Примери коришћења Suojasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi hän poistui suojasta?
Why did she leave the shelter?Teimme suojasta jättimäisen aseen.
We turned the shield into a giant weapon.Kiitos levosta ja suojasta yöllä.
For rest and shelter of the night.Maksu suojasta katetusta summasta.
Payment protection for your covered amount.Kyse ei ole aluksestamme vaan kylienne suojasta.
It's about the protection of your villages.
Људи такође преводе
Älä koskaan lähde suojasta hakemaan kypärääsi!
Never leave cover to retrieve your helmet!Sovit John Slotterin kanssa ruoasta ja suojasta.
Made your deal for food and shelter with John Slotter.Älä poistu suojasta, tapahtui mitä tahansa.
Don't leave the shelter, no matter what happens.Minun pitäisi maksaa ruoasta,vaatteista ja suojasta.
And I'm supposed to pay for food,clothing, and shelter.Lausunto talletusten suojasta CON/ 2004/16.
Opinion on the protection of savings CON/ 2004/16.Kuinka kaukana olemme lähimmästä ruoasta ja suojasta?
How far would you say we are from the nearest food and shelter?Nautin enemmän hotellin suojasta, kun he ampuivat teitä.
I preferred the cover of the hotel… When they were shooting at you.Kuinka kaukana olemme lähimmästä ruoasta ja suojasta?
From the nearest food and shelter? How far would you say we are?Jos astutte askeleen kotini suojasta, kadutte sitä vielä.
If you take one step outside the protection of my home, you will regret it.Sopimus sisältää myös takuut henkilötietojen suojasta.
The agreement also includes guarantees for the protection of personal data.Suojasta, puolisoista. Esi-isämme kilpailivat ruuasta.
Our ancestors competed Ehdotus direktiiviksi orpojen teosten suojasta(17864/11);
A draft directive on the protection of orphan works(17864/11);Suojasta? Missä? En kuullut tarkemmin, mutta sen on oltava asiakirjoissa.
A shelter? I didn't catch the details, but there must be documents.Olen koko elämäni ajan pistänyt ihmiset maksamaan suojasta.
I spent my whole life… I spent my whole life making people pay for shelter.Viholliset yrittävät saada sinut tulemaan suojasta esiin heittämällä kranaatteja.
Enemies will throw grenades to flush you out of cover.Olette vaarassa. Kyse ei ole aluksestamme vaan kylienne suojasta.
This is about the protection of your villages. This is not about our ship.Nykyinen säädöstä yksityiselämän suojasta on viimeksi muutettu 14/12/2011.
These privacy protection rules were last modified on 12/14/2011.Suojasta? Missä? En kuullut tarkemmin, mutta sen on oltava asiakirjoissa?
I didn't catch the details, but there must be documents. Where?- A shelter?Joten miksi emme sisällytä kysymystä yksityisyyden suojasta kilpailupolitiikkaan?
So why do we not include privacy protection in competition policy?Vastineeksi suojasta ja tarvikkeista annat armeijasi ja minä nousen valtaan.
In exchange for shelter and supplies, you give me your army and I take the throne.Tämä on ensimmäinen vastavuoroisuuteen perustuva sopimus tietokantojen suojasta.
This would be the first reciprocity agreement on database protection.Laki tietoyhteiskunnan palvelujen suojasta ja muita siihen liittyviä lakeja.
Law on the protection of information society services and related laws.Tiedätte, että vihreällä ryhmällä on hyvin vahva kanta henkilötietojen suojasta.
You know that our Green Group has a very strong position concerning personal data protection.Parittelukumppanista… Ne voivat kamppailla ruuasta, suojasta, pesimispaikoista,―.
So they might fight each other for food, and shelter, and nest sites and territory.Tietoa suojasta spesifisiä pneumokokkiserotyyppejä vastaan esitetään kohdissa 4.4 ja 5.1.
See sections 4.4 and 5.1 for information on protection against specific pneumococcal serotypes.
