Sta znaci na Engleskom PALVELUIKSI - prevod na Енглеском

• services
• service

Примери коришћења Palveluiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

IRC-palvelimilla toimivia botteja kutsutaan palveluiksi.
Such server-sanctioned bots are called IRC services.

Palvelulähtöisyys on erityinen tapa luoda ja käyttää palveluiksi yhdistettyjä toimintaprosesseja koko niiden elinkaaren ajan.
Its particular service orientation is a specific way of creating and using business processes, packaged as services, throughout their lifecycle.

On tärkeää osata muuntaa tutkimus- ja kehittämisinvestoinnit uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
What matters is converting R& D investments into new products and services.

Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain palveluiksi asennettujen sovellusten yhteydessä.
This option is available only for applications that are installed as a service.

Suhtaudun varauksellisesti nykyiseen tapaan luokitella kulttuuriteokset tavaroiksi ja palveluiksi.
I have reservations over the current labelling of cultural works as goods and services.

Metso Future Care-liiketoiminta merkitsee tuotteiden muuttumista palveluiksi ja palvelujen muuttumista proses- seiksi.
The Metso Future Care business concept involves transferring products into services and services into pro- cesses.

EU: n suurimpana heikkoutena on kyvyttömyys muuttaa osaamispohja tuotteiksi ja palveluiksi.
The EU's major weakness lies in the failure to translate its knowledge base into goods and services.

Näiden mahdollisuuksien muuttaminen konkreettisiksi tuotteiksi ja palveluiksi edellyttää yritystoimintaa edistäviä olosuhteita.
Translating these opportunities into concrete products and services demands conditions that will foster entrepreneurial activity.

Tarvitsemme"höyrykoneen", jonka avulla voimme muuttaa tutkimuksen innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
We need a steam engine which will enable us to transform research into innovative products and services.

Kannustaa yrittäjyyteen ja edistää luovien ideoiden muuttamista tuotteiksi, palveluiksi ja prosesseiksi, jotka mahdollistavat laadukkaiden työpaikkojen luomisen.
Encouraging entrepreneurship and helping to turn creative ideas into products, services and processes that can create quality jobs;

Meillä on kyky nähdä uusia mahdollisuuksia liiketoiminnassa ja muuttaa ne kassavirtaa tuoviksi palveluiksi.
We have the ability to see new opportunities for business and turn them into a cash-flow creating services.

Keskeisenä olisi pidettävä tiedon muuntamista innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi sekä johtamis- ja organisointitekniikoiksi.
Emphasis should be placed on converting knowledge into innovative products and services, management and organisational techniques.

Eurooppa ei kuitenkaan riittävän hyvin osaa muuntaa erinomaisia ideoita markkinoitaviksi tavaroiksi ja palveluiksi.
However, Europe is not good enough at turning its excellence in ideas into marketable goods and services.

Tämän osaamisensa Ilmatieteen laitos yhdistää palveluiksi, joita se tuottaa yleisen turvallisuuden edistämiseksi sekä yhteiskunnan ja ympäristön hyvinvoinnin lisäämiseksi.
The Finnish Meteorological Institute combines these competences into services which it provides in order to further general safety and the welfare of society and the environment.

Kun viat ilmestyivät, he yrittivät paljon keinoja, joita kutsuttiin palveluiksi eri yrityksiltä.
When the bugs appeared, they tried a lot of means, called services from different companies.

Kyseessä ovat kansalaisia kaikkein lähimpänä olevat palvelut ja kutsummekin niitä"julkisiksi palveluiksi". Niiden ansiosta jokainen Euroopan maaperällä asuva voi nauttia näistä palveluista ja tämän etuuden on säilyttävä yhteisöllisenä etuutena.
It is the service which remains closest to the citizens and which we call a'public service', which makes it possible for everyone resident within European territory to receive the service, and this entitlement must remain an acquired right, an acquis communautaire.

Minun omatuntoni heräsi kun sinun tietyt piirteet, kun- sanottaisiinko niitä yleisiksi palveluiksi, tuli tietooni.
My change of conscience came when certain features of your… public services, shall we say, came to my attention.

Aluksi on paikallaan todeta, että yrityspalvelut määritellään palveluiksi, jotka välillisenä panoksena vaikuttavat tuotantotoiminnan laatuun ja tehokkuuteen yrityksen omia palveluja täydentämällä tai korvaamalla Rubalcaba ja Kox, 2007.
It would be well to start the present opinion by defining business services as a set of service activities that- through their use as intermediary inputs- affect the quality and efficiency of production activities, by complementing or substituting in-house service functions Rubalcaba and Kox, 2007.

Yhteiskunnan infrastruktuuriin liittyvät tehtävät, joita voidaan luonnehtia myös kollektiivisesti kulutettaviksi palveluiksi.
Functions related to social infrastructure, which can also be described as collective consumption services.

Kun jäsenvaltiossa määritellään liikennepalvelut komission syyskuussa 2000 antaman tiedonannon mukaisiksi yleishyödyllisiksi palveluiksi, toimivaltaisille viranomaisille on syytä antaa mahdollisuus hallinnoida kyseisiä palveluita suoraan.
If a Member State defines a transport service as a service of general interest within the meaning of the relevant communication issued in September of last year, the competent authorities should be allowed to opt for direct management of these services..

Ehdotetussa 9 artiklan 2 kohdan f alakohdassa atk-palvelut määritellään"verkkosivujen ylläpidoksi ja suunnitteluksi tai vastaaviksi palveluiksi.
Article 9(2)(f) defines computer services as"including web-hosting, web-design or similar services.

Tietämyksen ja tutkimustulosten muuttaminen innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi on Euroopassa yhä jälkijunassa.
Europe is still lagging behind when it comes to transforming knowledge and research results into innovative products and services.

Horisontti 2020 keskittyy jatkossa vielä nykyistäkin enemmän siihen, miten huippuluokan ideoita muutetaan markkinoitaviksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi.
Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.

Palveluita syntyy kahdella vastakkaisella tavalla: toisaalta kaikkia tuotantoaloja muutetaan palveluiksi, mukaan lukien myös maatalous, jota ei ole mainittu ja joka johtaa rajojen poistumiseen eri alojen välillä, ja toisaalta palvelualan teollistumisella.
Developing the service sector can be effected in two opposing ways. On the one hand, we have the development of services within all sectors of production, including the agricultural sector, of which no mention has been made, thus breaking down the barriers between them and, on the other hand, we have the industrialisation of the service sector.

On kuitenkin olemassa monia esteitä, jotka vaikeuttavat tämän valtavan potentiaalin muuttamista myyntikelpoisiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
There are however, many barriers for the transformation of this enormous potential into saleable products and services.

Komissio edistää tekniikan kehitystulosten muuttamista innovatiivisiksi sovelluksiksi ja palveluiksi julkisella ja yksityisellä sektorilla.
The Commission will encourage the transformation of technological progress into innovative applications and services in the public and private sector.

Yhteentoimivuuden puuttuminen hankaloittaa tietämyksen ja eri komponenttien yhdistämistä monimutkaisiksi uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
The lack of interoperability makes the incorporation of knowledge and various components into complex new products and services complicated.

Tällaisessa välttämättömässä innovointiprosessissa keskeisessä asemassa ovat tutkimuksen ja teknologian kehittäminen, niiden siirtäminen markkinakelpoisiksi uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi sekä näin ollen työllisyyden luominen.
The development of research and technology- and its conversion into marketable new products and services, and the creation of jobs that goes with that- will be of key significance in this essential innovation process.

Aste yhdistää viestintätoimenpiteet, materiaalien tuotannon sekä parhaat tekniset alustat tehokkaiksi ja kustannuksiltaan järkeviksi palveluiksi.
Aste combines communications measures, materials production as well as the best technical platforms into an effective and reasonably priced service.

Nämä määritellään direktiivin 98/34 1 artiklan 2 kohdassa”kaikiksi etäpalveluina sähköisessä muodossa palvelun vastaanottajan henkilökohtaisesta pyynnöstä toimitettaviksi palveluiksi, joista tavallisesti maksetaan korvaus”.
These are defined in Article 1(2) of Directive 98/34 as‘any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services.

Како се користи "palveluiksi" у Фински реченици

Palveluiksi tarjottiin parkkipaikat yöksi sekä roskikset.

Uusiksi kylän palveluiksi vastaajat ehdottivat mm.

Mahdollistetaan digitaaliset palvelut ensisijaisiksi palveluiksi kansalaisille.

Tämäntyyppisiksi palveluiksi voidaan luokitella esimerkiksi matkustuspalvelut.

Suosituimmiksi palveluiksi nimettiin erilaiset hyötypalvelut (mm.

Myös ehdotukset tarjottaviksi palveluiksi saivat kannatusta.

Selkeimmin parantuneiksi palveluiksi vastaajat arvioivat terveyspalvelut.

"Autot ovat muuttumassa palveluiksi älyratkaisujen myötä.

Uusiksi kylän palveluiksi kyselyyn vastanneet ehdottivat mm.

Perustason palveluiksi on valittu erikoistumattomien yleislääkärien vastaanottokäynnit.

Како се користи "services, service" у Енглески реченици

Check out our add-on services below!

Staff, service and food was amazing!

Best social media marketing services provider.

Unlimited Internet Service Providers (ISP) Keswick.

Strong diplomacy and customer service skills.

Creating services carry out folks demands.

Limited service availableMaximum capacity: 7-10 passengers.

Willard said the service was good.

Extremely happy with service and product.

What Service Will Your Solution Require?