Примери коришћења Punnita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pitää punnita.
This needs weighing.Punnita eri vaihtoehdot.
Weigh all the options.Minun täytyy punnita sydämesi.
I must weigh your heart.Kuinka paljon vauvan pitäisi punnita.
How much should a baby weigh.Pick ja punnita kaikki kasvikset.
Pick and weigh all the vegetables.
Људи такође преводе
Rouva Hopia… Ehkä kannattaisi punnita se.
Mrs Silver, perhaps you should weigh him.Voimme punnita sinut vaatteet päällä.
You can be weighed with your clothes on.Pitääkö minun punnita sinut, kulta?
Am I going to have to weigh you, dear?Me punnita kaikki"ammattilaiset" ja"haitoista.
We weigh all the"pros" and"cons.Voit taas huolellisesti punnita"unelma.
You can once again carefully weigh your"dream.Aiheuttaa punnita kotona aikaa kahdeksan jotta viisitoista hakata.
The breed weighs in at eight to fifteen pounds.Sanoinhan, että sinun olisi pitänyt punnita se.
I told you, you should have weighed him.Jatkossa täytyy punnita kuluja ja hyötyjä.
Going forward, we have to weigh the cost/benefit.Punnita kaikki"hyviä" ja vastaan", ja sitten käydä ostoksilla.
Weigh all the"pros" and against", and then go shopping.Kuka teistä voi astua esiin ja punnita sielunsa?
Who of you could step forward… and weigh his soul?Vaaka, jolla voidaan punnita 0, 01 gramman tarkkuudella.
Balance, capable of weighing to the nearest 0,01 gram.Haluan tietää, mitä tapahtuu, jotta voin punnita asiaa.
I want to know what happens next from now on so I can weigh in on it.Ennen suunnittelu parveke, punnita kaikki"hyviä"ja"vastaan.
Before planning a balcony, weigh all the"pros"and"against.Jokaisen on astuttava vaa'an päälle, jottasielu voidaan punnita.
Each traveler will step upon the scale, andher soul shall be weighed.Minä olen se, jonka pitää punnita ja mitata kaikki.
I'm the one that has to weigh everything and measure everything.Minun pitää punnita kaikkia vaihtoehtoja.- Motellin myymisestä.
I have to weigh all the options, Mr. Rose.- Selling the motel.Motellin myymisestä. Minun pitää punnita kaikkia vaihtoehtoja.
I have to weigh all the options, Mr. Rose.- Selling the motel.Voitte vain punnita vaihtoehtojanne, kun teillä on vielä mahdollisuus.
You can only weigh your options when you still have a choice.Teidän ei ole koskaan tarvinnut punnita oikeutta lojaaliutta vastaan.
You have never had to weigh justice against loyalty.Saa punnita itsensä kahden viikon välein yleisön nähden. 4 000!
For that you get weighed in public every two weeks- It's expensive too- 4,000 kronor!FedEx pidättää oikeuden punnita ja mitata lavan/lavat uudelleen.
FedEx reserves the option to re-weigh and measure your skids.Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan oikeudenkäynnin kontradiktorisuus on yksi seikoista, joiden nojalla on mahdollista arvioida oikeudenkäynnin oikeudenmukaisuutta,mutta sitä voidaan punnita vastakkain muiden oikeuksien ja etujen kanssa.
The European Court of Human Rights has consistently held that the adversarial nature of proceedings FedEx pidättää oikeuden punnita ja mitata pakkauksesi uudelleen.
FedEx reserves the option to re-weigh and measure your packages.Meidän on välttämätöntä punnita, minkälainen hinta yhteiskunnissamme joudutaan maksamaan Euroopan politiikkaan kohdistuvan epäluottamuksen, yhteiskunnallisten levottomuuksien, turvattomuuden ja köyhyyden lisääntymisen, kulutuksen pienentymisen, taloudellisen taantumisen sekä epätasa-arvoisuuden lisääntymisen muodossa siitä, ettei Euroopassa siirretä kansalaisten tuloja erilaisten järjestelmien avulla.
It is absolutely crucial that we consider the cost to our societies of failing to transfer our citizens' pension systems, in terms of loss of political confidence in Europe, social upheaval, greater insecurity and poverty, a fall in consumption, economic recession and greater inequalities.Pidän työstäni, enkä halua punnita itseäni karjanpunnitusvaa'alla.
On a scale that's not used for livestock. I like weighing myself.
