Sta znaci na Engleskom PUOLUSTAJIIN - prevod na Енглеском

• defenders

Примери коришћења Puolustajiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen iloinen, että liityit Puolustajiin.
I'm glad you joined the League.

Neuvosto on ilmaissut toissapäivänä mitä syvimmän suuttumuksensa tästä asiasta sekä niistä hyökkäyksistä, joita on kohdistunut itätimorilaisiin, humanitaarisiin työntekijöihin, kirkkojen edustajiin ja ihmisoikeuksien puolustajiin.
The day before yesterday the Council expressed its deepest anger regarding this state of affairs and the attacks on East Timorese, humanitarian workers, church representatives and advocates of human rights.

Liityn Simpsonin ja Anthonyn puolustajiin.
Joining the ranks of the Simpson and Anthony defenders.

Iranissa yhteiskunnan kaikille aloille kuuluviin ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuva uhkailu ja vainot ovat todistetusti lisääntyneet, samoin kuin älymystön, opettajien, opiskelijoiden, naisaktivistien ja ammattijärjestöjen tukahduttaminen.
The documented intimidation and persecution of human rights defenders from all sectors of Iranian society has grown, as has the repression of intellectuals, teachers, students, women activists and trade unions.

Olemme olleet todistamassa Maguwuun ja muihin ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistettuja tehoiskuja.
We have seen the crackdown on Mr Maguwu and on other human rights defenders.

Euroopan parlamentista on tullut tärkeä ihmisoikeuskeskustelun foorumi, jolla on säännölliset yhteydet ihmisoikeusjärjes töihin ja ihmisoikeuksien puolustajiin.
The European Parliament, which has become a recog nised forum for discussion on human rights, maintains regular contact with human rights or ganisations and human rights defenders.

Tämä vaikuttaa kaikkiin kansalaisiin, myös ihmisoikeuksien puolustajiin, jotka auttavat erityisesti sisällissodan uhreja.
This affects all citizens, including human rights defenders who are notably involved in assisting civil war victims.

Toukokuun pidätysaalto on kaikkein räikein esimerkki näistä huolestuttavista toimista, jotka kohdistuvat Damaskoksen ja Beirutin julistukset allekirjoittaneisiin ajattelijoihin ja ihmisoikeuksien puolustajiin.
A wave of arrests in May is the most prominent example of this worrying trend, affecting the intellectuals and defenders of human rights who signed the declarations of Damascus and Beirut.

Se ilmaisi olevansa yhä huolestuneempi riippumattomiin tiedotusvälineisiin ja ihmisoikeuksien puolustajiin viime aikoina kohdistuneista uhkailuista.
It expressed its growing concern over recent intimidation of independent media and human rights defenders.

ETSK kehottaa kiinnittämään nykyistä enemmän huomiota työoikeuksien puolustajiin ja ehdottaa, että vahvistetaan tukea uhkauksien kohteena oleville ihmisoikeuksien puolustajille yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkostojen kanssa18.
The EESC calls for greater attention to be paid to those that champion labour rights and proposes boosting the support afforded human rights defenders under threat, in collaboration with networks of civil society organisations18.

Hankkeen käynnistäminen ajoissa, mukaan luettuna nopea reagointimekanismi ihmisoikeuksien rikkomisista johtuvissa ja ihmisoikeuksien puolustajiin liittyvissä hätätilanteissa.
Timely launch of project, including fast reaction mechanism for urgent cases of violation and human rights defenders.

Neuvosto ilmaisee vakavan huolensa ilmoitetuista ihmisoikeusrikkomuksista ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuneista uhkauksista sekä ilmoitetuista ilman oikeudenkäyntiä toteutetuista teloituksista.
The Council expresses its deep concern over reports of human rights violations and threats against human rights defenders as well as reports on extrajudicial killings.

Ebadi pyysi länttä kiinnittämään enemmän huomiota Sotoudehin tapaukseen ja kaikkiin rohkeisiin ihmisoikeuksien puolustajiin Iranin islamilaisen tasavallan alueella.
Ebadi called for the West to pay greater attention to the Sotoudeh case and to all the brave human rights defenders in the territory of the Islamic Republic of Iran.

EU pitää hälyttävänä teloitusten määrän dramaattista kasvua viime kuukausina ja järjestelmällistä sortoa, joka kohdistuu Iranin kansalaisiin, mukaan lukien ihmisoikeuksien puolustajiin, asianajajiin, toimittajiin, naisasialiikkeen jäseniin, nettipäiväkirjojen kirjoittajiin, etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluviin henkilöihin ja opposition jäseniin, joita häiritään ja pidätetään sen vuoksi, että he harjoittavat laillisia oikeuksiaan sananvapauteen ja rauhanomaiseen kokoontumiseen.
The EU is alarmed by the dramatic increase in executions in recent months and the systematic repression of Iranian citizens, including human rights defenders, lawyers, journalists, women's activists, bloggers, persons belonging to ethnic and religious minorities and members of the opposition, who face harassment and arrests for exercising their legitimate rights to freedom of expression and peaceful assembly.

EU toisti olevansa huolissaan eri tyisesti poliittisiin vastustajiin ja aktivisteihin, lehtimiehiin ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuvasta ahdistelusta ja uhkailusta.
The EU reiterated its concern in particular about the harassment and intimidation of political opponents and activists, journalists and human rights defenders.

Poliittisista kannoistamme riippumatta meidän kaikkien on ymmärrettävä, että ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuvien hyökkäysten rankaisematta jääminen edistää osaltaan lisää väkivaltaa ja vahvistaa laittomuuden kulttuuria.
We all, regardless of our political colour, have to understand that impunity for attacks against human rights defenders will contribute to more violence and a growing culture of lawlessness.

EU on edelleen hyvin huolissaan ihmisoikeuksien vakavista loukkauksista, erityisesti tahdonvastaisista katoamisista, laittomista teloituksista sekä häirinnästä, pelottelusta, tiedotusvälineisiin ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuvista hyökkäyksistä ja rankaisemattomuuden ilmapiiristä.
The EU remains deeply concerned about grave violations of human rights, in particular the cases of enforced disappearances, extra-judicial killings as well as harassments, intimidations, attacks on the media and human rights defenders and the climate of impunity.

Olen myös hyvin huolestuneena havainnut, että monet pidätykset vaikuttavat kohdistuneen ihmisoikeuksien puolustajiin ja toimittajiin ja että useilta pidätetyiltä on evätty oikeusedustajat ja yhteydet perheisiinsä.
I also note with deep concern that many arrests seem to have targeted human rights defenders and journalists, and that many detained are denied access to legal representation and contact with their families.

EIDHR on epävakaissa tilanteissa erittäin tärkeä, koska siinä keskitytään tilanteisiin, joissa perusoikeuksien ja turvallisuuden puute on vakava, kansalaisyhteiskuntaan ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuu suuria paineita ja poliittista monimuotoisuutta on vähennetty.
The EIDHR is very relevant to fragile situations, due to a special focus on situations where there is a serious lack of fundamental freedoms and human security, where civil society and human rights defenders in particular are under most pressure, and where political pluralism is reduced.

Turkki, ihmisoikeuksien julistuksen allekirjoittaja, ei voi jatkaa toimittajiin, tuomareihin, kansanedustajiin, ihmisoikeuksien puolustajiin, kurdeihin ja tavallisiin kansalaisiin kohdistuvaa tukahduttamis- ja vainoamispolitiikkaansa.
Turkey, a signatory to the Universal Declaration of Human Rights, cannot continue with its policy of repression and persecution towards journalists, magistrates, parliamentarians, defenders of human rights, Kurds and ordinary citizens.

Missä kantamme poikkeaa, on yhteisessä päätöslauselmassa esitetty lisäviittaus kaikkiin ihmisoikeuksien puolustajiin ja Pohjois-Kaukasuksen tilanteeseen yleensä.
Where our position diverges is with regard to the additional reference in the joint resolution to all human rights defenders and to the situation in the North Caucasus region in general.

EU kehottaa Venäjän viranomaisia tutkimaan perinpohjaisesti ja tehokkaasti näitä pahoinpitelyjä sekä muita toimittajiin ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuneita hyökkäyksiä, tekemään kaiken voitavansa varmistaakseen heidän suojelunsa ja saattamaan syylliset oikeuden eteen.
The EU urges the Russian authorities to thoroughly and effectively investigate these as well as other cases of aggression against journalists and human rights defenders, to do everything in their power to ensure their protection, and to bring those responsible to justice.

Se, mitä olemme nähneet Uzbekistanissa viime viikkoina Andijanin tapahtumien jälkeen- kauhistuttava ihmishenkien menettäminen, viranomaisten vastaus kansainväliseen kritiikkiin ja raportoitu ihmisoikeusryhmiin ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistettu tehoisku- vain korostaa uudistusprosessin elossa pitämisen tärkeyttä.
What we have seen in Uzbekistan in recent weeks, following the events in Andijan- not only the appalling loss of life, but the response by the authorities to international criticism and the reported crack-down on human rights groups and defenders- only underlines how important it is to keep the reform process alive.

Pidättekö te Oikeuden Puolustajien 57. vuotuisen vuosijuhlan.
Are you having the"57th Annual Justice League Anniversary Party.

Puolustajalla ei ollut molemmat jalat lattiassa.
The defender didn't have both feet planted in time.

Kasvirasvojen puolustajat sanovat, että heidän tuotteensa ovat erinomaisia.
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.

Oikeuden puolustajat pelastaa päivän, Bizarro.
The Justice League will save the day, Bizarro.

Oikeuden puolustajat teki sen taas.
Justice League does it again.

Mielestämme ihmisoikeuksien puolustaja Hu Jia olisi vapautettava välittömästi.
In our view, the civil rights campaigner, Hu Jia, must be released immediately.

Vahvojen arvojen puolustajana EU: n on huolehdittava, että romanien perusoikeuksia kunnioitetaan.
As a Union founded on strong values, we must ensure that Roma's fundamental rights are respected.

Како се користи "puolustajiin" у Фински реченици

Puolustajiin lukeutui myös Oikean sektorin vapaaehtoisia.

Pätee sekä aluepolitiikan puolustajiin että vastustajiin.

sukupuolineutraalin avioliittolain tunnetuimpiin puolustajiin kuuluva prof.

Tämä pätee myös ihmisoikeuksien puolustajiin Pohjois-Kaukasiassa.

Sukupuolineutraalin avioliittolain tunnetuimpiin puolustajiin kuuluva prof.

Hyökkääjien tappiot olivat monikymmenkertaiset puolustajiin verrattuna.

Ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuva väkivalta ei rajoitu Pohjois-Kaukasukselle.

Puolustajiin rahaa ei juuri sitten enää riittänytkään.

Parlamentti jakautui ihmisoikeuksien puolustajiin ja asevientiteollisuuden edunajajiin.

Tätä voi soveltaa myös puolustajiin tällä palstalla.

Како се користи "defenders" у Енглески реченици

Bakugan battle brawlers defenders core pc.

Defenders can also buy level upgrades.

All Critics; Top defenders sheet Critics.

Next articlePublic Defenders Riding Commercial Motorbikes?

Engages defenders and demonstrates solid technique.

Human rights defenders are especially vulnerable.

Defenders shoot gaps like never before.

All three are defenders for Malaysia.

Shelby County Public Defenders Earn Recognition.

This change affects Defenders and Controllers.