Примери коришћења Sellaista tavaraa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sellaista tavaraa.
Stuff like that.Mistä hän sellaista tavaraa saa?
Where does she acquire such items?Sellaista tavaraa, jota ei ilmoiteta varastetuksi.
The kinda stuff that doesn't get reported stolen.Vampyyrit myyvät sellaista tavaraa.
Vampires sell that sort of stuff.Sellaista tavaraa.-Nämäkö ovat kristittyjä muusikoita?
And these are all Christian artists? Stuff like that.Emme varastoi sellaista tavaraa, lady.
No, we don't stock stuff like that, lady.Sellaista tavaraa.-Nämäkö ovat kristittyjä muusikoita?
Stuff like that. And these are all Christian artists?Emme varastoi sellaista tavaraa, lady.- Ah.
Ah. No, we don't stock stuff like that, lady.Tarkoitatko maalauksia, veistoksia ja sellaista tavaraa?
You mean, um, paintings, sculpture, that kind of stuff?En myy sellaista tavaraa.
No, bonehead, i don't sell that stuff.Ei ilmoiteta varastetuksi. Sellaista tavaraa.
The kinda stuff that doesn't get reported stolen.Ei sellaista tavaraa minkä jättäisi matkasta… paitsi jos on kiire.
Not the kind of stuff you would leave behind… unless you were in a hurry.No tiedät kyllä, mustan pörssin vaiheiset,Televisiossa käytetyt Luutnantti Uhuran alushousut, Sellaista tavaraa.
You know, your black market phasers,your screen-worn Lieutenant Uhura panties, that kind of stuff.Kun muuri murtui, sellaista tavaraa on tonneittain liikkeellä.
Now CD: tä, rullalautoja ja sellaista tavaraa- niinpä me tiesimme, että siinä oli jotakin- ja hän alkoi antamaan ihmisille huviajeluita baarilta.
CDs, skateboards, and stuff like that in there, and so we knew something- something was up with it, and he started giving people joy rides up at the bar.Tällä sivustolla, tähän asti,Olen käsitellyt melko teknisiä kysymyksiä ja sellaista tavaraa, joka on uusi käyttäjälle, joka etsii ulospääsyä(luultavasti x on oikeassa yläkulmassa, tai back-näppäintä), tai ehkä kääntäjä.
On this site, so far,I have dealt with pretty technical issues and the kind of stuff that has a new user searching for an exit(probably Sellainen tavara pitäisi olla helppo jäljittää.
Stuff like that should be easy to trace.Et voi ostaa sellaisia tavaroita ruokamerkeillä.
You can't buy stuff like that with food stamps.Miehelle joka ostaa sellaisia tavaroita. Myimme sen.
We sell to man who buys such things.Taisin panna sellaiset tavarat tuonne kaappiin.
I think I put that sort of thing in the cabinet.Sellaisia tavaroita heitettiin pois, joista nykyään tapettaisiin.
We threw away things that people would kill each other for now.Voisin olla kiinnostunut sellaisesta tavarasta- mutta en halua muuttaa tapojani.
I could be interested in goods like these but… I don't Tiedän, minne hän veisi sellaiset tavarat.
I Know eXactly where you"d go with that Kind of product.Tiedän, minne hän veisi sellaiset tavarat.
I know exactly where You would go with that Kind of product.On sairasta säilyttää sellaisia tavaroita.
It's morbid holding on to that kind of stuff.Tilanne on vastaava sellaisen tavaran kuin viinin kohdalla, joka kypsyy varastoitaessa.
The situation is analogous to that of a good, such as wine, Suositusten tarkoituksena on parantaa EU: n vientivalvontajärjestelmiä sellaisten tavaroiden osalta, joita voidaan käyttää sekä siviili.
These recommendations are aimed at improving the EU export control systems for goods that may be used either Sen soveltamisala on rajattu sellaisiin tavaroihin kuin nahka, tekstiilit, jalkineet ja lasitavarat, eikä sitä sovelleta esimerkiksi sellaisiin toimialoihin kuin elektroniikka, tietotekniset laitteet, kemikaalit, koneet tai autot.
It is limited in scope, applying to goods such as leather, textiles, footwear and glassware, and it would not apply Sellaisen tavaramerkin käyttäminen, jonka voimassaoloaika ei ole vielä päättynyt, ei sinällään ole syypäätellä, että toiminta rikkoo EY: n perustamissopimuksen 81 artiklaa.
The exercise of a trademark that has not yet expired is not in itself grounds for concluding Watches2U ei ole vastuussa sellaisista tavaroista, jotka on vahingossa jätetty palautettuun tuotteeseen tai tuotetta sisältävään laatikkoon.
Watches2U will not be responsible for any such items mistakenly left in the returned product or within the box containing the product.
