Sta znaci na Engleskom PELKÄSTÄÄN SIKSI - prevod na Енглеском

• only because
• just because
• simply because
• merely because
• solely because
• purely because
• for that alone

Примери коришћења Pelkästään siksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Pelkästään siksi.
Purely that.

Hänet tapetaan pelkästään siksi.
He will drop for that alone.

Ei pelkästään siksi.
That's not just why.

Ja autatte minua pelkästään siksi?
That's the only reason you're helping me?

Pelkästään siksi että ne ovat minun rahoja.
Only because it is my money.

Älä hyväksy totuutta pelkästään siksi, että se tulee sellaiselta, jota arvostat.
Don't accept. What is the truth just because it's coming from someone you respect.

Pelkästään siksi hänet pitäisi ampua!
For that alone he should be executed!

Älä hyväksy totuutta pelkästään siksi, että se tulee sellaiselta, jota arvostat.
It's coming from someone you respect. What is the truth just because Don't accept.

Pelkästään siksi, että hän voitti minut viidellä sekunnilla.
Just because he beat me by five seconds.

Älä hyväksy totuutta pelkästään siksi, että se tulee sellaiselta, jota arvostat.
Just because it's coming from someone you respect. Don't accept what is the truth.

Pelkästään siksi, ehdotuksella on painoarvoa.
For that reason alone, this proposal will carry weight.

Ja koska maksatte minulle ison summan sen kouluttamisesta. Pelkästään siksi.
That's why I'm here. And because you're paying me a lot of money to train your horse, Purely that.

Enkä pelkästään siksi, ettei hän koskaan puhunut Kilpirauhasesta.
And not solely because he would barely in the year I would known him.

Siksi prosessia ei saa pysäyttää pelkästään siksi, että kaksi maata ovat sanoneet"ei.
This is why the process must not be halted merely because two countries have said‘no.

Jo pelkästään siksi tämä kaupunki ansaitsee mahdollisuuden osoittaa valtavat kulttuurienväliset mahdollisuutensa.
For that alone, this city deserves the chance to demonstrate its immense intercultural potential.

Kaipasin tapaamasta joitain online-ystäviäni pelkästään siksi, etten ole kykenevä ja sattuu.
I missed out on meeting some of my online friends purely because I am not able-bodied and that hurts.

Pelkästään siksi, että osa markkinoinnistasi ei ole nimenomaan parantanut hakuliikennettä, se ei tarkoita sitä, että se ei pysty.
Just because some of your marketing isn't specifically done to improve search traffic, that doesn't mean that it can't.

Kaikkia kansallisuuksia edustavia vammaisia tapettiin pelkästään siksi, että he olivat vammaisia.
Disabled people of all nationalities were exterminated for the simple reason that they were disabled.

Heidät tapettiin pelkästään siksi, että he kuuluivat näihin kahteen etniseen ryhmään tai heidän vainoajiensa sanoin"rotuun.
They were killed for the sole reason of belonging to these two ethnic groups or, in the terms of their persecutors,'race.

Kansalaisten oikeuksia ei missään tapauksessa saa loukata pelkästään siksi, että he ovat"vammaisia.
In no case should the rights of citizens be infringed solely because they are"people with disabilities.

Liike oli edistyksellinen- ei pelkästään siksi, että se vaati Puolan yhteiskunnan demokratisoimista.
It was a progressive movement, and not only because it called for the democratisation of Polish society.

Emme halua viedä kehitysmailta kaikkia lääkäreitä, sairaanhoitajia ja opettajia pelkästään siksi, että tarvitsemme heitä.
We do not want to take all the doctors and nurses and teachers from developing countries simply because we need them.

Jotkut uskovat, että tavoitteet saavutetaan pelkästään siksi, että ne asetetaan täällä Euroopan parlamentissa.
There are some who think that just because targets are set in this House in Europe, they will be achieved.

Pelkästään siksi, että johdanto-osan kappaleessa EE mainitaan poikkeusmahdollisuudet kansallisen lainsäädännön erojen vuoksi, olen valmis antamaan tälle ehdotukselle epävarmuuden tuoman edun.
Only because recital EE provides for possibilities for exclusion due to differences in national legislation, am I prepared to give this proposal the benefit of the doubt.

Tulet kyllä muistamaan illan jolloin tanssimme"Car Washia",- et pelkästään siksi, että se oli hauskaa, vaan koska.
You know, you are going to remember the night that we danced to"Car Wash," and not just because it was fun, but because..

Tämä suosio johtuu pelkästään siksi, sarjakuvan mainostettiin, mutta koska hän oli todellakin merkittävä olento, joka varmasti miellyttää sekä aikuisille että lapsille.
This popularity is due not only because the cartoon was advertised, but because he really was a remarkable creature, which is sure to please both adults and children.

Toivon kovasti voivani itse käydä Kaliningradissa alkuvuonna, enkä pelkästään siksi, että Immanuel Kant vietti siellä koko elämänsä.
I very much hope to visit Kaliningrad myself in the early part of next year, and not just because Immanuel Kant spent the whole of his life there.

Niin voidaan tehdä, ei pelkästään siksi, että se on minusta mukavaa tai että se on parlamentista mukavaa, vaan myös siksi, että meillä on jo kokemusta siviileistä rauhantarkkailijoina.
This is possible, not only because I, or Parliament, welcome it, but also because in the meantime, experience has been gathered with civil peace observers.

Ei ole pienintäkään syytä poistaa Kiinan kansantasavallan vastaista asevientikieltoa pelkästään siksi, että jäsenvaltiot haluavat kehittää tuottoisia kauppasuhteitaan sen kanssa.
There is not the least reason to lift the arms embargo on the People's Republic of China merely because Member States have an interest in developing their lucrative trading relationships with it.

Tätä ei myöskään pidä käyttää tekosyynä sille, että otteluihin päästetään valvomatta rikollisia sillä perusteella, että todelliset rikokset mitätöidään pelkästään siksi, että ne on tehty urheilutapahtumissa.
Nor must this become a pretext for allowing the uncontrolled entry of genuine delinquents, on the grounds of decriminalising real offences solely because they were committed in the context of a sporting event.

Како се користи "pelkästään siksi" у реченици

Eikä pelkästään siksi että ihmiset epäonnistuvat.

Eikä pelkästään siksi ettei ole hyttysiä.

töissäkäyntiä tai pelkästään siksi tehdä esim.

Pelkästään siksi tekee välillä hyvää vaihtaa väriä.

Pelkästään siksi että Leo Messiltä mestaruus puuttuu.

pelkästään siksi että etuja kohdennetaan pelkästään naiselle.

Pelkästään siksi kun tämä on julkinen ammatti.

Koulutukseen hakeudutaan pelkästään siksi että se on ”hienoa”.

Arvelen pelkästään siksi koska perusalumiini on huonoa CNC-työstettäväksi.

Eikä pelkästään siksi vaan myös oman mielenterveyteni vuoksi.