Sta znaci na Engleskom SOVELTAMISEN - prevod na Енглеском

• application of
• applying
• implementation of
• implementing
• enforcement
• applied
• apply

Примери коришћења Soveltamisen на Финском и њихови преводи на Енглески

EU: n oikeuden soveltamisen valvonta.
Monitoring the application of EU law.

Soveltamisen edut ja kustannukset.
The advantages and the costs of implementation.

Yhteisön oikeuden soveltamisen seuranta.
Monitoring the application of Community law.

Esittelijä Lannoye mainitsi ennalta varautumisen periaatteen soveltamisen.
Mr Lannoye mentioned the application of the precautionary principle.

Sitä sovelletaan soveltamisen alkamispäivästä.
It shall apply from date of application.

Tämä vaarantaa yhdenmukaisen soveltamisen.
This jeopardises uniformity of application.

Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta 1999.
Monitoring application of Community law 1999.

Yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon ja soveltamisen parantaminen.
Improved transposition and application of Community law.

Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta osalta.
Monitoring the application of Community law.

Yhteisön lainsäädännön ymmärtämisen ja soveltamisen parantaminen.
Improving comprehension and application of Community legislation.

Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta(2005) keskustelu.
Monitoring the application of Community law debate.

Tutkimustoiminnan sekä tieteen ja teknologian soveltamisen vastuullisuus.
Responsible research and application of science and technology.

Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta: vuosikertomus 1998.
Monitoring the application of Community law: 1998 Report.

Yhteisön lainsäädännön soveltamisen seuranta.
Monitoring the application of Community law.

Myös sopimusten soveltamisen siirtäminen vuoteen 2002 on mielestämme hämmentävää.
Even moving the implementation of the agreements to 2002 has baffled us.

Iv Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta.
Iv Monitoring the application of Community law.

Pidätämme oikeuden käyttää omaa harkintavaltaamme yllä lueteltujen ehtojen soveltamisen osalta.
We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the above terms.

Alennetun alv-kannan soveltamisen jatkaminen.
Extended application of reduced VAT rates.

Uusien jäsenvaltioiden on täytettävä kaikki Schengenin säännöstön soveltamisen edellytykset.
The new Member States must meet all the conditions for applying the Schengen.

Tiettyjen säännösten soveltamisen muuttaminen Viron osalta.
Modification- application of certain provisions to Estonia.

Artiklan 3 kohdan a-d ja f alakohta 87 artiklan 4 kohdan soveltamisen jälkeen;
Points(a) to(d) and(f) of Article 87(3) after applying paragraph 87(4);

Yhteisön lainsäädännön soveltamisen parantaminen koko tullialueella.
Improving the application of Community law throughout the customs territory.

Täytäntöönpanoa koskevat toimenpiteet tämän asetuksen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi;
Implementing measures to ensure the uniform application of this Regulation;

Tarkistus 68 koskee soveltamisen aloittamisajankohtaa, joka määräytyy sen mukaan, milloin asetus annetaan.
Amendment 68 on the date of application will depend on when the Regulation is adopted.

Jakso- Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta.
Section 1- Monitoring the application of Community law.

Vastauksessaan viralliseen ilmoitukseen Irlannin viranomaiset lupasivat lopettaa tämän ehdon soveltamisen.
In their reply to the letter of formal notice, the Irish authorities undertook to stop applying this condition.

Hyväksyttyjen tilinpäätösnormien soveltamisen ja valvonnan on oltava asianmukaista, jotta markkinoiden tehokas toiminta voidaan taata.
Agreed accounting standards must be properly applied and enforced to ensure efficient markets.

Kehitystoiminnan sekä tieteen ja teknologian soveltamisen vastuullisuus.
Responsible development and application of science and technology.

Etuuskohtelualkuperäsääntöjen kehittämisen ja soveltamisen taloudellista ja oikeudellista kehystä olisi tarkasteltava seuraavien huomioiden pohjalta.
The economic and legal framework for devising and implementing preferential origin rules should be reviewed in the light of the following considerations.

Arviointimekanismin perustaminen Schengenin säännöstön soveltamisen valvontaa varten.
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis.

Како се користи "soveltamisen" у Фински реченици

Norjan mallin soveltamisen mahdollisuuteen Suomen lainsäädännössä.

Yhtiö voi valita innovaatioboksin soveltamisen oikeuskohtaisesti.

AIFM-direktiivin soveltamisen poikkeusmahdollisuuksien hyödyntäminen mahdollisimman laajasti.

Standardin soveltamisen seurauksena rahoitusvelat eivät kasva.

Kansanvaltuuksia voidaan kokeilla niiden soveltamisen taustalla.

Soveltamisen tarkoituksenmukaisuus määräytyy vain lääkärin toimesta.

Eli Nokia aloittaa nanoteknologian soveltamisen kännyköihin.

Harja mahdollistaa öljyn tarkemman soveltamisen silmäripsiin.

säännös laajentaa määräajan soveltamisen kaikkiin asiakasryhmiin.

Pohjan valmistuksesta riippuu vedenpitävyyden soveltamisen laatu.

Како се користи "applying" у Енглески реченици

How criminals are applying crowdsourcing techniques.

Marketing MBAs applying one-size-fits all strategies.

Discounts for applying and purchasing online.

before applying for the driving test!

Apparently I’ve been applying sunscreen wrong.

After applying for the grant, Mr.

Applying for our first credit card.

Our clients are applying for mortgages.

Will applying again improve your chances?

Applying for DIN (Director Identification Number.