Sta znaci na Engleskom RISKIN PIENENTÄMISEKSI - prevod na Енглеском

• reduce the risk
• to minimise the risk
• to lower the risk

Примери коришћења Riskin pienentämiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Maksavaurion riskin pienentämiseksi Tasmaria ei pidä käyttää.
To reduce the risk of liver injury you should not use Tasmar if.

Tämä tukimuoto on erittäin tärkeä epäonnistumisen riskin pienentämiseksi.
This form of support is crucial to reduce the risk of failure.

Näiden reaktioiden riskin pienentämiseksi potilaille annetaan muita lääkkeitä ennen Krystexxa-hoitoa.
To reduce the risk of these reactions, patients are given other medicines before treatment with Krystexxa.

Fysiologista keittosuolaliuosta annetaan munuaisvaurion riskin pienentämiseksi.
Normal saline is given to lower the risk of kidney damage.

Infuusioreaktioiden riskin pienentämiseksi lääkäri antaa sinulle muita lääkkeitä ennen Lartruvo-lääkettä.
Your doctor will give you other medicines before you receive Lartruvo to reduce the risk of infusion- related reactions.

Lääkärin on ehkä muutettava näiden lääkkeiden annosta riskin pienentämiseksi.
Your doctor may need to change your dose of these other medicines to reduce this risk.

Komplikaatioiden riskin pienentämiseksi on välttämätöntä vierailla kardiologiassa ajoissa, jotta hänen suosituksiaan noudatetaan tarkasti.
To reduce the risk of complications, it is necessary to visit a cardiologist in a timely manner, accurately following his recommendations.

Komitea toivoo komission ryhtyvän uusiin toimenpiteisiin työntekijöihin kohdistuvan riskin pienentämiseksi.
The Committee would like to see the Commission take new measures for reduction of the risks to workers.

Riskin pienentämiseksi potilaiden ei tulisi tehdä mitään psykomotorista koordinointia vaativaa toimintaa vähintään neljä tuntia Sonatan ottamisen jälkeen ks.
To reduce the risk, patients should not undertake activities requiring psychomotor co-ordination until 4 hours or more after taking Sonata see section 4.7.

Koko parvi on rokotettava rokotekannan leviämisen ja virusten rekombinaation riskin pienentämiseksi.
The entire flock should be vaccinated to lower the risk of any circulation of the vaccine strain and virus recombination.

Sytokiinioireyhtymän riskin pienentämiseksi on tärkeää, että Blincyto- hoito aloitetaan(1. hoitojakso, päivät 1-7) kohdassa 4.2 suositellulla aloitusannoksella.
To mitigate the risk of CRS, it is important to initiate BLINCYTO(cycle 1, days 1-7) at the recommended starting dose in section 4.2.

Imatinib medac otetaan suun kautta ruoan ja suuren vesimäärän kanssa mahaan ja suolistoon kohdistuvan ärsytyksen riskin pienentämiseksi.
Imatinib medac is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.

Lääkäri saattaa muuttaa näiden muiden lääkkeiden annostusta riskin pienentämiseksi. Ks. alhaisen verensokerin oireet kohdasta 4”Hyvin yleiset haittavaikutukset.
Your doctor may need to change your dose of these other medicines to reduce this risk. See‘Very common side effects' in section 4 for signs of low blood sugar.

Potilaalle on annettava myös antihistamiinilääke ennen kunkin Unituxin-infuusion aloittamista allergisen reaktion riskin pienentämiseksi.
Patients should also be given an antihistamine medicine before the start of each Unituxin infusion to reduce the risk of a reaction.

Tämän poikkeamisen riskin pienentämiseksi sinun on seurattava huolellisesti annostusta ja ennen hoidon aloittamista kaikkien etujen ja haittojen vastaamiseksi.
To reduce the risk of this deviation, you need to carefully monitor the dosage and before the treatment to correlate all the pros and cons.

Jos romiplostiimihoito katsotaan välttämättömäksi, trombosyyttiarvoja on seurattava tarkoin tromboembolisten komplikaatioiden riskin pienentämiseksi.
If the use of romiplostim is deemed necessary, platelet count should be closely monitored to minimise the risk of thromboembolic complications.

Infuusioon liittyvien reaktioiden riskin pienentämiseksi potilaille voidaan antaa muita lääkkeitä ennen Inflectra-hoitoa tai sen jälkeen, tai infuusio voidaan antaa hitaammin.
To reduce the risk of infusion-related reactions, patients may be given other medicines before or during treatment with Inflectra or the infusion time may be slowed down.

Siirryttäessä Toujeo-insuliinista glargininsuliiniin 100 yksikköä/ml annosta on pienennettävä(noin 20%) hypoglykemian riskin pienentämiseksi.
When switching from Toujeo to insulin glargine 100 units/ml, the dose should be reduced(approximately by 20%) to reduce the risk of hypoglycaemia.

Viidenkymmenen konkreettisen toimen täytäntöönpano terrori-iskujen riskin pienentämiseksi on käynnissä, ja siihen osallistuvat Europol ja jäsenvaltioiden viranomaiset.
The implementation of the 50 concrete actions to minimise the risk of terrorist attacks with explosives is under way, and involves Europol and Member State authorities.

Nielaise kapselit kokonaisina veden kera sekä ruoan kanssa tai sen jälkeen haittavaikutusten, kuten pahoinvoinnin ja huimauksen, riskin pienentämiseksi.
Swallow the capsules whole with a drink of water, during or after a meal to reduce the risk of side effects such as nausea(feeling sick) and dizziness.

Pahanlaatuisen neuroleptioireyhtymän riskin pienentämiseksi Tasmaria ei pidä käyttää, jos sinulla on lääkärisi mukaan vaikeita pakkoliikkeitä(dyskinesia) tai olet mahdollisesti sairastanut aiemmin pahanlaatuisen neuroleptioireyhtymän.
To reduce the risk of NMS you should not use Tasmar if your doctor says you have severe involuntary movement(dyskinesia) or a previous illness that may have been NMS.

Ota tätä lääkettä ruoan kanssa tai sen jälkeen haittavaikutusten, esimerkiksi pahoinvoinnin ja huimauksen, riskin pienentämiseksi ks. kohta 4: Mahdolliset haittavaikutukset.
Take this medicine during or after a meal to reduce the risk of side effects such as nausea(feeling sick) and dizziness see section 4: Possible side effects.

Riskin pienentämiseksi LEMTRADA-hoitoa saaneiden potilaiden on vältettävä kypsentämättömän tai huonosti kypsennetyn lihan, pehmeiden juustojen ja pastöroimattomien maitotuotteiden nauttimista vähintään yhden kuukauden ajan LEMTRADA-hoidon jälkeen.
To reduce this risk, patients receiving LEMTRADA should avoid ingestion of uncooked or undercooked meats, soft cheeses and unpasteurized dairy products for at least one month after LEMTRADA treatment.

Sinun täytyy ehkä lopettaa DUAVIVE-valmisteen ottaminen 4-6 viikkoa ennen leikkausta veritulpan riskin pienentämiseksi ks. kohta 2”Laskimoveritulpat”.
You may need to stop taking DUAVIVE about 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot see section 2, Blood clots in a vein.

Mahdollisten lääkeyhteisvaikutusten riskin pienentämiseksi on suositeltavaa pitää 30 minuutin tauko vedettömän betaiinin ja aminohapposeosten ja/tai vigabatriinia ja GABA-johdoksia sisältävien lääkevalmisteiden nauttimisen välillä ks. kohta 4.5.
To minimise the risk of potential drug interactions, it is advisable to leave 30 minutes between the intake of betaine anhydrous and amino acids mixtures and/or medicinal products containing vigabatrin and GABA analogues see section 4.5.

Ylinesteytys(tehostettu diureesi) suoritetaan sisplatiinin valmisteyhteenvedossa annettujen ohjeiden mukaisesti sisplatiinihoitoon liittyvän munuaistoksisuuden riskin pienentämiseksi.
Hyperhydration(forced diuresis) should be administered according to the cisplatin SmPC to reduce the risk of renal toxicity associated with cisplatin therapy.

Turvallisuuden hallinta on harkittu prosessi, jossa tunnistetaan riskit ja sekä päätetään toimista että toteutetaan toimia riskin pienentämiseksi määritellylle ja hyväksyttävälle tasolle kustannuksin, jotka voidaan hyväksyä.
Security Management is a deliberate process of understanding risk and deciding upon and implementing actions to reduce risk to a defined level, which is an acceptable level of risk at an acceptable cost.

Lääkettä valmistava yhtiö toteuttaa lisäksi tutkimuksen arvioidakseen niiden toimenpiteiden tehokkuutta, jotka on otettu käyttöön sydän- ja verenkierto-ongelmien riskin pienentämiseksi.
The company will also carry out a study to evaluate the effectiveness of the measures that have been put in place to reduce risk of heart and circulatory problems.

Ennen Jevtana-infuusioiden antamista potilaille annetaan allergialääkkeitä allergisten reaktioiden riskin pienentämiseksi ja pahoinvointilääkkeitä pahoinvoinnin estämiseksi.
Before receiving Jevtana infusions, patients should first be given anti-allergic medicines to reduce the risk of allergic reactions and anti-emetic medicines to prevent vomiting.

Ehdotuksessa tehdään tarkka kompromissi eri tahojen etujen välillä osapuolten kannustamiseksi yhteistyöhön ja laittoman verkkotoiminnan riskin pienentämiseksi.
The proposal strikes a careful balance between the different interests involved in order to stimulate co-operation between different parties and so reduce the risk of illegal activity on-line.

Како се користи "riskin pienentämiseksi" у Фински реченици

Riskin pienentämiseksi kannattaa rajoittaa natriumin saantiaan.

Riskin pienentämiseksi voitaisiin tehdä kuitenkin muutakin.

Leuan osteonekroosin kehittymisen riskin pienentämiseksi on.

Riskin pienentämiseksi pitää tehdä määrätietoista työtä.

Riskin pienentämiseksi Afarak rekrytoi kokeneita toimintajohtajia.

Riskin pienentämiseksi suosittelemme 250 euron minimitalletusta!

Riskin pienentämiseksi emme kertoneet etukäteen, keitä olemme.

Näiden ongelmien riskin pienentämiseksi 1800-luvulla keksittiin injektointi.

Tämän riskin pienentämiseksi käytetään usein suhteellista Kellyä.

Tuolloin mihinkään toimenpiteisiin riskin pienentämiseksi ei ryhdytty.

Како се користи "to minimise the risk, to lower the risk" у Енглески реченици

Are there other ways to minimise the risk of Spam?

Latex free to minimise the risk of irritation.

Techniques are designed to minimise the risk of injury.

Taking steps to lower the risk of getting diabetes.

What could we do to minimise the risk occurring?

However, carotenoids appear to lower the risk of certain breast cancers.

Strategies to minimise the risk of herbicide resistance are available.

What can I do to lower the risk of complications?

They have to lower the risk of failure.

to lower the risk of subacute ruminal acidosis in dairy goats.