Sta znaci na Engleskom PANIN MERKILLE - prevod na Енглеском

• i noted
• i note

Примери коришћења Panin merkille на Финском и њихови преводи на Енглески

Panin merkille järkevät huomautuksenne.
I have noted your reasonable remarks.

Vie minut maksimikorkeuteen.- Panin merkille.
Take me to maximum altitude. Duly noted.

Panin merkille muiden omaperäiset ajatukset.
I note the imaginative leaps of others.

Presidentti Karlsson, panin merkille, mitä sanoitte eilen illalla.
Mr Karlsson, I noted your words last night.

Panin merkille vertailun Brežnevin Neuvostoliittoon.
I noted the comparison with the USSR of Brezhnev.

Jäsen Scallon esitti äsken muutamia ajatuksia, jotka panin merkille.
Just now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.

Panin merkille uhreja koskevat puheenvuorot.
I have taken note of the interventions about the victims.

Haluan vain lyhyesti viitata niihin kolmeen pääkohtaan, jotka panin merkille keskustelun aikana.
I just wish to refer briefly to the three main points I noted during the debate.

Panin merkille, että kollegani Hatzidakis kehotti olemaan rohkea.
I note that my colleague Mr Hatzidakis says'be bold.

Tässä on väärinkäsitys siitä, että- ja panin merkille jäsen Belderin huomiot- kyse olisi aborttiohjelmista.
There is a misunderstanding, and I noted Mr Belder' s remarks here, that this is about abortion programmes.

Panin merkille, mitä komission jäsen juuri ilmoitti asiasta.
I note what the Commissioner is now stating in this connection.

Lehdistötilaisuudessa panin merkille, että tärkeimpään kysymykseen käytettiin paljon poliittista energiaa.
In the press conference, I noted that the main issue was consuming much political energy.

Panin merkille huolenne AKP: n lakkauttamista koskevan asian vaikutuksista.
I note your concern about the implications of the AKP closure case.

Puhemies.- Herra Bertens, panin merkille huomautuksenne Jonka välitämme asianomaisille henkilöille.
President.- Mr Bertens, I have noted your comment which we shall communicate to those concerned.

Panin merkille, että komission jäsen Michel tukee innokkaasti näitä sopimuksia.
I noted Commissioner Michel's passionate support for these agreements.

Jäsen Piecyk, panin merkille teidän puheenne sovittelua koskevan avauksen.
Mr Piecyk, I took note of your opening remarks about conciliation.

Panin merkille jäsen Whiteheadin toteamukset jatkuvasti muuttuvasta menneisyydestä.
I noted what Mr Whitehead said about the past constantly changing.

Rouva Weiler, panin merkille huomautuksenne, mutta työjärjestys on aivan selvä.
Mrs Weiler, I have noted your comments, but the Rules are quite clear.

Panin merkille esityksestänne kolme sanaa: avoimuus, tehokkuus ja tasapaino.
I noted three words in your statement: transparency, efficiency and balance.

Panin merkille jäsen Favan toivovan neuvoston ja parlamentin lausuntoa.
I have noted that Mr Fava was hoping for a statement from the Council and Parliament.

Panin merkille ministeri de Miguelin realistiset mutta rohkaisevat sanat Turkista.
I note Mr de Miguel's realistic but encouraging remarks with regard to Turkey.

Panin merkille ehdotuksenne vuodesta 2012, hyvä Sharon Bowles, ja pidän sen mielessäni.
I have noted your suggestion of 2012, Mrs Bowles, and I will bear it in mind.

Panin merkille, mitä arvoisa jäsen sanoi ulkomaanedustuksemme kehittämisestä Aasiassa.
I noted what the honourable Member said about the development of our external services in Asia.

Panin merkille, että komissiota kehotetaan toimimaan johdonmukaisesti voimassa olevan lainsäädännön kanssa.
I note the call on the Commission to be consistent with existing legislation.

Panin merkille, että jäsen Bushill-Matthews totesi lisäksi, että seuraavalla kerralla hän ampuu kovilla.
I noted that Mr Bushill-Matthews also said that next time he will fire live rounds.

Panin merkille, että jäsen Ludford esitti erityisen viittauksen olympialaisiin liittyvästä ongelmasta.
I note that Mrs Ludford made particular reference to the problem of the Olympic Games.

Panin merkille ne erityisen tiukat kommentit, jotka koskivat AKT-maiden kohtelua.
I took note of the particularly harsh comments that were made concerning the treatment of the ACP countries.

Panin merkille, että monet teistä ovat huolissanne niin sanotusta verokilpailusta jäsenvaltioiden välillä.
I note that many of you are concerned by so-called tax competition among the Member States.

Panin merkille, että komission jäsen mainitsi ulkoisista toimista puhuessaan Irakin muttei Afganistania.
On external actions, I noted that the Commissioner mentioned Iraq but did not mention Afghanistan.

Panin merkille ministeri Haarderin huomautukset siitä, ettei hän voi tässä ja nyt luvata mitään muutoksia.
I noted Minister Haarder's remarks when he said that he could not promise any changes here today.

Како се користи "panin merkille" у Фински реченици

Itse panin merkille lyriikoissa sanojen sensuroinnin.

Toisaalta panin merkille tuon kummallisen näkemyksettömyyden.

Sinut minä toki panin merkille heti.

Panin merkille hänen valoisan, miellyttävän olemuksensa.

Kuitenkin tänäänkin panin merkille lääkkeiden halventumisen.

Väliajalla panin merkille pienen erikoisuuden käsiohjelmassa.

Ilolla panin merkille myös kolmannen asian.

Minäkin panin merkille Sailan kauniin maton.

Panin merkille kaksi painavaa estettä ilmoittaumiselleni.

Erityisesti panin merkille huolellisen rinteiden hoidon.

Како се користи "i noted, i note" у Енглески реченици

The 50% I noted reflects this change.

I note that the memorial for J.H.

I note others have the same situation.

I noted your blue Salt Water sandals.

During this confrontation I noted something unusual.

I note one failure and one issue.

I noted today that you installed 1.20.

I noted people like adventure and thrill.

I note conflict within the story line.

I noted thirteen species, including three gulls.