Sta znaci na Engleskom PITKÄN MATKAA - prevod na Енглеском

• long way

Примери коришћења Pitkän matkaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulimme pitkän matkaa.
We came a long way.

Pitkän matkaa. Putosin.
A long way down. I fell down.

Oletko varmasti kunnossa?- Pitkän matkaa.
Are you sure you're okay? A long way down.

Pitkän matkaa.- Oletko varmasti kunnossa?
Are you sure you're okay? A long way down?

Ja tiedät, että aikomukseni ovat olleet pelkästään kunniallisia. Olemme taivaltaneet pitkän matkaa yhdessä.
We have come a long way together and you know my intentions have never been other than decent.

Olemme taivaltaneet pitkän matkaa yhdessä,- ja tiedät, että aikomukseni ovat olleet pelkästään kunniallisia.
We come a long way together, and you know my intentions have never been other than decent.

Jos saisin ajatukseni painovoimasta- sopimaan Merkuriuksen huonoon käytökseen- se veisi minua pitkän matkaa kohti.
If I could make my thinking on gravity fit with Mercury's bad behaviour then it would take me a long way… towards.

Heidät saa siirrettyä pitkän matkaa aina yhdestä normaalista seuraavaan normaaliin ja taas seuraavaan.
You can move them such a long way from one normal to the next new normal to the next new normal.

Ja kun katsoo hänen vaatteitaan, sekä hankaumia polvissa ja kyynärpäissä,- hän ryömi pitkän matkaa, ennen tajunnan menetystä.
And from the looks of his clothes and the abrasions on his knees and elbows, he crawled a long way before he passed out.

Ihminen odottaa oman tietonsa ja omien toimiensa kantavan häntä pitkän matkaa polulla, mutta lopulta hänen on odotettava, että armo tuottaa lopulliset tulokset.
A man can look to his own knowledge and his own actions to carry him a long distance on this path, but in the end he must look to grace for final results.

Minua huolestuttaa vain sen, että suoraan ajaessa minun täytyy kääntää rattia melko pitkän matkaa oikealle.
The only thing that is troubling me, when I'm travelling in a straight line, I have to turn the steering wheel quite a long way to the right.

Ensimmäinen tähtitieteen detektori oli tietysti silmä, mistä lähtien tähtitiede on tullut pitkän matkaa eteenpäin kohti nykypäivän modernien kaukoputkien huipputeknologian detektoreja. Tässä ESOcastissa.
The very first astronomical"detector" was, of course, the unaided human eye- astronomy has come a long way from that to reach today's cutting-edge detectors mounted on modern telescopes.

Se ei ole paljon pyydetty, ja tänä iltana, kun keskustelemme uusista välineistä pk-yritysten tukemiseksi, voimme varmasti päästä tässä asiassa pitkän matkaa eteenpäin.
It is not too much to ask, and this evening, by discussing the new instruments to support SMEs, we can certainly go a long way in doing that.

Kuinka pelata peliä verkossa Tämä vauva on nyt menossa hyvä aamiainen, joka menisi kavereiden kanssa tänään pitkän matkaa yli lakeuksilla Atlantin valtamerelle.
How to play the game online This baby is now going to a good breakfast that would go with my friends today on a long voyage across the expanses of the Atlantic Ocean.

Ryhmäni on aina vastustanut tätä direktiiviä, ja siksi olemme jättäneet tarkistuksen sen hylkäämiseksi kokonaan, koska katsomme, että se veisi työntekijöiden oikeuksia pitkän matkaa taaksepäin.
We in my group have always opposed this directive, and we have therefore tabled an amendment rejecting it entirely, since we believe it will set workers' rights back a very long way.

Tämä on huomattu esimerkiksi ilmanlaatua koskevien säädösten tapauksessa: tällä alalla on ollut ja on yhä aloitteita, joissa valtioiden ja hallitusten päämiehet ja jopa ympäristöministerit ovat kulkeneet pitkän matkaa kanssamme jopa ensimmäisessä käsittelyssä.
We saw it in relation to the air-quality regulations, for example, where there have been and still are initiatives where the Heads of State or Government, and even the Ministers for the Environment, have gone a long way with us even at first reading.

Tulin pitkän matkan takaa.
I have come a long way.

Hän tuli pitkän matkan päästä sinua tapaamaan.
He came a long way to meet you.

Sitten tulit pitkän matkan rukoilemaan.
Then you came a long way to pray.

Olet tullut pitkän matkan, Graham O'Brien.
You have come a long way, Graham O'Brien.

Ja menimme pitkän matkan takaisin Sam Crown vuoksi.
And he went back a long way with Sam Crow.

Olen tullut pitkän matkan löytääkseni sinut.
I have come a long way to find you.

Olemme tulleet pitkän matkan yhdessä. Ei!
We have come a long way together. No!

Lähettiläs, tulin pitkän matkan päästä tapaamaan teitä.
Emissary, I have come a long way to see you.

Olemme tulleet pitkän matkan yhdessä. Ei!
No! We have come a long way together!

Lähettiläs, tulin pitkän matkan päästä tapaamaan teitä.
I have come a long way to see you. Emissary.

Tulin pitkän matkan.
I have come a long way.

Curly, matkustin pitkän matkan nähdäkseni sinut.
Curly, I traveled a long way to see you.

Olen tullut pitkän matkan päästä.
And I have come such a long way.

Hän oli tullut niin pitkän matkan.
He had come such a long way.

Како се користи "pitkän matkaa" у Фински реченици

Ajelimme viivasuoraa tietä pitkän matkaa länteen.

Puhdas, matalaa pitkän matkaa puhtaalla hiekkapohjalla.

Olen plarannut postauksiasi pitkän matkaa taaksepäin.

Englanti (mm) tulee pitkän matkaa perässämme.

Keskikenttäpelaaja kuljetti pitkän matkaa harhautellen suomalaisia.

Sinne ajettiin pitkän matkaa vuoristoista serpentiinitietä.

Parhaimmillaan reposet ulottuivat pitkän matkaa etelätaivaalle.

Kuljettajia viivalla pitkän matkaa yli 20.

Ravasimme pitkän matkaa oli ruvennut tuulemaan.

Pitkän matkaa tie jatkui tasaisena asfalttipäällysteineen.

Како се користи "long way" у Енглески реченици

Like always, the long way round.

I’ve come a long way but have a long way to go.

vary long way from railway station.

Locally, we’re long way from this.

Long Way from Lambeau: The long way from Lambeau blog is here.

They came long way from that.

long way towards protecting your organization.

I’ve come a long way with a long way still to go.

Love the long way home cover!

and taking the long way home.