Примери коришћења
Paljastaja
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sanoo paljastaja.
Says the whistle-blower.
Silloin hankitaan räjähteiden paljastaja.
You get an explosives detector.
Niin yleensä paljastajat toimivat.
That's how it usually works with whistle-blowers.
Eli tämä oli pelkkää illuusiota.Painajaisten paljastaja.
So, it was an illusion.Nightmare Terror.
Paitsi Suuri Paljastaja.
Except the Great Reveal-o.
Eli tämä oli pelkkää illuusiota. Painajaisten paljastaja.
Nightmare Terror. So, it was an illusion.
Kiitos, Suuri Paljastaja.
Thank you, Great Reveal-o.
Eli tämä oli pelkkää illuusiota. Painajaisten paljastaja.
An8}So, it was an illusion.{\an8}Nightmare Terror.
Vilkaiskaamme paljastaja Adam Wexlerin videota.
From cyber whistle-blower adam wexler.
Olen Lady Wi-Fi, totuuden paljastaja.
I'm Lady Wifi, Revealer of the Truth.
Tiedän mitä paljastajanne oli sanomassa.
I know what your whistle blower was going to say.
Tohtori Baltar keksii ihmeellisen cylonin paljastajan.
Dr Baltar invents the"Amazing Cylon Detector.
Kaikki alkoi paljastajan kantelusta. Kyllä.
It started with a whistleblower complaint. Yes.
Hän aikoi tehdä jutun Vivianista ja paljastajasta.
He was going to do a story on Vivian and the whistle-blower.
Mutta mies tai paljastaja on tunnistettava.
But we need an I.D. on him or the whistle-blower.
Dale ei ole vakooja, vaan vääryyden paljastaja.
She's a whistle-blower. Lieutenant Dale isn't a spy.
Se paljastaja. Eikö sanottu, että hänet haettiin Iranista?
Yeah. Why? Washington said they extracted him from Iran,?
Mutta jos löytyy moraalinen ihminen,- joka paljastaa salaisuudet,- paljastaja.
If we can find one moral man… one whistle-blower… But.
Jos paljastaja on anonyymi,- hänen ei tarvitse pelätä.
And if the whistleblower's identity is secret… then he has nothing to fear.
Kuka tahansa Alf jaHarry Whiten olinpaikan paljastaja saa kympin.
And anyone who tells him Where AIf andHarry White is, gets a tenner reward.
Hän kuuli paljastajasta ja haluaa meidän luopuvan jutusta.
He heard we're taking a whistle-blower case, and he wants us to drop it.
Kuka tahansa Alf ja Harry Whiten olinpaikan paljastaja saa kympin.
Gets a tenner reward. And anyone who tells him Where AIf and Harry White is.
Hän kuuli paljastajasta ja haluaa meidän luopuvan jutusta.
And he wants us to drop it. He heard we're taking a whistle-blower case.
Jos hän menisi poliisin luo,- tarvitsisitte tarinan selittämään miksi annoitte hänelle pillerit,- joten teeskentelitte olevan paljastaja.
If she went to the police, you would need a cover story to explain why you had given him the pills, so you pretended to be a whistle-blower.
Puhkaisemalla kuplan nämä paljastajat herättivät byrokraatit unesta.
By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.
Tämän johdosta meidän on ollut mahdollista osoittaa parlamentin todellinen tehokkuus ja sen rooli valvojana,tutkijana ja paljastajana.
That has allowed us to demonstrate the truly effective nature of this House in its role to monitor, to examine,to investigate and to expose.
Pormestaria vastaan, joka suostuu todistamaan Paljastaja oli hänen läheisin armahdusta vastaan- apulainen, Wilson Fonteneau.
Who agreed to testify against the mayor the accuser is her closest aide, wilson fonteneau.
Paljastaja oli hänen läheisin apulainen, Wilson Fonteneau, joka suostuu todistamaan pormestaria vastaan, armahdusta vastaan- liittyen hänen toimiinsa ekoterroristina,"Jasperina.
The accuser is her closest aide, Wilson Fonteneau, who agreed to testify against the mayor in exchange for leniency Regarding his activities as eco-terrorist"Jasper.
Mutta jos löytyy moraalinen ihminen,- paljastaja,- joka paljastaa salaisuudet,- se voi kaataa pahimmankin hallinnon.
But… if we can find one moral man… one whistleblower… Someone willing to expose all these secrets. That man could topple the most repressive of regimes.
Jos haluaisimme ottaa herrat paljastajat vakavasti, meidän on ennen kaikkea kysyttävä heiltä, millaisia ovat sitten heidän omat moraaliperiaatteensa?
Should we care to take Messrs. Unmaskers seriously, then first of all we would ask them: what are your own moral principles?
Резултате: 63,
Време: 0.0564
Како се користи "paljastaja" у Фински реченици
Saakoon sen paljastaja pari lisäpistettä kilvassani.
Millaista suojaa väärinkäytöksen paljastaja siis saisi?
Äiti pornoa teltassa itsensä paljastaja kuvia.
Vakoilun paljastaja Edward Snowden työskenteli Booz Allenille.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文