Примери коришћења Pesäksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paholaisen pesäksi.
Devil's Den.He väittävät lähetystöä vakoilun pesäksi.
They claim the embassy was a den of espionage.Naaras kaivaa pesäksi matalan aukon.
The female digs out a shallow scoop as a nest.Kutsumme sitä Pöpin pesäksi.
We call it"the loon's nest.Se syntyi paheiden pesäksi 1900-luvun alkupuolella.
It started out as a vice haven, early 1900s.Miksi sitä sanotaan Pesäksi?
Why do they call it the Hive?Kutsun tätä Tiikerin pesäksi. Tervetuloa hangaariin!
But I call it the tiger's nest. Welcome to the hangar bay!Hän kutsui kirkkoa varkaiden pesäksi.
He called their church a den of thieves.Kutsun tätä Tiikerin pesäksi. Tervetuloa hangaariin!
Welcome to the hangar bay! But I call it the tiger's nest.Kysymys. Miksi sitä sanotaan Pesäksi?
Question here. Why do they call it the Hive?Ajattele toimistoani pesäksi, luottamuksen ja ymmärryksen puussa.
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.Ja tuota me sanomme pesäksi.
And that is what we call a hive.He väittävät lähetystöä vakoilun pesäksi.
They're claiming the Embassy was a den of espionage.Ja tuota me sanomme pesäksi.
A hive. And that is what we call.Kun pöllö kävi Eleanor Gillespien päälle luullen tukkaa pesäksi.
It Hän kutsui heidän kirkkoaan varkaiden pesäksi.
He called their church a den of thieves.Ja minä teen Jerusalemin kiviraunioksi, ja lohikärmeiden pesäksi;
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons;Luottamuksen ja ymmärryksen puussa. Ajattele toimistoani pesäksi.
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.Kun pöllö kävi Eleanor Gillespien päälle luullen tukkaa pesäksi.
Because it thought that her hair was a nest. It Pesät olivat täynnä ja kaksi oli ulkona.
The bases were loaded and there were two out.Pesät täynnä, kaksi ulkona.
Bases loaded, two out.Kolmas pesä on ainut vastuusi.
Third base is yours. It's your only responsibility.Jos ne jättävät pesänsä, ne metsästävät pareittain.
If they do leave the nest, they hunt in pairs.Pesää valvova tietokone oli tekoäly, Red Queen.
The computer that controlled the Hive was a state-of-the-art artificial intelligence: the Red Queen.Työläisten on pestävä kätensä, ennen kuin palaavat töihin.
Employees must wash hands before returning to work.Likaiset munat on pestävä ennen niiden rikkomista.
Dirty eggs must be washed before breaking.Teidän on pestävä täältä alta.
You must wash underneath here.Hänen pesänsä oli siellä?
Where her nest was?Sen uusi pesä oli riittävän suuri heille molemmille.
His new lair was big enough for both of them.Yhdeksännen vuoroparin viimeistä, pesät täynnä, ja mailan kalahdusta!
Bottom of the ninth, bases loaded, and the sweet crack of the bat-- crack!
