Примери коришћења Raivokkaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemmeko raivokkaan isänmaallisia?
Are we fiercely patriotic?Ei, sinun pitää käyttää öljyä jos aiot saada raivokkaan rusketuksen.
No, you gotta use oil if you wanna get savage.Kaiken tämän raivokkaan toiminnan keskellä.
And amidst all this frantic activity.Minun rohkeuteni ei kasva, kun joudun kohtaamaan raivokkaan tätini.
It doesn't mounteth with me on the occasion of facing an irate aunt.Wehrmachtin raivokkaan hyökkäyksen ollessa hurjimmillaan, Stalin katoaa täydellisesti.
And at the height of the Wehrmacht's furious onslaught, Stalin disappears completely.Sotilaat taistelivat raivokkaan taistelun.
A fierce battle was fought by the soldiers.He ovat raivokkaan normaaleita- heillä on vaimo, lapset, talot, Jimi ei kuulu siihen.
They're all so aggressively normal… with their wives, children, houses, and Jimi doesn't belong to that.Paha Buraki ajoi heitä takaa. Raivokkaan epätoivoisena.
Enraged and desperate, the evil Buraki himself pursued them.Cobb oli raivokkaan itsenäinen kansaslainen, joka vastusti Pulitzerin yrityksiä johtaa toimistoa kotoa käsin.
Cobb was a fiercely independent Kansan who resisted Pulitzer's attempts to"run the office" from his home.Ihmiskuntaa uhkaavista ulkoavaruuden ötököistä.Se perustui raivokkaan oikeistolaiseen romaaniin.
About the threat to humans by alien bugs.which was based on a rabidly right-wing novel.Sons of Kemet tekee kaiken raivokkaan omaperäisesti ja on nostattanut valtavaa innostusta kaikkialla, mihin on matkannut.
Sons of Kemet does everything with fierce originality and has been received with huge enthusiasm everywhere they go.Aurinko, meidän loistava tähtemme- on sekä häkellyttävän kaunis että raivokkaan väkivaltainen.
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.Sinun pitäisi tietää, että Bonnie on raivokkaan Iojaali ja hän tekisi mitä tahansa rakkaidensa puolesta.
Something you should know about Bonnie is that she is fiercely loyal and she would do anything for the people she loves.Tuon raivokkaan, järisyttävän taistelun tuoksinassa,- Sergeant Brown meni käymälään- ja teki numero kakkosen kesken taistelun.
In the middle of Näin miehen mustissa, numerosarjan 7-5-1-8- ja kuulin raivokkaan, takovan äänen jostain kaukaa.
I saw Neljän kuukauden raivokkaan viidakkotaistelun jälkeen- ensimmäisen merijalkaväkidivisioonan sotilaat vedettiin pois Cape Gloucesteristä.
After four months of fierce jungle combat, The marines of the 1st division Were withdrawn from cape gloucester.Minusta on tullut aika valita markkinoiden japoliittisen yhdentymisen kautta tapahtuvan yhdentymisen, raivokkaan kilpailun ja solidaarisuuden sekä antautumisen ja kunnianhimon välillä.
It seems to me that the time has come to choose between integrationvia the market and political integration, between fierce rivalry and solidarity and between capitulation and ambition.Kaiken tämän raivokkaan toiminnan keskellä- tietoisina omasta poismenostamme, millä tarkoitan- että kaikki tiedämme, että tulemme kuolemaan, autamme toinen toisiamme.
And amidst all this frantic activity… fully cognizant of our own imminent demise which is a very pretty way of saying… we all know we're gonna die… we reach out to one another.Neumeier kynäili vielä satiirisemman elokuvan.Se perustui raivokkaan oikeistolaiseen romaaniin- ihmiskuntaa uhkaavista ulkoavaruuden ötököistä.
Neumeier penned this even more satirical postmodern film,which was based on a rabidly right-wing novel about the threat to humans by alien bugs.Tämän kongressin raivokkaan kritiikin aiheena oli Itä-Jerusalemin yksipuolinen nimittäminen suunnitellun Palestiinan valtion pääkaupungiksi neuvoston julkaisemassa päätöslauselmaesityksessä.
The subject of this fierce criticism from Congress was the unilateral designation of East Jerusalem as the capital of the envisaged Palestinian State in a draft Council Resolution in circulation.Tietoisina omasta poismenostamme, millä tarkoitan- Kaiken tämän raivokkaan toiminnan keskellä- että kaikki tiedämme, että tulemme kuolemaan, autamme toinen toisiamme.
Fully cognizant of our own imminent demise, And amidst all this frantic activity… we reach out to one another. we all know we're gonna die… which is a very pretty way of saying.Tästä huolimatta joudumme usein vastatusten raivokkaan kansallismielisen retoriikan kanssa. Sen tarkoituksena on vahvistaa kansallisia eroja Bosniassa ja Hertsegovinassa ja estää kansallisen sovinnon syntyminen.
Despite this we are still frequently confronted with fiercely nationalistic rhetoric aimed at reinforcing national differences in Bosnia Herzegovina and at preventing national reconciliation.
