Sta znaci na Engleskom TÄLLAINEN KÄYTÄNTÖ - prevod na Енглеском

• this practice
• such behaviour

Примери коришћења Tällainen käytäntö на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällainen käytäntö on täysin kestämätön.
This practice is completely indefensible.

Jos Euroopan parlamentti suhtautuu itseensä vakavasti, sen on lopetettava tällainen käytäntö.
If this House takes itself seriously, it must stop this practice.

Tällainen käytäntö saattaa selvästi johtaa väärinkäytöksiin.
Obviously, such practices could lead to abuse.

Olisin kuitenkin pettynyt, jos tällainen käytäntö yleistyisi eurooppalaisissa peruskouluissa.
Nevertheless I would be disappointed if such a practice was to become common in Europe's primary schools.

Tällainen käytäntö ei ole sallittua Yhdysvalloissa eikä Japanissa.
Such practices are not allowed in the US or Japan.

Lisäksi on muistettava, että useiden maiden liikennesäännöissä kielletään tällainen käytäntö.
It should also be borne in mind that in many countries this practice is forbidden under the highway code.

Tällainen käytäntö on erittäin raskas palveluiden tarjoajille.
Such practices are very burdensome for the service providers.

Keitä me olemme teeskentelemään, että tiedämme niin vähän ihmisen hyvinvoinnista, että meidän täytyy jättää tuomitsematta tällainen käytäntö?
Who are we to pretend that we know so little about human well-being that we have to be non-judgmental about a practice like this?

Tällainen käytäntö on taattu tapa nähdä rahaa huuhtoa alas WC;
Such a practice is a surefire way to see your cash rinsed down the commode;

Uskonnollisten vähemmistöjen edustajien poistaminen vaaliluettelosta, kuten Pakistanissa tehtiin vuonna 2007, on todellakin yksi tällainen käytäntö.
The removal of representatives of religious minorities from the electoral register, as happened in 2007 in Pakistan, is certainly one such practice.

Tällainen käytäntö voi vähentää huomattavasti tukea käsittelemällemme mietinnölle.
This kind of practice may considerably reduce support for the report we are discussing.

Tämäntyyppiset sopimukset varmistavat tavarantoimittajille asetetut hinnat, mutta tällainen käytäntö kuitenkin vahvistuisi, jos tuotantomääristä tai minimivakuuksista olisi sovittu.
However, whilst these types of contract guarantee set prices for suppliers, this practice would be enhanced if volumes of produce were fixed or had minimum guarantees.

Tällainen käytäntö pitää uudet sijoittajat poissa markkinoilta, ja sillä voi olla vakavia seurauksia.
Such practice dissuades new investors and can have severe consequences.

Komission ja yritysten vastuulla ovat näin erilaiset toimenpiteet, joilla tällainen käytäntö estetään ja työntekijöiden ja kyseisten alueiden oikeuksia puolustetaan.
They and the Commission are thus responsible for a range of measures that must be taken to put an end to this practice and defend the rights of the workers and regions affected.

Tällainen käytäntö voi estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua varaamattomalla alueella.
Such a practice could prevent, restrict or distort competition in the non-reserved area.

Meidän on aika lopettaa tällainen käytäntö ja ottaa pakolaisten tarpeet tärkeimmäksi periaatteeksi.
It is time we stopped this practice and took the need of the refugees themselves as a guiding principle.

Tällainen käytäntö ei ole looginen, ja sen vuoksi diplomatiassa on käytännössä mahdotonta onnistua.
This practice is illogical, and makes diplomatic success practically impossible.

Kun vallalla on tällainen käytäntö, pelkään Volkswagenin Portugalin-tehtaan tulevaisuuden puolesta.
In view of such a practice, I fear for the future of the Volkswagen plant in Portugal.

Tällainen käytäntö vaarantaa pitkän aikavälin kilpailukyvyn ja vieraannuttaa nuoret tekniikan taitajat.
Such practice will compromise long-term competitiveness and alienate young technicians.

Tällainen käytäntö näkyi varhaisten sukupolvien muslimien seuralaisia, Tabien ja Tabi Tabien.
Such practice was evident in the early generations of Muslims Companions, Tabien and Tabi Tabien.

Tällainen käytäntö on ongelmallinen, sillä se ei ole yksilöllisen syyllisyyden periaatteen mukainen.
This practice is problematic because it is not consistent with the principle of individual guilt.

Tällainen käytäntö on rehuteollisuudessa onneksi ollut vieras tähänkin asti monissa jäsenmaissa.
This sort of practice has fortunately been unknown in the animal feedingstuffs industry up till now in many Member States.

Tällainen käytäntö alkaa yleistyä, ja ehdotuksia syytteiden nostamiseksi rikoksista ja rangaistusten antamisesta tehdään yhä enemmän.
This practice is becoming more widespread, as are proposals to prosecute such offences and impose penalties.

Tällainen käytäntö on ristiriidassa Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen kaltaisten vakiintuneiden kansainvälisten sopimusten kanssa.
Such a practice is in breach of established international conventions such as the European Convention on Human Rights.

Tällainen käytäntö voi olla seurausta ainoastaan oikeudellisista rajoista, jotka voivat tehdä tietyistä rajatylittävistä toimista erittäin riskialttiita.
Such behaviour can only be the result of legal barriers which make certain cross-border activities extremely risky.

Tällainen käytäntö ei ole laitonta, ja melko monet käyttäjät päättävät sietää WebGet-sovellusta ja pitää sen tietokoneillaan.
This kind of practice is not illegal, and quite a few users decide to tolerate WebGet and keep it on their computers, but that is not a wise choice exactly.

Tällainen käytäntö on edelleenkin vallalla eräissä osissa Tiibetiä, jossa puolet miespuolisesta väestöstä kuuluu tähän tuottamattomien henkilöiden luokkaan.
This practice still obtains in some parts of Tibetˆ, where one half the male population belongs to this class of nonproducers.

Tällainen käytäntö kannustaisi liikenteenharjoittajia parantamaan suorituskykyään, koska matkustajat voisivat tehdä valintansa tosiasioiden pohjalta.
This practice will encourage improvements in carriers' performances given that passengers will be able to make their choice in full knowledge of the facts.

Tällainen käytäntö ainoastaan vahingoittaa reaalitaloutta, kuten nyt näemme, kun keinottelu Yhdysvaltojen asuntomarkkinoilla on saanut aikaan kansainvälisen rahoituskriisin.
This practice only goes to harm the real economy, just as we are seeing now, with speculation on the US housing market triggering an international financial crisis.

Tällainen käytäntö vaikeuttaa tämän direktiivin täytäntöönpanon ja noudattamisen valvontaa tarkastusten kattavuuden eroavuuksien ja sääntelyn päällekkäisyyksien vuoksi.
This practice renders the implementation and enforcement of this Directive problematic, given the different scope of these inspections and regulatory overlaps.

Како се користи "tällainen käytäntö" у Фински реченици

Kunpa tällainen käytäntö olisi muissakin juoksuissa.

Tällainen käytäntö kannustaa työntekijöitä vain kuuliaisuuteen.

Tällainen käytäntö voisi kehittää opiskelijan itseohjautuvuutta.

Onko tällainen käytäntö teistä ihan ok?

Tällainen käytäntö vallitsee esimerkiksi Vantaan nuorisotoimessa.

Tällainen käytäntö nostaisi myös finaaleiden yleisökeskiarvoja.

Tällainen käytäntö monipuolistaa ihmisten vapaa-ajan toimintaa.

Tällainen käytäntö motivoi kuljettajia parempaan palveluun.

Enossa tällainen käytäntö näyttää toimivan hyvin.

Tällainen käytäntö vei paljon osastonhoitajien työaikaa.

Како се користи "this practice, such behaviour" у Енглески реченици

Thankfully this practice has been stopped.

Such behaviour is, however, collectively self-defeating.

From this practice comes our ideology.

I can't reproduce such behaviour with IPP.

Thankfully, this practice has died out.

But are we demonstrating such behaviour too?

Frey describes such behaviour as mispredicting utility.

Inevitably such behaviour takes its toll.

This practice makes you lose accountability.

This practice was apparently common knowledge.