Sta znaci na Engleskom SISÄISEN TARKASTUKSEN OSASTO - prevod na Енглеском

• directorate internal audit
• D-IA

Примери коришћења Sisäisen tarkastuksen osasto на Финском и њихови преводи на Енглески

Uusi sisäisen tarkastuksen osasto.
The new Internal Audit Service.

Lisäksi EKP: n pääjohtaja, varapääjohtaja ja johtokunta voivat antaa sisäisen tarkastuksen osastolle erityistoimeksiantoja.
Moreover, the ECB 's President, the Vice-President or the Executive Board may entrust D-IA with ad hoc engagements.

Sisäisen tarkastuksen osasto Klaus Gressenbauer.
Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer.

Ongelmista ilmoittaminen EKP: n toimialat ilmoittavat havaitsemistaan suurista tai merkittävistä ongelmista viipymättä sisäisen tarkastuksen osastolle.
Incident reporting ECB business areas inform D-IA without delay of any major or significant incident observed.

Sisäinen tarkastus Sisäisen tarkastuksen osasto raportoi suoraan johtokunnalle.
Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board.

Kyseiselle työntekijälle ilmoitetaan tällaisesta EKP: n ulkopuolisen tilintarkastajan laaatimasta raportista, ja hänellä on oikeus esittää kantansa raporttiin EKP: n sisäisen tarkastuksen osastolle.
The member of staff concerned shall be informed of such a report by the ECB 's External Auditor, and he/ she shall have the right to make his/ her views on this report known to the ECB 's Directorate Internal Audit.

Sisäisen tarkastuksen osasto voi suorittaa tarkastuksia johtokunnan pyynnöstä tai omasta aloitteestaan.
D-IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative.

Se huolehtii myös siitä, että komission jäsenten kollegion, tilintarkastustuomioistuimen, sisäisen tarkastuksen osaston ja pääjohtajien sekä komission talousyksiköiden välinen vuorovaikutus on tehokasta.
It will also ensure efficient communication between the College, the Court of Auditors, the IAS and the Directors-General and financial services of the Commission.

Sisäisen tarkastuksen osasto voi myös edellyttää pysyvää pääsyä( vain lukuoikeus) ongelmanraportointi- ja muutostietokantoihin.
D-IA may also require permanent( read-only) access to incident and change databases.

Näiden sisäisten standardien mukaisesti kaikki EKP: n sektorit ovat toimineet täydessä yhteistyössä petostentorjuntakomitean kanssa aina, kun se on ollut tarpeen. Sisäisen tarkastuksen osastolla on luonnollisesti ollut keskeinen asema tässä yhteistyössä.
Consistent with these standards, the AFC has at all times received full co-operation in its work from every sector of the Bank where this was required, and the Directorate Internal Audit has, of course, played a pivotal role in this respect.

Sisäisen tarkastuksen osasto ilmoittaa johtokunnalle välittömästi kaikista yrityksistä estää sitä suorittamasta tehtäviään.
D-IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties.

Euroopan keskuspankin johtokunta on hyväksynyt sisäisen tarkastuksen toimintaperiaatteet, joissa määritellään EKP: n sisäisen tarkastuksen osaston tavoitteet, valtuudet ja velvollisuudet sekä määritetään sen rooli EKP: n hallinnossa ja valvonnassa.
In the Audit Charter, the Executive Board of the European Central Bank defines the purpose, authority and responsibility of the ECB 's Directorate Internal Audit( D-IA) and specifies D-IA 's contribution to the corporate governance of the ECB.

Konsernilla on sisäisen tarkastuksen osasto, joka tarkkailee itsenäisesti sisäisiä kirjanpito- ja valvontatoimintoja.
The Group has an Internal Audit Department which carries out an independent review of the internal accounting and control functions.

Jollei 4 artiklasta muuta johdu, sihteeristön ja kielipalvelujen pääosaston johtajan tai tapauksen mukaan EKP n puheenjohtajan on toimitettava 1 tai 2 kohdan mukaisesti saamansa tiedot viipymättä virastolle sekä ilmoitettava asiasta sisäisen tarkastuksen osastolle ja tapauksen mukaan EKP n puheenjohtajalle.
When the Director General Secretariat and Language Services or, where appropriate, the President of the ECB receives evidence in accordance with paragraphs 1 or 2, they shall, subject to Article 4 of this Decision, transmit it without delay to the Office and inform the Directorate Internal Audit and, where appropriate, the President of the ECB.

Sisäisen tarkastuksen osasto toimii riippumattomasti ja auttaa parantamaan EKP: n toimintaa tarjoamalla puolueettomia varmistus- ja neuvontapalveluja.
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations.

Poikkeuksena edellämainitusta säännöstä EKP: n ulkopuolisen tilintarkastajan raportti EKP: n sisäisen tarkastuksen osastolle 1.2.16 artiklan mukaisen lisätutkimuksen suorittamiseksi yksittäisen tapauksen osalta sisältää kyseiseltä työntekijältä saadut tiedot.
In derogation from the abovementioned rule, a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned.

Sisäisen tarkastuksen osaston esittämät, viraston yksiköiden toiminnan tehostamista koskevat 18 suositusta on pantava kattavasti ja viipymättä täytäntöön.
The 18 recommendations by the IAS to improve the Agency's services must be implemented comprehensively and without delay.

EKP: n työntekijät eivät ole tehneet petostentorjuntakomitealle valituksia sen perusteella, että sisäisen tarkastuksen osasto olisi osana Euroopan keskuspankin petostentorjuntaa koskevassa päätöksessä( EKP/ 1999/5) mainittua toimintaa joko teoillaan tai laiminlyönneillään vaikuttanut heihin vahingollisesti.
There has been no complaint submitted to the AFC by a member of staff of the ECB in respect of an act or omission having an adverse effect on him or her by the Directorate Internal Audit as part of the activities referred to in the Decision of the ECB on fraud prevention ECB/ 1999/5.

Sisäisen tarkastuksen osaston johtaja laatii näiden toimintaperiaatteiden mukaisesti sisäisen tarkastuksen ohjeet, joissa määritellään sisäisen tarkastuksen osaston toimintatavat.
The Director Internal Audit, within the framework of this Charter, defines the operational principles for the performance of D-IA in an Internal Audit Manual.

Pyrkimys sisäisen tarkastuksen saamisesta riippumattomaksi poistamalla sen ja varainhoidon valvonnan välisten konfliktien mahdollisuus toteutuu uudelleen laadittavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan tarkistamistyön yhteydessä, ja siihen saakka mahdollisuuksien mukaan myös järjestelmällä, jossa sisäisen tarkastuksen osaston johtaja raportoi varainhoidon valvojan alaisuudessa hallinnonuudistuksesta vastaavalle varapuheenjohtajalle.
The concern for rendering internal audit independent by eliminating the potential for conflicts between internal audit and financial control would be met by revising article 24 of the Financial Regulation(FR) in the context of its recasting and, as much as possible in the interim, through a system by which the Head of IAS reports- under the responsibility of the Financial Controller- to the Vice-President for Reform.

Vuoden 2001 tavoitteena oli perustaa sisäisen tarkastuksen osastoja kaikkiin yhteisön varoja hallinnoiviin virastoihin, kuten keskus- ja aluehallintoihin.
The emphasis in 2001 was to set up internal audit units in all Community funds management centres in both central and regional administrations.

Sisäisen tarkastuksen osasto tiedottaa petostentorjuntakomitealle säännöllisesti tästä toiminnasta ja erityisesti suorittamistaan tutkimuksista, niiden tuloksista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä.
The Directorate for Internal Audit shall keep the anti-fraud committee regularly informed of these activities, in particular its investigations, the results thereof and the actions taken in that connection.

Tämän vuoden loppuun mennessä sisäisen tarkastuksen osaston henkilöstömäärä tulee olemaan yli 60, joista vähintään 50 sisäisiä tarkastajia ja muita asiantuntijoita.
By the end of this year the IAS will have over 60 staff of whom at least 50 will be internal auditors and other specialists.

Sisäisen tarkastuksen osaston alaisuuteen on perustettu petostentorjuntayksikkö, joka raportoi sisäisen tarkastuksen päällikön kautta Euroopan keskuspankin 7.10.1999 tekemän petostentorjuntapäätöksen( EKP/ 1999/5) nojalla perustetulle petostentorjuntakomitealle.
Within the Directorate Internal Audit an Anti-Fraud Unit has been set up, which will report via the Director Internal Audit to the Anti-Fraud Committee established pursuant to the Decision of the European Central Bank on fraud prevention( ECB/ 1999/5) of 7 October 1999.

Oriola-KD: ssä ei ole omaa sisäisen tarkastuksen osastoa vaan sisäisen tarkastuksen tehtävät on yhtiössä sisällytetty konsernin talous-ja rahoitusjohtajan vastuulla toimivan talousorganisaation vastuulle.
Oriola-KD doesn't have its own internal audit department. The internal audit function has been included in the duties of the finance function under supervision of the CFO.

Lisäksi sisäisen tarkastuksen osasto tarkastelee eurojärjestelmän tehtäviä ja toimintoja( yhteisiltä osiltaan) EKPJ: n tason sisäistä tarkastusta koskevien periaatteiden mukaisesti.
Furthermore, D-IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities( joint components) in accordance with the ESCB Audit Policy.

Lisäksi sisäisen tarkastuksen osasto, joka raportoi suoraan EKP: n pääjohtajalle, tekee jatkuvasti tarkastuksia EKP: n johtokunnan toimeksiannosta.
Moreover, the Directorate Internal Audit, which reports directly to the President of the ECB, continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board.

Tiedon saatavuus Sisäisen tarkastuksen osastolla on velvollisuuksiaan suorittaessaan pääsy kaikkien tarvittavien henkilöiden luo sekä kaikkeen tarvittavaan aineistoon, tietoon, järjestelmiin sekä omaisuuteen.
Access to information In performing its responsibilities, D-IA has access to all people, records, information, systems and property deemed necessary.

Petostentorjuntakomitea on todennut, että sisäisen tarkastuksen osasto tiedostaa tarpeen edistää hyviin hallintotapoihin kuuluvaa« ohjeiden noudattamisen kulttuuria», jonka avulla voidaan toteuttaa ja tehostaa riskienhallintaa.
The Committee has noted that the Directorate Internal Audit is conscious of the need to promote, in the context of good corporate governance, a« compliance culture» with a view to maintaining and improving risk control.

Komitea raportoi sisäisen tarkastuksen osaston suorittamien tutkimusten tuloksista ja niiden yhteydessä suoritetuista toimenpiteistä EKP: n neuvostolle, EKP: n ulkopuolisille tarkastajille sekä Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle.
The Committee shall submit reports to the Governing Council, the external auditors of the ECB and the European Court of Auditors on the results of the Directorate for Internal Audit 's investigations and the action taken in their respect.

Како се користи "sisäisen tarkastuksen osasto" у Фински реченици

Sisäisen tarkastuksen osasto muodostaa valvonnan kolmannen tason.

Sisäisen tarkastuksen osasto on avainasemassa ohjeiden noudattamiseen liittyvissä kysymyksissä.

Sisäisen tarkastuksen toiminto ja komission sisäisen tarkastuksen osasto 17.

Virasto ja komission sisäisen tarkastuksen osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteitä koskevasta suunnitelmasta.

Sisäisen tarkastuksen osasto voi tehdä laskentatoimen raportointiprosesseja ja EKP:n tilinpäätöstä koskevia sisäisiä tarkastuksia.

Ulkoistettu sisäisen tarkastuksen osasto on itsenäinen ja puolueeton varmennustoiminto raportoiden suoraan hallituksen tarkastusvaliokunnalle.

Ulkoistettu sisäisen tarkastuksen osasto on itsenäinen ja puolueeton varmennustoiminto, joka raportoi suoraan hallituksen tarkastusvaliokunnalle.

CRH:n hallituksen tarkastuskomitea on hyväksynyt peruskirjan, jossa on määritelty sisäisen tarkastuksen osasto ja sen vastuut.

Sisäisen tarkastuksen osasto on tarkastanut yllämainitut kulut, ja tarkat tiedot toimitetusta tarkastuksesta on toimitettu petostentorjuntakomitealle.

Sisäisen tarkastuksen osasto on täysin riippumaton toimittaessaan tarkastuksiaan, jotka kattavat kaikki toimielimen toiminnot ja osastot.

Како се користи "directorate internal audit" у Енглески реченици

He called for support from both the management and the Directorate Internal Audit to save the University from “Bad press”.