Sta znaci na Engleskom RAHOITUSLAITOKSIA - prevod na Енглеском

• financial institutions

Примери коришћења Rahoituslaitoksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Monet niistä ovat kuitenkin pieniä rahoituslaitoksia.
Many are, however, small financial institutions.

Rahoituslaitoksia valvovat virastot ovat aloittaneet työnsä.
Agencies which supervise financial institutions have begun their work.

Jäsenyys-- jäseniksi otetaan vain yksittäisiä rahoituslaitoksia.
Membership- the participants shall be individual financial institutions only;

EKP: n lausunto luotto- ja rahoituslaitoksia koskevasta lainsäädännöstä Kreikassa.
ECB Opinion on Greek legislation relating to credit and financial institutions.

Komissio on tietoinen siitä, etteivät nämä ongelmat koske ainoastaan rahoituslaitoksia.
The Commission is aware that this problem does not affect only financial institutions.

Vaikeuksiin joutuneita rahoituslaitoksia, myös niiden osakkaita ja työntekijöitä.
Financial institutions facing difficulties, including their shareholders and employees;

Minun on tässä yhteydessä korostettava, ettemme syydä rahaa talouteen auttaaksemme rahoituslaitoksia.
I must emphasise here that we are not pouring money into the economy in order to assist financial institutions.

Myös lisäeläkelaitokset ovat yksityisiä rahoituslaitoksia tai ainakin oikeushenkilöitä.
IORP are also private financial institutions or at least have a corporate personality.

Rahaston osakkaina ovat EIP, Euroopan komissio ja joukko julkisen ja yksityisen sektorin rahoituslaitoksia.
Its shareholders are the EIB, the European Commission and a wide range of public and private financial institutions.

Näihin kuuluu pankkeja ja rahoituslaitoksia sekä tärkeimpiä Euroopan liike-elämän järjestöjä.
They include banks and financial institutions as well as the major European business federations.

Euroopan keskuspankki ja Euroopan komissio ovat tukeneet rahoituslaitoksia avokätisesti.
The European Central Bank and the European Commission have given a lot of support to the financial institutions.

Nämä ovat rahoituslaitoksia keräsivät sijoituskiinteistöjen vuokrata tai ulkomaalaisten, todennäköisimmin Kanadalainen.
These are financial institutions scooping up investment properties to rent out or foreigners, most likely Canadian.

Kehotan näitä varastettuja varoja säilyttäviä rahoituslaitoksia jäädyttämään tai takavarikoimaan ne.
I call on the financial institutions that hold these stolen funds to freeze them or confiscate them.

Harvoja pankkeja tai rahoituslaitoksia, jotka tarjoavat yleisölle maksupalveluja, voidaan pitää pieninä tai keskisuurina yrityksinä.
Very few banks or financial institutions providing means of payment for the public may be considered small or medium-sized.

Se on kallista ja tarpeetonta, ja se estäisi rahoituslaitoksia sijoittamasta sisäistämiseen.
This is just as costly as it is superfluous and would prevent financial institutions from investing in internalisation.

Näihin kuulemisiin osallistui myös EIB-ryhmä(Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto) sekä rahoituslaitoksia.
These consultations also involved the EIB Group(European Investment Bank and European Investment Fund), and financial institutions.

Siksi meidän velvollisuutemme on valvoa tarkasti, miten rahoituslaitoksia koskevia uusia säädöksiä sovelletaan.
Therefore, it should be our duty to monitor carefully how the new regulations on financial institutions are being applied.

Pienempien pilotti-instrumenttien osalta komission on ollut vaikea saada mukaan kansainvälisiä ja kansallisia rahoituslaitoksia.
For smaller pilot instruments, it has been difficult for the Commission to involve an international or national financial institution.

Tällä tavoin ne auttavat rahoituslaitoksia jatkamaan normaalia toimintaansa estämättä kuitenkaan pääomapohjan vahvistamista.
They therefore help the institution to continue operations on a going concern basis without hindering recapitalisation.

Sen jälkeen komissio tarkastelee mahdollisuutta saada muita julkisia rahoituslaitoksia mukaan myöhemmässä vaiheessa.
Thereafter, the Commission will look into the possibility of involving other public financial institutions at that stage.

Kolmanneksi pankkeja ja muita rahoituslaitoksia ei ole valvottu asianmukaisella tavalla- mikä ei koske yksinomaan edellä tarkoitettuja maita.
Thirdly, banks and other financial institutions were not suitably monitored- this does not apply only to these countries.

Jos komission jäsen McCreevy ei ole valmis sääntelemään kaikkia rahoituslaitoksia, hänet olisi pakotettava siirtymään syrjään.
If Commissioner McCreevy is not prepared to regulate all financial institutions, then he should be forced to step aside.

Rahoituslaitoksia ovat myös ulkomaisomisteiset puhtaat holdingyhtiöt riippumatta siitä, mille sektorille niiden omistamat yksiköt kuuluvat S.127.
Foreign controlled pure holding companies are also financial corporations regardless of the sector to which the units they own belong S.127.

Itävallassa äskettäin perustettu rahoitusmarkkinoiden valvontaviranomainen valvoo kaikkia rahoituslaitoksia ja markkinoita.
In Austria, the newly established Financial Market Supervisory Authority(FMA) will supervise all financial institutions and markets.

Itse rahoituslaitoksia ja tulevien opiskelijoiden ja useita toimistoja, päästöoikeuksien paikkaa pääkonttori hieman viileämpi on korkea hyväksyttävyydestä.
Self-financing institutions and future students and a large number of offices, the headquarters of allowances allocated seats are slightly cooler is high can be accepted.

Yleinen kysymys nro 5: Sidosryhmiä pyydetään kertomaan, onko ajatus siitä, että osakkeenomistajat valvovat rahoituslaitoksia, yhä realistinen.
General question 5: Interested parties are invited to express their view on whether they consider that shareholder control of financial institutions is still realistic.

Osa ammattieläkelaitoksista on suuria rahoituslaitoksia, joten niiden kaatuminen voisi vaikuttaa rahoitusvakauteen ja sillä voisi olla merkittäviä yhteiskunnallisia vaikutuksia.
Some IORPs are large financial institutions, and their failure could impact on financial stability and have significant social consequences.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa yksityisiä sijoittajia houkutellaan uudella verokannustimella rahoittamaan rahoituslaitoksia, jotka tarjoavat pienluottoja epäsuotuisilla alueilla toimiville yrityksille.
In the UK, a new tax incentive encourages the flow of private capital to finance institutions providing microcredit to enterprises in disadvantaged areas.

EU: n tasolla tai jäsenvaltioissa laadittava rahoituslaitoksia koskeva uusi sääntely olisi painotettava tarkoituksenmukaisesti, ja siihen olisi liitettävä vaikutustenarviointi pk-yritystesti.
New regulatory provisions for financial institutions introduced either at EU level or by the Member States should be appropriately calibrated and accompanied by impact assessments‘SME Test.

Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen erityisesti siihen, että komissio on hyväksynyt rahoituslaitoksia koskevat uudet suuntaviivat, ja kehottaa panemaan ne pikaisesti täytäntöön.
In this context, the European Council welcomes inter alia the Commission's adoption of new guidelines for financial institutions and calls for their rapid implementation.

Како се користи "rahoituslaitoksia" у Фински реченици

Luottamuspula vaivaa niin rahoituslaitoksia kuin sijoittajiakin.

Säästyvät rahat ohjuspuolustukseen rahoituslaitoksia omin voimin.

Mitkä ovat valjaat, joilla rahoituslaitoksia kahlitaan?

Viranomaiset ovat tukeneet heikkoja rahoituslaitoksia mm.

Kriisiskenaario koski kuvitteellisia rahoituslaitoksia kahdeksassa maassa.

Kilpailuttamalla tavoitat useita rahoituslaitoksia pienellä vaivalla.

Lisäämme valikoimaamme jatkuvasti uusia rahoituslaitoksia sekä lainanmyöntäjiä.

Laki edellyttää pankkeja ja rahoituslaitoksia tekemään niin.

rahoituksen hankinnassa useita rahoituslaitoksia ja rahoitusmuotoja sek?

Finanssikriisin jälkimainingeissa myös monia rahoituslaitoksia on rahoitettu.

Како се користи "financial institutions" у Енглески реченици

Non-Bank Financial Institutions Regulatory Authority. (2017).

And financial institutions encourage online business.

The financial institutions usually require it.

All financial institutions that issue Visa.

Financial institutions are the primary target.

financial institutions operating around the world.

Financial institutions partner with CardConnect St.

Some financial institutions offer additional protection.

Official Monetary and Financial Institutions Forum.

Select financial institutions (banks) and auditors.