Sta znaci na Engleskom SUUNTAAMISTA - prevod na Енглеском

• orientation
• direction
• directing

Примери коришћења Suuntaamista на Финском и њихови преводи на Енглески

Jatkakaa vain suuntaamista laillisiin hommiin.
Just keep moving towards legitimate shit.

Hän tarvitsee apuani ennen taivaaseen suuntaamista.
She needs my help before heading up to heaven.

Suositukset kehittää ohjelmien suuntaamista tukevia analyyseja sekä parantaa edelleen ohjelmilla aikaansaatavia tuloksia ja vaikutuksia koskivat kaikkia ohjelmia.
Recommendations to strengthen the analysis underpinning the programmes orientation as well as to improve further the output, results and impact indicators were common to all programmes.

Joka vuosi ihmiset hakevat ammuksensa ja tarvikkeensa täältä- ennen vuoristoon suuntaamista.
Every year people get their ammo and supplies here before heading up to the mountains.

Hiilidioksidipäästöihin liittyvistä rahoitusvälineistä saatavien tulojen suuntaamista kestävään teknologiaan kohdistuviin investointeihin olisi harkittava.
It should be considered to direct revenues coming from the CO2-related financial instruments to investments in sustainable technologies.

Uuden päällystyskoneen hieno ominaisuus on- että se helpottaa kohtisuoraa kuitujen suuntaamista.
The unique feature of this main sheeting plant is that it facilitates vertical fiber orientation.

Lujittuminen Tacisohjelma jatkaa avustusten suuntaamista osaamisen kehittämiseen tarkasti rajatuilla etusija-alueilla kumppanuusmaiden tarpeiden ja toiveiden mukaisesti.
Consolidation The Tacis Programme continues to provide grant finance for knowhow in clearly defined priority sectors, in accordance with the needs and wishes of its partner countries.

Täysin yhtenäiset rahoitusmarkkinat edistävät säästöjen tehokasta suuntaamista tuottaviin investointeihin.
A fully integrated financial market will help to channel savings efficiently into productive investment.

Kannatan mielihyvin rahaston suuntaamista työvoiman ja työturvallisuuden aloille, mutta korostan myös koulutuksen merkitystä tällä alalla ja sitä, että tämä ala on otettava huomioon tulevaisuudessakin varojen käyttöönoton yhteydessä.
I am very pleased to welcome the orientation of this fund toward the field of labour and labour safety, but I also emphasize the importance of education in this field and the need to take into consideration this area, as well, in the future fund mobilizations.

Tällainen osittainen kansallistaminen olisi rohkea askel kohti rahoitusalan suuntaamista yhteiseen hyvään.
Such part-nationalisation would be a courageous first step towards reorienting the financial sector towards the common good.

EU: n terrorismin vastaiset ja maahanmuuttoa koskevat toimet eivät saisi sanella voimavarojen suuntaamista pois tärkeimmästä tehtävästämme eli maapallon köyhimpien ihmisten ja maiden kiireellisten tarpeiden täyttämisestä.
Europe's preoccupation with counterterrorism and with migration should not dictate that resources should be diverted away from our essential task, which is to work with the pressing needs of the world's poorest people and poorest countries.

Useimmilla ympäristödirektiiveillä on nyt tällainen tavoite, joka helpottaa koko direktiivin suuntaamista tiettyyn ongelmaan.
Most environmental Directives now have such an objective, which helps to orient the entire Directive towards a specified aim.

Maissa, joissa etuusjärjestelmät ovat vähemmän kehittyneet, viranomaiset voivat harkita julkisten varojen suuntaamista joustoturvapolitiikan vahvistamiseen ja jakaa lisäkustannukset eri lähteiden välillä joko lisäämällä verotusta tai sosiaaliturvamaksuja.
For countries where benefit systems are less developed, authorities may consider shifting public resources towards enhancing flexicurity policies and distribute any additional costs between different sources, through either increased taxation or social contributions.

Dead Birds kertoo Amerikan sisällissodan aikaisesta rosvokoplasta, jotka ryöstävät pankin ja piiloutuvat autiolle plantaasille yöksi ennen suuntaamista Meksikoon.
Set in the Civil War era America, it's about a group of bank robbers who hide in a deserted plantations for a night before heading to Mexico.

Lisäksi se suositti energia-asioiden ankkuroimista uudella tavalla institutionaaliseen kehykseen, strategista monenvälistä politiikan suuntaamista ja etusijaisten energiakumppanuuksien tehokasta toteuttamista EU: n naapurivaltioiden kanssa.
It also called for a new institutional footing for energy, a strategic multilateral policy direction and the efficient implementation of privileged energy partnerships with the EU's neighbouring countries.

Ssa nähtävät Pentagonal Landscapes-teokset, joista suurin osa on valmistunut viimeisten kuuden vuoden kuluessa, käsittelevät useita taiteilijan keskeisiä teemoja kuten valoa, optiikkaa, peilejä, arkkitehtuuria, suuntaamista ja maisemaa.
The works included in the presentation, the majority of which were created within the last six years, explore many of the artist's key interests, such as light, optics, mirrors, architecture, orientation, and landscape.

Äänestin tyhjää Garot'n mietinnöstä siitä huolimatta, että sen tavoitteena on kehittää ja uudistaa maatalouspolitiikan suuntaamista tuotannosta irrotettujen palkkioiden ja tehostetun maaseutupolitiikan avulla.
I abstained during the vote on Mr Garot's report, despite the fact that it backs development and reform in the direction of agricultural policy with decoupled premiums and strengthened rural policy.

Komissio ehdottaa näiden kolmen lohkon suuntaamista sosiaalisiin muutoksiin ja innovaatioihin sosiaalisten kokeiluhankkeiden kautta, mutta"sosiaalisten innovaatioiden" tavoitetta ei ole määritelty sen enempää johdanto-osassa, tekstissä kuin ennakkoarvioinnissakaan.
The Commission proposes to gear the three axes to social change and innovation through social experimentation; however, neither in the recitals, nor in the text, nor in the ex-ante evaluation does it actually define the objective of"social innovation.

Komissio toteuttaa toimia edistääkseen vastuullisempaa kuluttamista ja markkinoiden suuntaamista kohti kestävämpiä tuotteita.
Â-Š The Commission will take action to promote more responsible consumption and orient markets towards more sustainable products.

FEMIP: n muuttaminen tytärpankiksi helpottaisi ja nopeuttaisi toimintojen suuntaamista yksityissektorin tukemiseen, sillä kyseessä olisi tätä erityisvaltuutusta varten räätälöity rahoituslaitos, joka pystyisi tarjoamaan kaikki parhaat saatavilla olevat, yksityissektorin rahoitukseen suunnatut rahoitustuotteet.
FEMIP's incorporation into a subsidiary would facilitate and accelerate the shift of operations to private sector support, under a financial institution tailor-made for this particular mandate, and providing all state-of-the-art financial products geared towards private sector finance.

Tällaiset jäsenvaltio- tai EU-tason ratkaisut voisivat sisältää täytäntöönpanotoimien suuntaamista ongelma-aloille tai tarvittaessa lainsäädäntötoimia.
These responses, at national or European level, could include directing enforcement activity at areas of concern or, when needed, a legislative response.

Sidosryhmien yleiskokous on kuulemisfoorumi, jossa käsitellään hankkeiden edistymistä, alan uusimpia saavutuksia ja tutkimustoimien suuntaamista tulevaisuudessa.
The Stakeholders General Assembly shall be a forum for consultation on the progress, state of the art, future alignment and direction of the research activities.

Olisi ehkä tarpeen selventää täällä parlamentissa sitä, että kaikki yhteisön toimielimet kannattavat kaikkien unionin politiikkojen suuntaamista täystyöllisyyteen, mutta täystyöllisyyden oikeudellisen periaatteen luominen Euroopan unioniin olisi todellista typeryyttä, vaikka me kaikki toivommekin pääsevämme tähän tavoitteeseen.
Maybe I should explain in this Parliament that the Community institutions all agree that every policy should be directed towards achieving full employment. But establishing the legal principle of full employment in the European Union would be truly absurd, despite the fact that we all want to see this objective realized.

On hyvä, että ehdotetaan politiikan asteittaista toteuttamista, laajaa kansainvälistä yhteensovittamista ja ympäristökustannusten suuntaamista sekä alueittain että aloittain.
It proposes gradual implementation of the policy, as well as a significant degree of international coordination and targeting of environmental spending at regional and sectoral level.

Neuvosto pitää maakohtaisia toimintasuunnitelmia olennaisena hallinnointivälineenä, jolla parannetaan yhteisön avun suorituskykyä ja tehokkuutta, edistetään sen strategista suuntaamista, jatketaan yhtenäisen lähestymistavan noudattamista ja vahvistetaan yhteistyötä ja keskinäistä täydentävyyttä Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä kaikkien muiden rahoittajien ja kumppanuusmaiden välillä.
The Council regards country programming as an essential management instrument for increasing the efficiency and effectiveness of Community aid, promoting its strategic orientation, pursuing a coherent approach and enhancing coordination and complementarity within the European Union and with all other donors and partner countries.

PAINOTTAA, että komission valkoisessa kirjassa esitetään strateginen lähestymistapa, joka kattaa suuren joukon terveyskysymyksiä EU: n tasolla, ja sen tarkoituksena on parantaa EU: n tason terveyspolitiikan kohdentamista, johdonmukaisuutta, suuntaamista ja priorisointia ja tehdä siitä näin tehokkaampaa ja toimivampaa.
UNDERLINES that the Commission's White Paper represents a strategic approach covering a wide range of health issues at EU level with the aim of giving health policy at EU level more focus, coherence, direction and prioritisation and thus enabling it to be more efficient and effective.

Neuvosto kannatti muita tilitarkastustuomioistuimen suosituksia, kuten hallinnollisten menettelyjen mukauttamista tilanteen kiireellisyyteen, riittävien henkilöstöresurssien suuntaamista hätäapua koskevien sopimusten hallinnoinnista vastaaville toiminnallisille yksiköille, asianmukaisten päätöksentekomenettelyjen käyttöön ottamista, hallinnon tietojärjestelmien kehittämistä ja sitä, että valitut kumppanit voisivat tarjota asianmukaista logistista tukea mittavien hankintaohjelmien rahoittamisen yhteydessä.
The Council supported the other recommendations made by the Court of Auditors, including tailoring administrative procedures according to the degree of urgency, allocating sufficient staff to the operational units managing emergency contracts, establishing more appropriate decision-making procedures, further developing the management information systems as well as ensuring that selected partners can provide appropriate logistics when financing sizeable purchase programs.

Asettamalla varovaisuusperiaate perusperiaatteeksi pääomainvestointienpääomasijoitusten osalta ja mahdollistamalla laitosten rajat ylittävärajatylittävä toiminta kannustetaan säästöjen suuntaamista ammatillisiin eläkkeisiin, mikä siten myötävaikuttaa taloudelliseen ja sosiaaliseen edistykseen.
By setting the"prudent person" rule as the underlying principle for capital investment and making it possible for institutions to operate across borders, the redirection of savings into the sector of occupational retirement provision is encouraged, thus contributing to economic and social progress.

Edunsaajamaiden välisten erojen(sosio-ekonomiset, instituutioiden ja julkishallinnon kehitystason ja mahdollisen liittymisajankohdan erot) vuoksi kuulemisessa suositeltiin entistä räätälöidympää toimintamallia, yksinkertaistettuja täytäntöönpanosääntöjä, tuen myöntämisen joustavampaa ja kehittyneempää suuntaamista strategioiden mukaan sekä monivuotisen ohjelmoinnin järjestelmällisempää käyttöä.
In light of the differences amongst beneficiary countries(in socio-economic terms, with regard to the development of their institutions and public administration and their accession perspective), the consultation recommended a more tailor-made approach, simplified implementing rules, more flexibility and enhanced strategic orientation in the allocation of assistance, and a more systematic use of multiannual programming.

Parlamentissa seuraavaksi toteutettavan tarkastelun ja pohdinnan aikana uskon olevan olennaista kuunnella alaa ja olla vastaanottavainen sen tarpeille, ajatella joka hetki tuotteidemme ja laadun suuntaamista globaaleille markkinoille, sillä nämä ovat todella kilpailukykyisen eurooppalaisen elintarvikealan arvoja.
During the subsequent examination and reflection that we will hold in this House, I believe that it is essential to listen to the sector and to be attentive to its needs, thinking at all times of directing our products and our quality towards the global market, these being the values of a truly competitive European agri-food sector.

Како се користи "suuntaamista" у Фински реченици

Pallonivel helpottaa sen suuntaamista oikeaan paikkaan.

Verotuksen suuntaamista lelujen maailmaan kannatamme lämpimästi.

Opiskeltiin namialustan kanssa katseen suuntaamista eteenpäin.

Ennen Poriin suuntaamista käytiin vielä Ikeassa.

korostamalla neuvottelujen suuntaamista kaikkein tärkeimpiin kaavoihin.

Mielipidekyselyn suuntaamista seuraavaan viikkoon pidettiin hyvänä.

Kiila helpottaa kaadon suuntaamista haluttuun suuntaan.

Barometrin suuntaamista harkitaan asukkaiden lisäksi luottamushenkilöille.

Käytetään siis vihjeitä, huomion suuntaamista yms.

Laserpiste Sähkönumero: Sähkönumero: mittausalueen suuntaamista varten.

Како се користи "direction, orientation, directing" у Енглески реченици

Which direction did the Pilgrims travel?

The length and direction just vary.

Especially where One Direction are concerned.

Sexual orientation (gay, lesbian, straight, transgender).

overhang orientation gable slope eave height.

Ridley Scott Directing Gertrude Bell Biopic?

They share directing and producing roles.

Close the specified direction forcibly, i.e.

Only position and orientation are changed.

This One Direction wallpaper contains کنسرٹ.