Sta znaci na Engleskom SUOJELULLA - prevod na Енглеском

• protection
• to protect

Примери коришћења Suojelulla на Финском и њихови преводи на Енглески

Miestesi suojelulla, luulen että on tarpeeksi turvallista.
With your men's protection, I think it's safe enough.

Ansaitsimme sata miljoonaa viime vuonna huumeilla, vedonlyönnillä ja suojelulla.
We made a $100 million last year from drugs, bookmaking and protection.

Maaperän suojelulla luodaan työtä, mutta sillä ei luoda uusia työpaikkoja.
Soil protection makes work, but it does not create jobs.

Tätä varmaankin ymmärrämme turvallisuudella, kuluttajien luottamuksella ja terveyden suojelulla.
That is surely our understanding of safety, consumer confidence and health protection.

Lisäksi pohjaveden suojelulla on vaikutusta maataloustuotantoon.
In addition, groundwater protection affects agricultural production.

Valmiuksien kehittämistä ja valistusta on lisättävä, mutta niitä on myös täydennettävä suojelulla.
While empowerment and education need to be stepped up, they also need to be complemented by protection.

Rannikkoalueiden suojelulla on syrjäisimpien alueiden kannalta erityistä merkitystä.
Coastal protection is a particular concern for the OR.

Mielestäni millään muulla politiikalla ei pitäisi olla suurempaa painoarvoa kuin ihmisoikeuksien suojelulla.
I do not think that any policy should carry greater weight than the protection of human rights.

Veljenne suojelulla säilytte vallassa, kunnes poikanne on valmis.
With your brother's protection you can hold the throne until your son is ready.

Pääpainon on aina oltava vaarassa olevien ihmisten elämän suojelulla ja kansainvälisten yleissopimusten noudattamisella.
The priority must always be to protect the lives of people in danger and to comply with international treaties.

Eläinten suojelulla ja hyvinvoinnilla on merkittävä asema yhteisön politiikassa.
The protection and welfare of animals is of high interest for the Community policies.

Voidaanko niitä perustella jonkin alueen puolustamisella, isänmaan- tai yleisemmin, elintärkeinä pidettävien etujen- suojelulla?
It is the defence of a territory, the protection of a country and in general of interests considered to be vital?

Ympäristömme suojelulla on hintansa! Sen hintana ei saa olla ihmisten hyvinvointi!
The protection of our environment comes at a price, and that price must not be human!

Tällaisia toimenpiteitä voidaankin perustella yleisen edun mukaisilla tavoitteilla, kuten terveyden, kuluttajien, työntekijöiden tai ympäristön suojelulla.
These measures could be justified by objectives of overriding public interest such as protection of health, consumers, workers or the environment.

Sosiaalisella suojelulla on mahdollisuus tukea osallistavaa kehitystä monin tavoin.
Social protection has the potential to promote inclusive development in a number of ways.

Komitea katsoo, että ainoa menettely ei missään tapauksessa voi merkitä, että toissijaisella suojelulla heikennettäisiin Geneven yleissopimuksen mukaista pakolaisasemaa.
The Committee considers that a single procedure should never mean that subsidiary protection undermines refugee status under the Geneva Convention.

Naisten oikeuksilla ja suojelulla olisi oltava nykyistä suurempi rooli kaikissa EU: n ja Tyynenmeren alueen suhteisiin liittyvissä kysymyksissä.
Women rights and protection should play a major role in all issues related to EU and Pacific relations.

Jotkut vanhemmat, jotka ohjaavat periaatetta"paljon rakkautta ei tapahdu", tukahduttavat lapsensa paitsi huolestuttavalla hoidolla myös jatkuvalla seurannalla ja suojelulla.
Some parents, guided by the principle of"a lot of love does not happen," suppress their children not only with anxious care, but also with constant monitoring and patronage.

Yksilöiden perusoikeuksien suojelulla poistetaan myös esteitä vapaan liikkuvuuden tieltä.
Protecting individuals' fundamental rights will also remove obstacles to free movement.

Suojelulla olisi voitu saavuttaa parempi taso, jos direktiivin säännöksiin olisi liitetty tehokkaan voimaansaattamisen sallivat oikeudelliset toimenpiteet.
A greater degree of protection could have been achieved if the provisions of the Directive were accompanied by legal measures allowing effective enforcement.

Pääpainon tulee olla vaarassa olevien ihmisten elämän suojelulla ja voimassa olevan lainsäädännön noudattamisella, ja Frontexista tulee kehittää Euroopan rajavartioyksikkö.
Frontex should become a European border guard service, prioritising both the protection of people whose lives are in danger, and respect for the laws in force.

Suojelulla ei tarkoiteta sulkeutumista; päinvastoin sillä halutaan sanoa, että kaikki saavat mahdollisuuden ilmaista näkemyksensä erityisesti kulttuurin alalla kaikkia kunnioittaen.
To protect does not mean to barricade; on the contrary it means enabling each individual to express his or her vision, especially in cultural matters, on the basis of respect for all.

Osoitan kuitenkin, että tällaista kieltoa voidaan perustella kansanterveyden suojelulla, ja lisäksi sen, missä määrin tämä kielto on mielestäni oikeassa suhteessa tähän tavoitteeseen.
However, say that such a ban may be justified on the ground of the protection of public health and indicate the extent to which it is, in my view, proportionate to that objective.

Sosiaalisella suojelulla voidaan tarjota riskinhallinnan välineitä yksittäisille ihmisille ja heidän omaisuudelleen, jotta he pystyvät suojelemaan pitkän aikavälin mahdollisuuksiaan saada tuloja ja tekemään investointeja.
Social protection can provide tools for risk management for individuals and their assets, enabling them to defend their long-term income-generating potential as well as make investments.

Tämä saattaa sopia hyvin vallalla olevaan uusliberalistiseen ideologiaan, mutta suojelulla ei silloin ole juurikaan merkitystä eikä sääntöjä rikkovia estetä jatkamasta huonoja käytäntöjä.
That may fit in well with the prevailing neo-liberal ideology, but then the protection does not amount to much and those who break the rules are not hindered in continuing their bad practices.

Lisäksi suojelulla saadaan aikaan se, että rautateiden rahtiliikenne ei pysty tehokkaasti kilpailemaan muiden sellaisten liikennemuotojen, erityisesti maantieliikenteen, kanssa, joille alueelliset näkökohdat eivät enää aseta rajoitteita.
Moreover, protectionism renders rail freight unable to compete effectively with other modes, especially road, which are no longer constrained by territorial considerations.

Koska pilaantuneen pohjaveden puhdistus on erittäin vaikeaa, hidasta ja ennen kaikkea erittäin kallista, pilaantumisen ehkäisemisellä ja pohjaveden ekosysteemin suojelulla on erittäin tärkeä merkitys.
As the re-purification of polluted groundwater is very difficult, very time-consuming and, in particular, very costly, prevention and the protection of the groundwater eco-system are particularly important.

Avaruusinfrastruktuurin suojelulla turvataan tärkeiden palvelujen toimivuus, vaikka maanpäällisissä järjestelmissä sattuisi vakavia häiriöitä.
Protecting space assets ensures that important services will keep functioning even in case of major disruption of terrestrial systems.

Vahvistetaan elintarvike- ja ravitsemusturvaa asiaankuuluvilla toimilla, kuten biodiversiteetin ja ekosysteemipalveluiden suojelulla, ilmastonmuutokseen mukautumisen strategioilla, tiedotusjärjestelmillä, kriisien ehkäisyllä ja hallinnalla ja heikossa asemassa oleville väestönosille osoitetuilla ravitsemusstrategioilla.
Strengthening food and nutrition security through adequate policies, including the protection of biodiversity and ecosystem services, climate adaption policies, information systems, crisis prevention and management, and nutrition strategies directed to vulnerable populations;

Sosiaalisella suojelulla katsotaan olevan yhä tärkeämpi asema tuottavana tekijänä, ja se takaa, että tehokkaat, dynaamiset ja nykyaikaiset taloudet rakentuvat vakaalle pohjalle ja perustuvat sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen.
Increasingly, social protection is seen as having the potential to playan important role as a productive factor, ensuring that efficient, dynamic, modern economies, are built on solid foundations and on social justice.

Како се користи "suojelulla" у Фински реченици

Norpan suojelulla onkin nyt kova kiire.

Lasten suojelulla perustellaan usein Internet-sisältöjen suodatusta.

Biodiversiteetin suojelulla pyritään tämän vaihtelevuuden säilyttämiseen.

Esimerkiksi pohjavesien suojelulla toteutetaan molempia periaatteita.

Vapaaehtoisella suojelulla enemmän tuloksia kuin pakolla?

Turhaan silloin selitellään SUSI:en suojelulla ja rauhoituksilla.

Kansainvälisellä suojelulla tarkoitetaan pakolaisasemaa tai toissijaista suojeluasemaa.

Metsien suojelulla on kuitenkin myös positiivisia hyötyvaikutuksia.

Humanitaarisella suojelulla ei ole perustaa kansainvälisessä oikeudessa.

Како се користи "protection" у Енглески реченици

VPPPA Voluntary Protection Programs Participants' Assn.

Mixed tocopherols give protection against malignancies.

Hearing protection without losing sound quality?

Output overload protection with automatic restart.

Liability protection from Financial Strategies, Inc.

Young plants need protection from winter.

Long haul Care Protection Claims Forms.

Environmental Protection Agency,” the lab stated.

Overload and Overheat protection are provided.

Dual-layer defense: Protection from everyday scratches.