Sta znaci na Engleskom PITÄISI KÄRSIÄ - prevod na Енглеском

• should suffer
• have to suffer

Примери коришћења Pitäisi kärsiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kenenkään ei pitäisi kärsiä.
No one should suffer.

Ei pitäisi kärsiä yksin. Mutta kenenkään.
But no one should suffer alone.

Miksi morsiamesi pitäisi kärsiä?
Why should she have to suffer?

Minun pitäisi kärsiä tuskaa sardiinien puolesta.
I felt confused: should I suffer the anguish of the sardines.

Ei meidän kaikkien pitäisi kärsiä.
We shouldn't all have to suffer.

Ei meidän pitäisi kärsiä hänen virheistään.
I don't see why we should be paying for her mistakes.

Silti liiketoimieni ei pitäisi kärsiä.
It doesn't mean my business should suffer.

Mutta sinun pitäisi kärsiä. Kuolen kärsien.
But it's you who should be suffering. I will die suffering..

Ero ei tarkoita että minun pitäisi kärsiä.
A divorce doesn't mean I should suffer.

Kenen sitten pitäisi kärsiä ellei minun?
Who should suffer but myself?

Koska vastustat hyvää mieltä ideologisesti? Mutta miksi minun pitäisi kärsiä,- Ei.
I just don't know why I should suffer because you have this ideological objection to feeling good.

Eli meidän molempien pitäisi kärsiä turhaan?
So both of us should suffer needlessly?

Koska vastustat hyvää mieltä ideologisesti? Mutta miksi minun pitäisi kärsiä,- Ei.
Because you have this ideological objection to feeling good. I just don't know why I should suffer.

Kenenkään muun ei pitäisi kärsiä kuten minä.
No one else should suffer the way I did.

Hei, vain koska sinä et voi nauttia nestemäistä lounasta ei tarkoita, että meidän loppujen pitäisi kärsiä.
Hey, just because you can't have a liquid lunch,- doesn't mean the rest of us have to suffer.

Mutta kenenkään ei pitäisi kärsiä yksin.
But no one should suffer alone.

Kenenkään ei pitäisi kärsiä virheistäni, ei etenkään kokonaisen maan.
No one should suffer for my mistakes, let alone a whole country.

Ei ole syytä, miksi hänen pitäisi kärsiä yksinään.
But there's no reason hy she should suffer on her own.

Sinun ei pitäisi kärsiä turvonnutta nilkkaa ja vähäistä päänsärkyä pahempaa. Jos seikkailuelokuvissa näkemämme on oikein.
Now, if what we see them do you should suffer nothing is correct, in the adventure films worse than a swollen ankle and a slight headache.

Mies omien jälkeläisten pitäisi kärsiä synnin isäänsä.
Man own progeny should suffer for the sin of their father.

Sinun ei pitäisi kärsiä turvonnutta nilkkaa ja vähäistä päänsärkyä pahempaa. Jos seikkailuelokuvissa näkemämme on oikein.
And a slight headache. in the adventure films you should suffer nothing is correct, worse than a swollen ankle Now, if what we see them do.

Koska useimmissa EU: n jäsenvaltioissa on edelleen runsaasti elintarvikkeita, olisi todella epäinhimillistä, jos kansalaistemme pitäisi kärsiä tai jopa menehtyä nälän vuoksi.
Given the fact that the majority of EU Member States still have abundant amounts of food, it would really be inhumane if our citizens had to suffer, or even die, because of hunger.

Että teidän pitäisi kärsiä surunne lisäksi.
That you should suffer on top of your grief.

En kiistä sitä, että maksuissa saattaa aika ajoin tapahtua virheitä. Tarkoituksena ei voi kuitenkaan koskaan olla, että koko maatalousalan pitäisi kärsiä siitä, ettei komissio tai jokin jäsenvaltio pysty hoitamaan asioita asianmukaisesti ja sääntöjä noudattaen.
I will not deny that things may go wrong from time to time where payments are concerned, but it could never be the intention that the industry should suffer when the Commission or a Member State fails to do things properly and according to the rules.

Kenenkään ei pitäisi kärsiä kuin Joan kärsii..
No one should suffer, like Joan is.

Kummankaan puolen ei pitäisi kärsiä kuolettavaa vahinkoa.
Neither side should suffer fatal damage.

Kenenkään ei pitäisi kärsiä sinun tavoin.
What you're going through, nobody should have to suffer.

Outo kohtalo, että meidän pitäisi kärsiä- pelkoa ja epäilystä niin pienen asian takia.
Give me that. That's it. It's a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing, such a little thing.

Tuottajia ja jalostajia ei yksinkertaisesti voitaisi saada ymmärtämään, miksi heidän pitäisi kärsiä siitä, että me emme onnistuneet saamaan aikaan päätöstä jo kahdeksan kuukautta täällä parlamentin käsiteltävänä olleesta asiasta.
It would be simply unthinkable to have to explain to the producers and also the processors why they should have to suffer because we cannot manage to decide on a proposal which, after all, has already been on the table in this House for eight months.

Kenenkään ei pidä kärsiä yksin.
No one should suffer alone.

Како се користи "pitäisi kärsiä" у Фински реченици

Miksi syyttömän pitäisi kärsiä vuodesta toiseen?

Miksi Jumalan pitäisi kärsiä meidän puolestamme?

Miksi valmistuneen puolen pitäisi kärsiä esim.

Miksi henkistä työtä tekevien pitäisi kärsiä köyhyydessä?

Meidän kristittyinä pitäisi kärsiä ahdistusta maailman lapsia.

Minkä takia täällä pitäisi kärsiä ja kitua?

Mutta väsymyksestä ei pitäisi kärsiä koko ajan.

Miksi muiden pitäisi kärsiä vähemmistön toilailujen takia?!?

Taas enemmistön pitäisi kärsiä vuosikausia vähemmistön takia.

Työnantajien ei pitäisi kärsiä ay-liikkeen poliittisista mielenahdistuksista.

Како се користи "should suffer, have to suffer" у Енглески реченици

Bennet’s words. “Who should suffer but myself?

I decided nobody should suffer that much.

No one should suffer needlessly at life’s end.

She believes no one should suffer in silence.

You don’t have to suffer anymore, either.

No one with the disease should suffer alone.

I decided that nobody should suffer that much.

Don’t feel like you should suffer unnecessarily.

Fortunately, i'll never have to suffer that.

You don’t have to suffer with OCD.