Примери коришћења
Tähän järjestelmään
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
En ole tottunut tähän järjestelmään.
I'm not so used to this system.
Tähän järjestelmään ei ole asennettu NFS- palvelinta.
No NFS server installed on this system.
Moduulit liitetään tähän järjestelmään.
Modules are connected with this scheme.
Tähän järjestelmään liittyy myös todellisia syrjintäriskejä.
This system also carries real risks of discrimination.
Et ole tottunut tähän järjestelmään.
These systems are different than what you're used to.
Tähän järjestelmään kuuluu myös entistä tehokkaampi sisäinen tarkastus.
This system included a reinforced internal audit capability.
Hydroponic laitteita tähän järjestelmään kuuluvat.
Hydroponic equipment for this system include.
Tähän järjestelmään saa myös liukuovia. Katso lisätietoja täältä.
This system is also available for sliding doors- see here for details.
Kaikkien alojen on osallistuttava tähän järjestelmään.
All sectors must contribute to this system.
Uusi sopimus tuo tähän järjestelmään kahdenlaisia uudistuksia.
The future Treaty introduces two types of innovation in relation to this system.
Koska he aikovat käyttää rahaa tähän järjestelmään?
When are they gonna spend some money on this system?
Vuonna 2002 tähän järjestelmään hyväksytyn EU: n tuonnin arvo oli 2, 2 miljardia euroa.
In 2002 EU imports under this scheme amounted to€ 2.2 billion.
Triselliittiä ei ole saatavilla tähän järjestelmään vaihdon varalle.
Tricellite isn't available in this system.
Etsimään vastausta Kahdeksankertaisien tähtien arvoitukseen. Esiäitimme tulivat tähän järjestelmään.
Our foremothers came to this system looking for an answer to the riddle of the Eightfold Stars.
Määritä kodin kytketty tähän järjestelmään(TN- C- S) on helppoa.
Define your home connected to this system(TN- C- S) is easy.
Mainitsitte tarpeen ratifioida jonkinlaisen muutoksen tähän järjestelmään.
You mentioned the need to ratify any change to this system.
Me sopeudumme koko elämämme ajan tähän järjestelmään kun sitä ohjataan eteenpäin.
We adapt our whole lives long to this system as it's guided along.
Se heikentää vakavasti WTO: n jäsenten luottamusta tähän järjestelmään.
It will seriously undermine the confidence of WTO members in that system.
Pk-yritysten osallistuminen tähän järjestelmään ja tietojen antamiseen olisi vapaaehtoista.
SME participation in this system and provision of any information would be on a voluntary basis.
Pyydän sijoittaa mallin ja indikaattoreita tähän järjestelmään.
I beg to place the template and indicators for this system.
Esiäitimme tulivat tähän järjestelmään- etsimään vastausta Kahdeksankertaisien tähtien arvoitukseen.
Looking for an answer Our foremothers came to this systemto the riddle of the Eightfold stars.
EU: n jäsenvaltioiden osallistuminen tähän järjestelmään on vapaaehtoista.
EU Member States will contribute on a voluntary basis to this scheme.
Minulle on tietysti selvää, ettäon oltava kannustimia, jotta saadaan suurempi osanotto tähän järjestelmään.
I am well aware, of course,that there must be incentives to encourage wider participation in this scheme.
Triselliittiä ei ole saatavilla tähän järjestelmään vaihdon varalle.
Tricellite isn't available in this system if I ever had to replace it.
Katson, että tähän järjestelmään, jossa kouluissa jaetaan hedelmiä ja vihanneksia, kannattaa luottaa ja panostaa.
I feel it is worthwhile trusting and investing in this scheme to distribute fruit and vegetables in our schools.
Odotamme neuvoston rakentavan luottamusta tähän järjestelmään eikä heikentävän sitä.
We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.
Tähän järjestelmään kootaan useista eri lähteistä olevia tietoja- muun muassa Yhdysvaltoihin saapuvien lentomatkustajien PNR-tietoja.
This system collates information from various different sources, including PNR data on air passengers arriving in the United States.
Olen jo ehdottanut toimielimen hallinnolle tähän järjestelmään liittymistä mahdollisimman pian.
I have already suggested to the institution's management to join this scheme as soon as possible.
Tähän järjestelmään sisältyy pilaantumisen ehkäisyyn ja torjuntaan keskittyvän Euroopan meriturvallisuusviraston hallinnoimia välineitä.
This system includes a set of tools managed by the European Maritime Agency, focusing on prevention of pollution and response to pollution.
Euroopan parlamentin enemmistö haluaa kuitenkin tehdä tähän järjestelmään selvän eron sen rahoittamistavan suhteen.
A majority of the European Parliament wishes, however, to make an important distinction where this system is concerned, namely in the way it is funded.
Резултате: 102,
Време: 0.0443
Како се користи "tähän järjestelmään" у Фински реченици
Tähän järjestelmään sopeutuvat myös vanhat opintojaksot.
Millaisia uudistuksia tähän järjestelmään mielestänne tarvitaan?
Tähän järjestelmään sisältyy käyttäjän tilin allekirjoittaminen.
Tähän järjestelmään pitää tulevaisuudessa Suomenkin mennä.
Kuluttajaneuvojat rekisteröivät tähän järjestelmään kaikki asiat/tapahtumat.
Ainoa toivonpilkahdus tähän järjestelmään tulee ns.
Tähän järjestelmään olemme tässä vaiheessa luottaneet.
Suomesta tähän järjestelmään kuuluu Suomen Pankki.
Tähän järjestelmään mentiin aikanaan osana EU-yhtenäisyyttä.
Tähän järjestelmään kuuluu olennaisesti laaja-alainen maanpuolustustyö.
Како се користи "in this scheme, this system, this scheme" у Енглески реченици
Accolade participated in this scheme for many years.
By using this system you acknowledge: this system is subject to monitoring.
A house in this scheme appears sophisticated and timeless.
In this scheme the situation is reversed for zinc.
This scheme has two components viz.
This scheme also disappeared without trace.
In this scheme adjacent colors are used I.e.
You can invest in this scheme through MySIPonline.
The key technique in this scheme uses overlays.
In this scheme customers demand highly individualised products.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文