Sta znaci na Engleskom SOVELTAMISESTA - prevod na Енглеском

• on the application of
• applying
• implementing
• on the implementation of
• on the applicability of
• apply
• applied
• applies

Примери коришћења Soveltamisesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Lainsäädännön soveltamisesta johtuvat kustannukset.
Costs resulting from applying legislation.

Julistus(N: o 19) yhteisön oikeuden soveltamisesta.
DECLARATION(No 19) on the implementation of Community law.

Tullilainsäädännön soveltamisesta mahdollisesti aiheutuvat ongelmat;
Any problems arising from the application of customs legislation;

EPV antaa ohjeita tämän artiklan soveltamisesta.
EBA shall issue guidelines on the application of this Article.

Pöytäkirja 22 a artiklan soveltamisesta yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja irlantiin.
PROTOCOL ON THE APPLICATION OF ARTICLE 22A TO THE UNITED KINGDOM AND TO IRELAND.

Osa I- Komission lausunto 4 ja 5 artiklan soveltamisesta.
Part I- Commission opinion on the application of Articles 4 and 5;

Asetuksen soveltamisesta olisi käytävä jatkuvaa mielipiteiden vaihtoa.
There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.

Jäsenvaltiot ovat vastuussa Dublin-järjestelmän soveltamisesta.
Member States are responsible for applying the Dublin system.

Mutta yhä, voidaan kuulla soveltamisesta se kosmetologia.
But increasingly, can be heard on the application of it in cosmetology.

Lääke"Femibion": arvosteluja, vinkkejä ja neuvoja soveltamisesta.
Drug"Femibion": reviews, tips and advice on the application of.

Ne asetetaan käyttöön päätöksen soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen mukaisesti.
It shall be made available in accordance with the Council Regulation implementing that Decision.

Lampaiden ja vuohien elektronisen tunnistamisen soveltamisesta.
On the implementation of electronic identification in sheep and goats.

Kansallisten toimenpiteiden soveltamisesta on odotettavissa positiivisia vaikutuksia matkailuelinkeinoon.
A positive impact on the tourism industry is expected where national measures apply.

Niistä saadaan myös ohjeita EU: n lainsäädännön soveltamisesta urheiluun.
They also provide guidance on how EU law applies to sport.

Uuden asetuksen soveltamisesta esitetään kertomus neuvostolle ja parlamentille vuonna 2011.
A report on the application of the new regulation will be presented to Council and Parliament in 2011;

Komissio antaa tarkemmat määräykset tämän kohdan soveltamisesta.
The Commission shall adopt the detailed rules for implementing this paragraph.

Rahoituskurin soveltamisesta johtuva kokonaisvähennys on siten 441, 6 miljoonaa euroa.
Thus the total reduction resulting from the application of financial discipline amounts to EUR 441.6 million.

Elokuun lopulla julkaistiin 24 asetusta kyseisten lakien soveltamisesta.
At the end of August twenty‑four royal decrees implementing these laws were published.

Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta vahvistetaan sellaista menettelyä noudattaen, josta säädetään.
Detailed rules for applying this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in.

Hallintoneuvosto antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta.
The Administrative Board shall adopt the arrangements for implementing this Article.

Asetus kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltamisesta joulukuuhun 2001 mennessä.
A Regulation on the application of international accounting standards by December 2001.

Mitä taas tulee siirtymäaikoihin, kyse on yksinkertaisesti perustavien sosiaalisten oikeuksien soveltamisesta.
As for transition periods, well, fundamental social rights must simply be applied.

Direktiivissä potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa on monia myönteisiä piirteitä.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare has many positive features.

Komitea antaa komissiolle neuvoja 9 ja 10 artiklan soveltamisesta.
The Committee shall advise the Commission on the application of Articles 9 and 10.

Ehdotus direktiivin 1999/93/EY soveltamisesta ja sähköisiin allekirjoituksiin liittyvien varmennepalvelujen säätelemisestä.
Draft implementing Directive 1999/93/EC and regulating the certification services relating to electronic signatures.

Ehdotus: Neuvoston asetus(EY) N: o yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta.
Proposal for a Council Regulation(EC) applying a scheme of generalised tariff preferences.

Näitä asetuksia täydennetään suuntaviivoilla 81 artiklan soveltamisesta horisontaalista yhteistyötä koskeviin sopimuksiin.
These regulations are complemented by guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation agreements.

Lisäksi komissio on pyytänyt tutkimusta asetuksen soveltamisesta.
Furthermore, the Commission has requested a study on the application of the Regulation.

Komission tiedonannon"Suuntaviivat EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta horisontaalista yhteistyötä koskeviin sopimuksiin" 14 luvussa 7 käsitellään erityisesti ympäristösopimuksia.
Section 7 of the Commission Notice on guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal co-operation agreements14 specifically addresses environmental agreements.

Komissio järjesti heinäkuussa 2003 julkisen kuulemisen asetuksen soveltamisesta.
In July 2003 the Commission organised a public hearing on the application of the Regulation.

Како се користи "soveltamisesta" у Фински реченици

Seuraava kertomus kielilainsäädännön soveltamisesta laaditaan parhaillaan.

Soveltamisesta upouusi teknologia voisi olla optoelektroniikan.

Opinnoissani pidän varsinkin fysiikan soveltamisesta käytäntöön.

Schellingille (84) peliteorian soveltamisesta konfliktien ratkaisuun.

Atomivastuulain 30–32 §:n soveltamisesta säädetään erikseen.

Tiedon soveltamisesta oli tullut ammattitaidon synonyymi.

kiittää teoreettisen osaamisen soveltamisesta käytäntöön työpajassa.

Siten toiminnallisen turvatekniikan soveltamisesta tulee yksinkertaisempaa.

Kertomus perusoikeuskirjan soveltamisesta kattaa vuoden 2012.

Entä oletkos kuullutkaan vuorovaikutusstrategioiden soveltamisesta myyntityöhön?

Како се користи "applying, implementing" у Енглески реченици

Good luck with applying and everything.

Implementing Comprehensive Nursing Home Quality Initiative.

Dry yourself first before applying it.

Applying nightly for now with GHE.

Define the lips before applying lipstick.

Result after applying the established deductions.

What stops you from implementing that?

Experience implementing and maintaining automation systems.

implementing clear rules against bullying behaviour.

Wash hands after applying the medicine.