Palautetuilla tavaroilla on 10%-varastointimaksu, postimaksut japakkausmaksut eivät ole palautettavissa.
Returned goods will carry a 10% restocking fee, postage andpackaging charges are non refundable.Pääartikkeli: Logisismi Logisismi on näkemys, jonka mukaan matematiikka on palautettavissa logiikkaan, ja siksi vain logiikan osa-alue.
Logicism is the thesis that mathematics is reducible to logic, and hence nothing but a part of logic.Jos se ei ole oikea, voit lähettää sen takaisin kokonaan palautettavissa.
If it isn't really right, you could send it back for a full reimbursement.Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että rikosoikeudenkäyntimenettelyjen aikana takavarikoitu uhrin omaisuus, joka on palautettavissa, palautetaan hänelle viipymättä, jollei sitä tarvita menettelyissä.
Member States shall ensure that recoverable property belonging to victims which is seized in the course of criminal proceedings is returned to them without delay, unless required for the purpose of criminal proceedings.Yksinkertaisesti kokeilla D-Bal MAX 60 päivää samoin kuin jos et näe minkäänlaisia tuloksia,olet varmasti saada kokonaan palautettavissa hankinnan hinnasto.
Just attempt D-Bal MAX for 60 days as well as if you do not see any outcomes,you will certainly get a complete reimbursement of the purchase pricelist.Ei-reduktiivinen fysikalismi on ajatus, jonka mukaan vaikka henkiset tilat ovat fysikaalisia,ne eivät ole palautettavissa fysikaalisiin ominaisuuksiin.
It asserts that while mental states are physical in that they are caused by physical states,they are not ontologically reducible to physical states.Yksinkertaisesti kokeilla D-Bal MAX 60 päivää samoin kuin jos et näe minkäänlaisia tuloksia,olet varmasti saada kokonaan palautettavissa hankinnan hinnasto.
Simply attempt D-Bal MAX for 60 days and also if you do not see any kind of outcomes,you will certainly obtain a complete reimbursement of the acquisition cost.Täytyy vain paljastaa ennen ja jälkeen kuvat näyttää tapauksen jamyös ne varmasti tarjoavat sinulle kokonaan palautettavissa 6 kuukauden kuluttua käyttäen SizeGenetics.
You just have to reveal prior to and after images to show your case andalso they will certainly offer you the complete refund after 6 months using SizeGenetics.Asiakkaalle aiheutuneet kustannukset eivät ole palautettavissa.
Any cost incurred by the client is not refundable.
