Sta znaci na Engleskom SELVITÄ TÄSTÄ HENGISSÄ - prevod na Енглеском

• survive this
• we get out of this alive

Примери коришћења Selvitä tästä hengissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Voit selvitä tästä hengissä.
You can survive this.

Kukaan ei olisi voinut selvitä tästä hengissä.
Nobody could have lived through this.

Jos aiomme selvitä tästä hengissä… Turvataan antimateria-ajo!
If we're going to live through this… Protect the anti-matter drive!

Kerro minulle. Niin voit selvitä tästä hengissä.
Tell me and you might live through this.

Voit selvitä tästä hengissä vain, jos puhut minulle. Sinun täytyy luvata että suojelet minua ja perhettäni.
Talking to me is the only way you get out of this alive.

Ensin pitäisi selvitä tästä hengissä.
You would have to survive this first.

Minun mielestäni meillä on vain yksi mahdollisuus selvitä tästä hengissä.
We have only one chance to survive this thing.

Haluatko selvitä tästä hengissä?
Would you survive this day,?

Sinun ja Danilovin kaltaisten… täytyy selvitä tästä hengissä.
People like you and Danilov have to survive this.

Paitsi jos aiomme selvitä tästä hengissä, meidän on tehtävä se omin päin.
Except if we're gonna get out of this alive, we will have to do it on our own.

Minua kiinnostaa ainoastaan selvitä tästä hengissä.
All I care about is getting out of this alive.

Voit selvitä tästä hengissä, mutta sinun pitää tehdä kaikki vaatimani.
I will let you make it out of this alive… but you're gonna do absolutely everything I tell you to do.

Olen ainoa toivonne selvitä tästä hengissä!
I am the only hope you have of living out this day!

Minä olen siis aasi. Sinun ja Danilovin kaltaisten… Täytyy selvitä tästä hengissä.
People like you and Danilov have to survive this. I'm a donkey.

Yritetään nyt vain selvitä tästä hengissä.
Look… let's just focus on getting through this alive.

Anna tuote minulle, minä annan sinulle rahat, ja voimme kaikki selvitä tästä hengissä.
Give me the product, I will give you the money, and we can all walk away from this alive.

Kukaan ei ole voinut selvitä tästä hengissä.
There's no way anybody could have lived through this.

Tämä on ainoa mahdollisuutesi selvitä tästä hengissä.
This is your only chance of living through all of this.

Se voi olla ainoa tapa selvitä tästä hengissä.
This may be the only way we get out of this alive.

Se on ainoa keino meille kummallekin selvitä tästä hengissä.
That's the only way either one of us is getting out of here alive.

Tämä voi olla ainoa keino selvitä tästä hengissä.
This may be the only way we get out of this alive.

No, sinun tavoitteesi juuri nyt on selvitä tästä hengissä, eikö?
Is to get out of this mess alive, right? Well, right now, your primary goal?

Jos et selviä tästä hengissä, Midas ei anna valtakunnallemme kultaa.
If you don't come out of this alive, Midas won't give our kingdom any gold.

Jos he selviävät tästä hengissä, heistä voi tulla hyviä sotilaita.
If they survive this, they may become good soldiers.

Haluan, että hän selviää tästä hengissä.
I wanna see her coming out of this alive.

Yksi meistä ei selviä tästä hengissä.
One of us isn't going to come out of this alive.

Lupaa minulle, että Francesca ei selviä tästä hengissä.
Just promise me that Francesca doesn't come out of this alive.

Danielle, voi olla etten selviä tästä hengissä.
Danielle, I may not come out of this alive.

Lupaan, että jos selviän tästä hengissä- en elä enää niin.
I promise, if I get out of this alive, I'm not gonna live like that anymore.

Hän ei selviä tästä hengissä.
He's not gettingout of this alive.

Како се користи "selvitä tästä hengissä" у реченици

Kuolemanpyörä, ihmiskatapultti, vipulauta… voiko ihminen selvitä tästä hengissä ilman uskoa?

Jopa lihaa syövä heteromies saattaa selvitä tästä hengissä samaistuessaan muutamaan partanaamaan, joilta geelitukkakeikari vie naiset.

Välillä mietin, että miten kukaan voi selvitä tästä hengissä ja miten itse on ikinä aiemmin onnistunut siinä.

Nyt, kun lääketiede on pääsyt eteenpäin, minulle pystytäänkin antamaan 90 prosentin mahdollisuus selvitä tästä hengissä ja jatkaa elämää ihan normaalisti.