Sta znaci na Engleskom PROSENTTIA RAHOITUKSESTA - prevod na Енглеском

• of funding
• of the funds
• of the financing
• per cent for finance

Примери коришћења Prosenttia rahoituksesta на Финском и њихови преводи на Енглески

CASE-hankkeeseen käytettiin 70 prosenttia rahoituksesta eli 350 miljoonaa euroa.
The CASE project took 70% of the funding-€ 350 million.

Käytetään liitännäistoimiin nykyisen 5 prosentin sijasta 6 prosenttia rahoituksesta.
To increase the funding for accompanying measures from 5 to 6% of the budget.

Kaiken kaikkiaan 25 prosenttia rahoituksesta menee kuitenkin hyvän hallintotavan edistämiseen.
But, on the whole, 25% of funding is promoting good governance.

Tavoite 1:n ohjelmatyössä on selkeästi painotettu perusrakenteita, joille on suunnattu 41 prosenttia rahoituksesta.
Programming under Objective 1 gave clear priority to basic infrastructure 41% of the funds allocated.

Saisin siis 30 prosenttia rahoituksesta- poliittisesta vallasta ja suojelusta?
So I receive 30 per cent for finance, political influence and legal protection?

Sekä vanhoissa että uusissa jäsenvaltioissa 75 prosenttia rahoituksesta tulee julkisista lähteistä16.
In both the old and new Member States, 75% of all expenditure comes from public sources16.

Saisin siis 30 prosenttia rahoituksesta, poliittisesta vallasta ja suojelusta.
Political influence and legal protection? So I receive 30 per cent for finance.

Uudet jäsenvaltiot sisältyvät ainoastaan 10:een 30 hyväksytystä hankkeesta, ja ne saavat ainoastaan 10 prosenttia rahoituksesta.
The new Member States are involved in only 10 of the 30 approved projects, and they receive only 10% of funding.

Tällä hetkellä 5 prosenttia rahoituksesta tulee komissiolta ja 95 prosenttia kansallisista tutkimusbudjeteista.
At present 5% of funding comes from the Commission and 95% from the national research budgets.

Vaikutukset ovat huomattavat Euroopassa, jossa 80 prosenttia rahoituksesta välitetään pankkien kautta.
In the European context, where 80% of financial intermediation takes place through banks, the implications for growth are substantial.

Tämän vuoksi 80 prosenttia rahoituksesta on tarkoitus kohdentaa muihin liikennemuotoihin kuin maantieliikenteeseen.
For these reasons, approximately 80% of funding will be allocated to non-road modes of transport.

Luonnon LIFE-ohjelmaan ja ympäristön LIFE-ohjelmaan on kumpaankin varattu 47 prosenttia rahoituksesta ja kolmansien maiden LIFE-ohjelmaan 6 prosenttia rahoituksesta..
Of the fund is available for each of the LIFE-Nature and LIFE-Environment programs and 6% for the LIFE-Third Countries program.

Noin 15 prosenttia rahoituksesta osoitettiin juomavesihankkeisiin, joista suurimpaan osaan liittyi jäteveden käsittely.
Approximately 15% of funding was assigned to drinking water projects, the majority in conjunction with waste water treatment projects.

Siten esimerkiksi Tanskan valtion omistama kehityspankki saa 38 prosenttia rahoituksesta, Espanjan valtion omistama kehityspankki saa kuitenkin vain 23 prosenttia..
For example, the state-owned development bank of Denmark receives 38% of funding while Spain's only receives 23.

Noin 26 prosenttia rahoituksesta osoitettiin juomavesihuoltoa koskeviin hankkeisiin, pääosa jäteveden käsittelyhankkeisiin.
Approximately 26% of funding was assigned to drinking water projects, the majority in conjunction with waste water treatment projects.

ECHO: n merkittävimmän kumppanien ryhmän muodostavat edelleen EY-maista olevat kansalaisjärjestöt(65 prosenttia rahoituksesta), niiden jälkeen seuraavana ovat Yhdistyneet Kansakunnat( 19 prosenttia) ja muut kansainväliset järjestöt 10 prosenttia..
ECHO's main partner group remains EC NGOs(65% of funding), followed by the UN(19%) and other international organisations 10.

Yli 40 prosenttia rahoituksesta osoitettiin maantiehankkeisiin, etupäässä lisääntyneen turvallisuuden vaatimiin korjauksiin ja parannuksiin.
Over 40% of the funding was assigned to road projects, primarily on repairs and improvements related to increased safety.

On myös hyvä asia, että jäsenvaltiot tarjoavat 50 prosenttia rahoituksesta ja että rahaston tuki pikemminkin täydentää kuin korvaa näitä tukitoimia.
It is also good that the Member States provide 50% of the funding and that support from this fund is only additional to, rather than a replacement for, these efforts.

Noin 40 prosenttia rahoituksesta osoitettiin rautatiehankkeisiin, jotka koskivat pääasiassa nykyisen infrastruktuurin kunnostamista ja parantamista siten, että se vastaa EU: n vaatimuksia.
About 40% of the funding was assigned to rail projects involving primarily the rehabilitation and upgrading of existing infrastructure to EU standards.

Vaikka komissio saattaakin tulevaisuudessa antaa 10 prosenttia rahoituksesta ja jäsenvaltiot 90 prosenttia, suhde tulee tuskin muuttumaan olennaisesti.
Although the Commission may one day provide 10% of funding and the Member States 90%, this ratio is unlikely to change substantially.

Noin 95 prosenttia tutkimusrahoituksesta käytetään edelliseen, vaikka sillä ei ole saatu aikaan mitään hyötyä, ja ainoastaan 5 prosenttia rahoituksesta käytetään jälkimmäiseen, josta saadaan monenlaista etua.
Around 95% of research funding is spent on the former, although no benefits have been derived from them, whereas only 5% of funding is spent on the latter, which offer many advantages.

On sanottava, että 70 prosenttia rahoituksesta kaudelle 2000-2006 eli 195 miljardia euroa myönnetään Euroopan heikoimmin kehittyneille alueille.
I should point out that 70% of funding for the period 2000-2006, i.e. EUR 195 billion, will go to the less-favoured regions of Europe.

Eurooppalainen vapaaehtoistyö-toimen tavoitteena on mahdollistaa 2-12 kuukautta kestävä voittoa tavoittelematon toiminta muun kuin oman kotimaan yleiseksi hyödyksi. Tälle hankkeelle myönnetään 23 prosenttia rahoituksesta.
The object of'European Voluntary Service' is involvement, for a period of between two and twelve months, in non-profit-making activity for the common good in a country other than one's own, and this project is to receive 23% of the funds.

Varojen arvioidaan kattavan lähes 100 prosenttia rahoituksesta, mikä ei tietenkään vastaa rakennerahastojen toimintaperiaatetta ja niiden varojen käyttötarkoitusta.
They seem to think the funds cover 100% of the financing, which is clearly not in line with the reasoning behind the Structural Funds and their use.

Kommentoin lyhyesti kolmea seikkaa: ensinnäkin meidän mielestämme nykyinen tupakan tukijärjestelmä tulisi säilyttää vuoteen 2013 asti, ja 50 prosenttia rahoituksesta olisi pidettävä ensimmäisessä pilarissa sen sijaan, että se siirretään toiseen pilariin.
I shall comment briefly on three points: first and foremost, as far as we are concerned, the existing tobacco aid scheme should be maintained until 2013 and 50% of financing should be kept under the first pillar and not transferred to the second pillar.

Aiemmin on arvioitu, että jopa 40 prosenttia rahoituksesta on ohjattu joko aseiden hankintaan tai johtavien poliitikkojen henkilökohtaisen vaurauden kartuttamiseen.
In the past it has been estimated that up to 40% of funding has been side-lined either for the purchase of arms or the personal enrichment of leading politicians.

Korostan sitä, mitä aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnassa esitettiin kansallisten, alueellisten ja paikallisten laitosten sekä yksityisen sektorin TEN-hankkeiden toteuttamista varten myöntämiä rahoituksia koskevien tietojen puuttumisesta, kun ottaa huomioon, että noin 95 prosenttia rahoituksesta on peräisin EU.
I would reiterate the points made by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism with regard to the lack of information on financing provided by national, regional and local bodies and by the private sector for the completion of TEN projects, since 95% of the financing still comes from outside the EU.

Juomavesihuoltoon¡a jätevesien käsittelyyn osoitettiin 33 prosenttia rahoituksesta, pääosin Espanjassa, Portugalissa, Saksassa, Yhdistyneessä kuningas kunnassa¡a Ruotsissa toteutettuihin hankkeisiin.
Works to improve drinking water supplies and the treat ment of wastewater attracted 33% of funding, for schemes located mainly in Spain, Portugal, Ger many, the United Kingdom and Sweden.

Komission ehdotus, jonka mukaan 80 prosenttia rahoituksesta ohjattaisiin jäsenvaltioille, korjaa tämän ilmeisen haitan, ja yksityiskohtaisin kelpoisuusvaatimuksin varmistetaan rahoituksen eurooppalainen lisäarvo.
The Commission's proposal that 80% of funding should be allocated to the Member States rectifies this objective initial disadvantage, and detailed eligibility criteria should ensure European added value of funding..

Neuvosto ei valitettavasti tukenut komission aloitetta siitä, että Euroopan sosiaalirahasto myöntää 100 prosenttia rahoituksesta kriisin aikana(vuonna 2009 ja 2010) toimiin, joilla tuetaan työntekijöitä ja aktiivisia toimintalinjoja työmarkkinoilla.
Unfortunately, the Council did not support a Commission initiative for the European Social Fund to provide 100% of the funding during the crisis(2009 and 2010) for a series of activities to support workers and active policies in the labour market.

Како се користи "prosenttia rahoituksesta" у реченици

Kymmenen prosenttia rahoituksesta tulee asukasluvun perusteella.

Hänen mukaansa 70 prosenttia rahoituksesta tulisi Kiinasta.

Vastaisuudessa 15 prosenttia rahoituksesta tulee vaikuttavuuden perusteella.

Vajaa 30 prosenttia rahoituksesta ohjautuu valtion tasolta.

Noin 90 prosenttia rahoituksesta tulee kuntien sosiaalipalveluista.

Vain viisi prosenttia rahoituksesta tulee valtion budjetista.

Arviolta 70 prosenttia rahoituksesta on ilman turvaavaa vakuutta.

Toisenlaisen kustannusmallinsa mukaan 93 prosenttia rahoituksesta menee sisältöihin.

Lisäksi pari prosenttia rahoituksesta ohjautuu muille julkisille toimijoille.

Kolme prosenttia rahoituksesta käytetään kierrätykseen ja sen kehittämiseen.