Sta znaci na Engleskom SALKKUJEN - prevod na Енглеском

• portfolios
• portfolio
• suitcases

Примери коришћења Salkkujen на Финском и њихови преводи на Енглески

Minkä salkkujen, minkä pommien?
What bombs? What suitcases?

Koska hän voi ottaa mitä haluaa? Mikä estää häntä salkkujen kanssa?
What's to prevent him with the suitcases that he could take what he wants?

Minkä salkkujen, minkä pommien?
What suitcases? What bombs?

Kuluttajapolitiikalle annettu keskeinen asema näkyy salkkujen määrässä.
The central role given to consumer policy is reflected in a number of portfolios.

Salkkujen kanssa on 70%: N todennäköisyys, että kaupat tehdään.
Seventy percent this is the transaction. Considering the briefcases.

Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä paikataan merkittävä aukko salkkujen rahoituksen osalta.
Progress Microfinance fills an important gap in portfolio funding.

Odotamme myös, että niiden salkkujen rakenne, jotka te luotte yksittäisille komission jäsenille, heijastaa sisältöä ja haasteita, joita kyseiset ihmiset kohtaavat.
We also expect the structure of the portfolios that you will establish for the individual commissioners to reflect the content and the challenges which these people are faced with.

Tämä on yksi ratkaisevista velvoitteistanne komission salkkujen uudelleenjaon yhteydessä.
That is one of your crucial responsibilities in the new allocation of portfolios in the Commission.

Voimassa HTML5, Appius on ääretön joukko värejä, käytetään suuria kuvia kotisivulle, teema perustuu OOP puitteista, viisi erilaista salkkujen….
Valid HTML5, Appius is an infinite set of colors, the use of large images to the home page, a theme based on OOP framework, five different types of portfolios….

Yhteisösijoittajien(eläkerahastojen, sijoitusrahastojen ja vakuutusyhtiöiden) salkkujen koostumus osoittaa, että pääomamarkkinat ovat yhdentyneet entisestään.
Institutional investors'(pension funds, investment funds and insurance companies) portfolio compositions show progress in capital market integration.

Erona ovat kuitenkin viitearvot: omia lisävaroja koskevaa vaatimusta sovelletaan vasta 250 miljoonan euron rajan jälkeen soveltamalla 0, 02 prosentin kerrointa kyseisten salkkujen arvoon.
However, it contains different reference values: the additional own funds requirement only becomes operative above a threshold of EUR 250 million, by applying a multiplier of 0.02% to the value of the portfolios in question.

Omien lisävarojen määrän on oltava 0, 02 prosenttia vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan salkkujen arvon siitä määrästä, joka ylittää 250 miljoonaa euroa.
That additional amount of own funds shall be equal to 0.02% of the amount by which the value of the portfolios of the AIFM exceeds EUR 250 million.

Käsittääkseni on välttämätöntä määritellä komission jäsenten salkkujen todelliset sisällöt, mutta en sen sijaan ymmärrä, miksi salkkujen määrää nähdään tarpeelliseksi vähentää samalla kun komission toimivaltuudet kuitenkin kasvavat.
I believe it is necessary to identify real portfolios for Commissioners, but I cannot understand why they should be reduced just when the Commission's powers are being widened.

ESIR-rahastosta voidaan tarvittaessa myöntää lisävakuusjärjestelyjä, joilla vähennetään yksittäisten hankkeiden tai salkkujen riskejä ja helpotetaan näin yksityisten yhteissijoittajien osallistumista.
Where necessary, credit enhancement can be provided from EFSI to facilitate the entry of private co-investors by mitigating specific project or portfolio risks.

Salkkujen jakaminen ei ole valtion- tai hallitusten päämiehien vaan komission puheenjohtajan toimivallassa, ja aion varmasti käyttää sitä parhaimmaksi katsomallani tavalla.
The distribution of the portfolios is not a competence of the Heads of State or Government, but a competence of the President of the Commission, and I will certainly use that competence in the manner that I consider most appropriate.

Jos vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan hoitamien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen salkkujen arvo ylittää 250 miljoonaa euroa, kyseisen hoitajan on lisättävä omien varojensa määrää;
Where the value of the portfolios of AIF managed by the AIFM exceeds EUR 250 million, the AIFM shall provide an additional amount of own funds;

Asia on tärkeä, koska yhteissijoitusyrityksistä annetun direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta annetun direktiivin antamisen jälkeen omaisuudenhoitoyhtiöt kilpailevat nyt suoraan sijoituspalveluyritysten kanssa, jotka ovat jo nyt ryhmänlaajuisen valvonnan alaisia erityisesti yksittäisten salkkujen hoidon osalta.
The issue is important, given that following the adoption of the Directive amending the UCITS Directive 85/611/EEC, asset management companies will now directly compete with investment firms, which are already submitted to group-wide supervision in particular regarding individual portfolio management.

Käytän täysimääräisesti perustamissopimusten minulle osoittamia valtuuksia tulevien komission jäsenten valinnassa, salkkujen jakamisessa heti alussa ja virkakauden aikana sekä kollegion työskentelyn johtamisessa.
I shall exercise the full extent of my powers under the treaties as regards the selection of future commissioners, the allocation of portfolios at the start of and during their terms of office, and the direction of their work.

Kehitysyhteistyötä ja humanitaarista apua koskevien salkkujen yhdistäminen antaa tähän paremmat mahdollisuudet, erityisesti sen vuoksi, että sekä ECHOn työkenttä että komission jäsenen vastuualue kehityspolitiikan osalta on maailmanlaajuinen.
Combining the two portfolios of development and humanitarian aid provides a better opportunity for this, not least on the basis of the fact that both ECHO' s sphere of work and the Commissioner' s responsibility for development policy are global in character.

Kansalliset keskuspankit käyttävät sovittujen poikkeamarajojen ja limiittien sallimaa liikkumavaraa maksimoidakseen EKP n puolesta hoitamiensa salkkujen tuoton. EKP puolestaan seuraa sijoitustoimintaa jatkuvasti.
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the portfolios they manage on behalf of the ECB, with continuous monitoring by the ECB.

Kolmanneksi, uusien virkojen osalta, ennen kaikkea tarvitaan rohkeutta edetä ja tukea salkkujen sijaan henkilöitä, henkilöitä, joilla on pitkän aikavälin näkemykset ja jotka ovat sitoutuneita eurooppalaisten arvojen jatkuvuuteen.
Thirdly, regarding the new top posts, we first of all need courage to advance and to support not portfolios but personalities, personalities that have long-term vision and commitment to the continuity of European values.

Riskien pienentämistä koskeva velvollisuus: OTC-johdannaiskauppojen osapuolten on noudatettava tiettyjä riskienhallintamenettelyjä, mukaan lukien kauppojen ehtojen vahvistaminen ajoissa, salkkujen tiivistäminen, salkkujen täsmäytys ja kiistojen ratkaisun käsittely.
Risk mitigation obligations: Parties to OTC derivatives trades must adhere to certain risk management procedures, including the timely confirmation of the terms of their trades, portfolio compression, portfolio reconciliation and dispute resolution handling.

Hän piti erinomaisena asiana komission uuden varapuheenjohtajan Margot Wallströmin salkkujen yhdistelmää(tiedotuspolitiikka ja suhteet ETSK: hon) ja ehdotti, että hänen seuraajansa viestintäryhmän puheenjohtajana kutsuisi komissaarin mahdollisimman pian kuulemistilaisuuteen komiteassa.
She welcomed in particular the propitious combination of portfolios of the new Commission vice-president Ms Wallström(communication policy and relations with the EESC), and proposed that her successor in the group invite Ms Wallström to a hearing in the Committee at the earliest opportunity.

Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä määritelläkseen menettelyt, joita noudattaen sellaiset vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, joiden hoitamien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen salkkujen varat eivät ylitä 2 kohdan a alakohdassa asetettua raja-arvoa, voivat käyttää 3 kohdan mukaista oikeuttaan.
The Commission shall adopt implementing measures with a view to determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in paragraph 2( a) may exercise their right under paragraph 3.

Jos vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan hoitamien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen salkkujen arvo ylittää 250 miljoonaa euroa, kyseisen hoitajan on lisättävä omien varojensa määrää; omien lisävarojen määrän on oltava 0, 02 prosenttia vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan salkkujen arvon siitä määrästä, joka ylittää 250 miljoonaa euroa.
Where the value of the portfolios of AIF managed by the AIFM exceeds EUR 250 million, the AIFM shall provide an additional amount of own funds; that additional amount of own funds shall be equal to 0.02% of the amount by which the value of the portfolios of the AIFM exceeds EUR 250 million.

Kun neuvotteluja on käyty joistain terminologiaa ja osallistumista koskevista laajoista periaatteista, nyt voidaan kohtuudella odottaa johdonmukaista lähestymistapaa kaikkiin käsiteltävänä oleviin terveyspolitiikan näkökohtiin ja etsiä tehokasta lähestymistapaa komission eri pääosastojen ja salkkujen kesken, mitä tulee tutkimukseen tai esimerkiksi talous-, sosiaali- ja terveyspolitiikkoihin, jotka vaikuttavat kansanterveyteen.
Having undertaken these negotiations over some broad principles of terminology and participation, it is reasonable to expect now a consistent approach to all aspects of health policy in the pipeline and to look for an effective approach across Commission directorates and portfolios when it comes to cooperation on research or economic, social and environmental policies, for example, which affect public health.

Toisaalta ryhmä mainitsi myös salkkujen jakautumisen ja viittasi yhteen niistä, joka on minulle vapaudelle omistautuneena lakimiehenä sekä kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtajana tärkeä. Kyse on oikeus- ja sisäasioiden pääosaston jakautumisesta kahteen pääosastoon, joista toinen tarkastelee oikeus- ja perusoikeusasioita ja toinen turvallisuutta.
On the other hand, the group also mentioned the distribution of portfolios and referred to one which is important to me as a lawyer who is committed to freedom, and as Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and which is related to the subdivision of the Directorate-General for Justice and Home Affairs into a DG dealing with matters concerning justice and fundamental rights and another dedicated to security matters.

Huolellisen harkinnan ja laajan kuulemisen jälkeen olen kaikkien saamieni tietojen perusteella sitä mieltä, että salkkujen vaihtaminen menettelyn tässä vaiheessa aiheuttaisi enemmän poliittisia ja toimielinten välisiä ongelmia kuin ratkaisisi niitä.
All the information I have, after careful consideration and extensive consultation, makes me think that changing the portfolios at this stage of the procedure would cause more political and interinstitutional problems than it would solve.

Ensi vuonna Euroopan talouden elpyminen, kasvavat rahastosijoitukset ja yhteisösijoittajien(erityisesti eläkerahastojen) salkkujen jatkuva tasapainottaminen kiinteätuottoisten arvopapereiden ja osakkeiden välillä hyödyttää osakemarkkinoita yleensä.
In the year ahead the recovery of the European economy, further inflows into mutual funds and a continuous re-balancing of portfolios by institutional investors, particularly pension funds, from fixed income securities to equities should benefit equity markets in general.

Tässä suhteessa komission olisi voitava määritellä menettelyt, joiden mukaisesti sellaiset vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, joiden hoitamien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen salkkujen varat eivät ylitä tässä direktiivissä asetettua rajaa, voisiat käyttää oikeuttaan tulla kohdelluiksi tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvina vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajina.
In this respect, the Commission should be able to adopt measures determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in this Directive may exercise their right to be treated as AIFM covered by this Directive.

Како се користи "salkkujen" у Фински реченици

Todellisten salkkujen näkeminen tuo lisäulottuvuuden keskusteluun.

Salkkujen palkinnot ovat pelaajan panos 0,10–500-kertaisena.

Kokemuksia salkkujen käytöstä voi lukea täältä.

Salkkujen sisältämien sijoituskohteiden keskinäinen paino vaihtelee.

Salkkujen painoarvoa voi arvioida eri mittareilla.

Samalla salkkujen hinta nousee jonkin verran.

Seuraava kuva esittää salkkujen arvon kehityksen.

Mutta ovathan nämä salkkujen nimet hienoja.

Vertailua eri bitcoin allokaatioiden salkkujen välillä.

raskaiden salkkujen haltijana, pääministereinä, talousministereinä, teollisuusministereinä.

Како се користи "portfolios, portfolio, suitcases" у Енглески реченици

Senior and modeling portfolios are similar.

portfolio gallery with www furnet es.

Really bright, playful, quirky portfolio site.

Suitcases are packed and being repacked.

Suitcases and duty-free bags and passengers.

How are the investment portfolios structured?

Andreas carried the suitcases for me.

How much has your Portfolio returned?

Old Suitcases are just plain cool!!!!

Access our fund and portfolio updates.