Sta znaci na Engleskom TÄHÄN KANTAAN - prevod na Енглеском

• this position
• this view
• this strain

Примери коришћења Tähän kantaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei tähän kantaan.
Not this strain.

Komitea yhtyy tähän kantaan.
The Committee endorses this view.

Ymmärrän, että sillä on omat syynsä tähän kantaan.
I realise it has its own reasons for this position.

Mikä on syy tähän kantaan?
What is the reason for this position?

Sanon sen nöyrästi, vaikkakin toivottavasti soveliaan ylpeästi. Sen suurempaa oikeutta kuin minulla tähän kantaan ei voi olla.
I say it humbly, but with, I hope, becoming pride, no one has a better right to this position than I have.

Emme tiedä, tehoaako se tähän kantaan, mutta on se tyhjää parempi.
But it's something. We don't know if it'effective against this strain.

Yhdymme tähän kantaan ja olemme sitä mieltä, että Euroopan unionin ei pidä esittää sellaisia ehdotuksia, jotka voivat vaarantaa sopimuksen ratifioinnin.
We share this view and agree that the European Union should not submit proposals that might jeopardize the agreement's ratification.

Komissio yhtyy tähän kantaan.
The Commission supports this position.

Olen velkaa paljon, tähän kantaan, jonka äärimmäinen ystävällisyys, my old pomo Arvoisa Bakhuyzen, johtaja observatoriolla.
I owe much, for this position, to the extreme kindness of my old boss Mr Bakhuyzen, the director of the observatory.

Hän nujerrettu Bour tähän kantaan.
He defeated Bour for this position.

Päädyimme tähän kantaan ennen kaikkea oikeusvarmuuden vuoksi ja välttääksemme hankaluudet tai liiallisen byrokratian viraston työssä.
Essentially, we adopted this stance on the grounds of legal clarity or in the interests of avoiding complications or excessive bureaucracy in the Agency's work.

Kuka tämän takana on, ja sitten saamme lääkkeen tähän kantaan. Keksit nerokkaasti.
And we're gonna Treat this strain. You're gonna… Brilliantly find out Who did this..

Haluaisin tietää komission vastauksen tähän kantaan, sillä käsittääkseni yhä useammat valtiot jakavat tämän näkemyksen.
I should like to find out what the Commission's response to this position is, because I get the impression that more and more countries are sharing this view.

Tähän kantaan päädyttiin säädösten asianmukaiseen laadintaan liittyvistä teknisistä syistä, sillä tekstissä ei pitäisi viitata instituuttiin, jota ei ole vielä olemassa.
This position was taken for technical reasons related to proper legislative drafting as no reference should be made to an institution that does not yet exist.

Äänestämällä Cercasin mietinnön puolesta Euroopan parlamentin työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta on hyväksynyt tasapainoisen kannan, jolla suojellaan Euroopan työntekijöitä, ja minä yhdyn tähän kantaan.
By voting in favour of the Cercas report, the Committee on Employment and Social Affairs of the European Parliament has adopted a balanced position that protects European workers, and it is a position that I share.

Sen vuoksi ryhmämme yhtyy tähän kantaan ja on samaa mieltä niiden aiemmin mainittujen opposition demokraattisten voimien kanssa, jotka haluavat uuden, erilaisen Valko-Venäjän.
Our Group therefore supports this position, in agreement with all of the democratic opposition forces I mentioned, who want a different Belarus.

Tämän vuoksi yritettiin kaikin keinoin torjua kynnysvaikutus johdanto-osan kappaleissa, joista äänestettiin, ja kiitän siitä virallisesti esittelijää ja toimielinasioista vastaavaa valiokuntaa toivoen, että neuvosto yhtyy tähän kantaan.
That is why we are trying to combat this threshold effect in the recitals that have been adopted, and I would like to thank officially our rapporteur and the Committee on Constitutional Affairs while hoping that the Council will come round to this position.

Jos parlamentti yhtyy tähän kantaan, voisimme vain huomauttaa, että Puolassa esiintyy ilmeistä syrjintää kahden eri parlamentin jäsenten aseman välillä.
Were Parliament to agree with this stance, we could simply point out that there is apparent discrimination in Poland between the status of two types of parliamentarian.

Tähän kantaan on päädytty sen tosiasian vuoksi, että on olemassa laaja kirjo asioita- sekä kahdenvälisellä tasolla että kansainvälisten järjestöjen tasolla- jotka eivät kuulu EU: n yksinomaiseen toimivaltaan.
This position flows from the fact that there is a wide range of subjects- both at bilateral level and at international organization level- which do not come under the exclusive competence of the EU.

PPE-DE ryhmän nimissä yhdyn täysin tähän kantaan ja kehotan hyväksymään, ilman muutoksia, MacCormickin ja Duffin mietinnöt ja kiitän heitä heidän tekemästään ansiokkaasta työstä.
On behalf of the PPE-DE Group, I can only fully support this approach and recommend that Mr MacCormick and Mr Duff's reports be adopted without any amendment. I would like to thank the rapporteurs for their valuable work.

Yhdyn täysin tähän kantaan, sillä se vaikuttaa paljon kohtuullisemmalta kuin tämän päivän keskustelua ehdottaneiden- enkä ole varma, kuka sitä tarkalleen ottaen ehdotti- omaksuma asenne.
I am in complete agreement with this position, since it seems far more reasonable than the stance taken by those who called for today's debate, and I am unsure exactly whose suggestion it was.

Itse suhtaudun tähän kantaan erittäin ymmärtäväisesti, koska katson, että vahvistamalla kaupan alan yhteistyötä voimme auttaa luomaan Japanin talouteen uutta dynamiikkaa maata kohdanneen katastrofin jälkeen.
I myself have great sympathy with this position because I believe that by strengthening cooperation in trade, we can help generate a new economic dynamism in Japan, following the disaster that has befallen the country.

Sen lisäksi, että Euroopan parlamentti yhtyy tähän kantaan, se myös kehitti sitä tekemällä jäsenvaltioita ja markkinavalvontaelimiä koskevat velvoitteet huomattavasti monipuolisemmiksi ja tiukemmiksi sisällyttäen tulliviranomaisten kanssa tehtävää yhteistyötä koskevat vaatimukset.
The European Parliament not only shared this position but also developed many aspects of it, substantially fleshing out and tightening the obligations on Member States and market-surveillance authorities, including the requirements relating to cooperation with customs authorities.

Ranskan pitäisi tukea tätä kantaa Barcelonan Eurooppa-neuvostossa.
France should uphold this position at the Barcelona Council.

Tämä kanta on parempi kuin komission ehdotus, joka sisältää myös pienempiä alueellisia lentoasemia.
This position is preferable to the Commission proposal, which also includes smaller regional airports.

Tämän kannan ETSK omaksui jo verkkovierailuja koskevassa lausunnossaan.
The EESC has already expressed this view in an opinion on roaming.

Onko tästä kannasta tai näistä poikkeavuuksista keskusteltu neuvostossa?
Is this position, or are these anomalies, discussed in Council?

Toivon, että tätä kantaa on vielä mahdollista muuttaa.
I hope that this view can still be changed.

Tämä kanta on virheellinen kolmesta syystä.
This position is wrong for three reasons.

Tätä kantaa tukee kaksi muuta kehitysnäkymää.
This view is supported by two further developments.

Како се користи "tähän kantaan" у Фински реченици

Tähän kantaan yhtyi yksimielisesti myös valtiovarainvaliokunta.

Tähän kantaan asian eteneminen viimeksi pysähtyi 90-luvulla.

Myös tähän kantaan voi liittyä vakavia oireita.

Tähän kantaan ei Suomeen rekisteröity rokote tehoa.

Tähän kantaan on varmasti kaikkien helppo yhtyä.

Tähän kantaan päädyin ystävien ja miehen tuella.

Tähän kantaan kuuluvat useimmat tuotteet ja palvelut.

Tähän kantaan on ilmeisesti lähivuosina tulossa muutosta.

Tähän kantaan ovat poliittiset päättäjät toistaiseksi yhtyneet.

Tähän kantaan sopivat myös MR16 kokoisten lamppujen jalat.

Како се користи "this view, this strain" у Енглески реченици

This view now includes that information.

This view does not get old.

This view is, quite simply, ignorant.

Publication(s) using this strain [B15315, A18216].

This strain has AWESOME medical benefits.

This view shows the complete panel.

This strain commonly causes stress incontinence.

Comments like this strain attitudinal ridicule.

This strain contains over 47% THC.

This view did not last long.