Примери коришћења Suojatta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme mene sinne suojatta.
We're not going in there undefended.Jäin suojatta ja sain osuman.
I ended up without cover and I got hit.Roomaa ei voi jättää suojatta.
We cannot leave Rome undefended!Jättää meidät suojatta- selviytymään ominemme.
To leave us unprotected… left to fend for ourselves.Emme voi mennä sinne suojatta.
We can't go in there unprotected.Kävellä suojatta tietämättä, kuka yritti tappaa minut?
Walk around exposed, not knowing who tried to kill me?Jäävätkö muut alueet suojatta?
While other areas go unprotected?He ovat suojatta ja väkemme on sukkulassa turvassa.
They will be out in the open. Our people will be inside Heität aikaisin jajäät suojatta.
Throw early and you're defenceless.Jos Aethelred on jättänyt kansansa suojatta, heidät on helpompi teurastaa, mikä tuo Edvardin nopeammin.
If Aethelred has left his people undefended, they will be easier to slaughter, and slaughter will bring Edward sooner.Turley jättää hänet suojatta.
Y: i}Turley's leaving him unprotected.Jos Aethelred on jättänyt kansansa suojatta, heidät on helpompi teurastaa, mikä tuo Edvardin nopeammin.
They will be easier to slaughter, and slaughter will bring Edward sooner. Besides, if Aethelred has left his people undefended.Heität aikaisin ja jäät suojatta.
Throw early and you're defenceless.Kun teet Lushan Sheng-Long-Ban,sydämesi jää suojatta sekunnin tuhannesosaksi.
Your heart is exposed for one one-thousandth of a second.When you perform your Lúshān shēnglóng bà.Mielestäni on vaarallista jättää kylät suojatta.
I think it is dangerous to leave the villages unprotected.Vihassasi johdatat veljesi ja sisaresi suojatta kadulle?
You lead your brother and sister unprotected into the street?Emme voi jättää päätaloja suojatta.
We cannot leave the prime houses unprotected.Vihassasi johdatat veljesi ja sisaresi suojatta kadulle?
And for hatred you lead your brother and sister unprotected into the street?Riski on liian suuri. Emme voi jättää rantojamme suojatta.
The risk is too great, leaving our shores unprotected.Tai jäät vangiksi, ja kaikki kuolevat. Jos menet suojatta, kuolet.
Go out there unprotected, they will kill you or capture you too quickly, and all here will die.Miten paljon mahdat merkitä hänelle,- jos hän jättää sinut tänne suojatta?
How much could you mean to him if he left you here unprotected?Ei hän jättänyt minua suojatta.
It's not like he left me unprotected.Mutta jos hyökkäätte, armeija tuhotaan jakaupunki jää suojatta.
But if you move out against Saladin, this army will be destroyed andthe city left defenceless.En halua jättää sinua suojatta.
I don't want to leave you unprotected.Miksi jätitte pääministerin suojatta?
Why did you leave the PM unsecured?En voi jättää sinua suojatta.
No, I'm sorry. I can't leave you unprotected.Eli, poliiseja ei jätetä suojatta.
We're not gonna leave the police exposed.Jätit minut, sisarentyttäresi, suojatta.
And left me, your niece, unguarded.Heitä ei voi vain pudottaa sinne suojatta.
You can't drop them in unprotected.Ette voi jättää Noitaa suojatta.
You can't leave the Witch unprotected like this.
