Sta znaci na Engleskom TÄMÄN DIREKTIIVIN SOVELTAMISESTA - prevod na Енглеском

• on the application of this directive
• for applying this directive
• on the implementation of this directive

Примери коришћења Tämän direktiivin soveltamisesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Jäsenvaltioiden on nimettävä tämän direktiivin soveltamisesta vastaavat viranomaiset.
Member States shall designate the authorities responsible for applying this Directive.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle pyynnöstä tietoja tämän direktiivin soveltamisesta.
Member States shall upon request submit information on the application of this Directive to the Commission.

Jäsenvaltioiden on annettava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista viimeistään.
Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive by[…] at the latest.

Jäsenvaltioiden on annettava joka kolmas vuosi komissiolle kertomus tämän direktiivin soveltamisesta.
Every three years the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.

Jäsenvaltioiden on nimettävä tämän direktiivin soveltamisesta vastaava toimivaltainen kansallinen viranomainen tai vastaavat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset.
Member States shall designate a competent national authority or competent national authorities responsible for the application of this Directive.

Kansallisten valvontaviranomaisten on toimitettava komissiolle vuosittain kertomus tämän direktiivin soveltamisesta ja tarkastusten tuloksista.
The national supervisory authorities shall send to the Commission a yearly report on the application of this Directive, including the findings of the audits.

Kansallisille viranomaisille tämän direktiivin soveltamisesta aiheutuva pääasiallinen hallinnollinen rasite liittyy vakuutustodistusten myöntämiseen ja tarkastamiseen.
The main administrative expense for national authorities in applying this Directive is in issuing and verifying the insurance certificates.

Direktiivin 23 artiklan mukaan Euroopan komission on laadittava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta, mukaan lukien tiedot yllä mainituista ryhmistä.
Under Article 23 of the Directive, the European Commission must prepare a report on the application of this Directive, including information about the groups mentioned above.

Tämän direktiivin soveltamisesta jäsenvaltioissa saatu kokemus mukaan luettuina erityisesti liitteessä II vahvistetut olosuhteet, joissa mittaukset on tehty.
The experience acquired in the application of this Directive in Member States, and in particular the conditions under which measurement has been carried out as laid down in Annex II;

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kertomus tämän direktiivin soveltamisesta viimeistään 36 kuukauden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive not later than 36 months following its entry into force.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2007 kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista.
Not later than 31 December 2007, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report based on experience of the application of this Directive.

Arviointi: Jäsenvaltioiden on annettava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista viimeistään 6 vuoden kuluessa sen voimaantulosta.
Evaluation: Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive no later than six years after its entry into force.

Komissio antaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2003 kertomuksen, joka perustuu tämän direktiivin soveltamisesta saatuun kokemukseen.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council not later than 31 December 2003 a report based on experience of the application of this Directive.

Komissio voi tehdä liitteisiin muutoksia tämän direktiivin soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella ja mukauttaa liitteitä tekniikan kehitykseen.
The Commission may amend the Annexes in order to reflect the experience gained from the application of this Directive and may further adapt the Annexes to technical progress.

Komissio esittää viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2006 kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle tämän direktiivin soveltamisesta sekä mahdollisesti tarvittavat muutosehdotukset.
No later than 1 July 2006, the Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament and the Council, together with any necessary recommendations.

Siirrymme kalastajiin, jotka olivat hyvin huolestuneita tämän direktiivin soveltamisesta heidän työelämäänsä, koska he eivät katsoneet pystyvänsä työskentelemään kunnolla tässä järjestelmässä.
We move on to the fishermen who were greatly concerned by the application of this directive to their working life because they felt they would not be able to operate properly within that system.

Komission on omalta osaltaan annettava kolme vuotta täytäntöönpanojakson umpeen menemisen jälkeen Euroopan parlamentille ja ministerineuvostolle raportti tämän direktiivin soveltamisesta.
For its part the Commission shall, after the expiry of the implementation period, deliver a report on the application of this directive to the European Parliament and the Council of Ministers.

Jos osuudet tällaisista sopimuksista ovat objektiivisesti erottamattomat, tämän direktiivin soveltamisesta päätetään kyseisen sopimuksen pääkohteen perusteella.
Where the different parts of such contracts are not objectively separable, the application of this Directive shall be determined on the basis of the main subject of that contract.

Tämän direktiivin soveltamisesta jäsenvaltioissa saadut kokemukset, mukaan luettuna erityisesti liitteen IV mukaiset edellytykset, joiden mukaan mittaukset on suoritettu.
The experience acquired in the application of this Directive in Member States including, in particular, the conditions as laid down in Annex IV under which measurement has been carried out.

EVLEV laatii viimeistään X päivänä Xkuuta 20XX[neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta] toisen kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta ja sen jälkeen kertomuksen vähintään kahden vuoden välein.
By X X 20XX[four years after the entry into force of the Directive], and at least on a two-year basis thereafter, EIOPA shall prepare a second report on the application of this Directive.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kertomus tämän direktiivin soveltamisesta saadusta kokemuksesta viimeistään päivämäärä viisi vuotta seuraavassa artiklassa mainitun päivämäärän jälkeen.
Member States shall report to the Commission on the experience gained in the application of this Directive by[date(five years after the date referred to in Article 22(1))] at the latest.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle[seitsemän vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta] ja sen jälkeen joka kuudes vuosi kertomus tämän direktiivin soveltamisesta.
The Commission shall present to the European Parliament and to the Council by[7 years after the date of entry into force] and every six years thereafter a report on the application of this Directive.

Komissio julkaisee 1 kohdassa tarkoitettujen kertomusten perusteella yhteisön kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut jäsenvaltioiden kertomukset.
Based on the reports referred to in paragraph 1 the Commission shall publish a report on the application of this Directive within three months of receiving the reports from the Member States.

Komissio antaa jäsenvaltioita kuultuaan neuvostolle ja Euroopan parlamentille viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2011 ja sen jälkeen joka viides vuosi kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta.
No later than 1 January 2011, and every five years thereafter, the Commission shall, after consulting the Member States, present to the Council and to the European Parliament a report on the application of this Directive.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kertomus tämän direktiivin soveltamisesta viimeistään[[pp/kk/vvvv] viisi vuotta 57 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päivän jälkeen] ja sen jälkeen viiden vuoden välein.
By[[dd/mm/yyyy] five years after the date referred to in the second subparagraph of Article 57(1)] and every five years thereafter, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.

Viimeistään neljän vuoden kuluttua 8 artiklassa vahvistetusta määräajasta komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta jäsenvaltioissa ja tekee tarvittaessa ehdotukset tarpeellisista muutoksista.
No later than four years after the date specified in Article 8, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive in the Member States and shall propose any necessary changes.

Tarkistuksessa 19 esitetään jäsenvaltioiden yhteistyötoimia, jotka perustuvat periaatteeseen, jonka mukaan ei ole tarpeen nimetä sen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, jossa palveluja voidaan tarjota, koska jäsenvaltio vastaa tämän direktiivin soveltamisesta.
Amendment 19 calls for cooperation measures amongst the Member States based essentially on the approach that there is no need to identify the responsible authorities in the Member State in which a service may be provided, since the latter is also responsible for applying this Directive.

Komission on toimitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuonna 1999 ensimmäisen kerran ja sen jälkeen vähintään joka kolmas vuosi kertomus tämän direktiivin soveltamisesta jäsenvaltioissa alkaen 1 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten perusteella.
The Commission shall send the European Parliament and the Council, for the first time in 1999 and subsequently at least every three years, a report on the application of this Directive by the Member States, stating the particulars in accordance with paragraph 1.

Tämän direktiivin soveltamisesta saadun kokemuksen, kasvihuonekaasujen päästöjen seuraamisessa saavutetun edistymisen sekä kansainvälisen tilanteen kehittymisen perusteella komissio voi laatia tämän direktiivin soveltamisesta kertomuksen, jossa käsitellään.
Based on experience of the application of this Directive and on progress achieved in the monitoring of emissions of greenhouse gases and in the light of developments in the international context, the Commission may draw up a report on the application of this Directive, considering.

Komissio laatii viimeistään kolmen vuoden kuluttua 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivästä kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta ja yksittäisten jäsenvaltioiden toteuttamista toimista, joiden tavoitteena on alle 3, 5 tonnin painoisten saastuttamattomien ajoneuvojen hankinta.
By no later than three years from the date referred to in Article 7(1), the Commission shall prepare a report on the application of this Directive and on the actions taken by individual Member States aiming at the procurement of clean vehicles below 3,5 t weight.

Како се користи "tämän direktiivin soveltamisesta" у Фински реченици

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kertomus tämän direktiivin soveltamisesta viimeistään 17.

Jäsenvaltiot ja komissio vaihtavat tietoja tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista. 2.

Jäsenvaltiot ja komissio luovuttavat toisilleen tietoja tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista. 2.

Tämän menettelyn mukaisesti voidaan samoin hyväksyä tämän direktiivin soveltamisesta johtuville takeille vaihtoehtoiset takeet.

Muita kuin tämän direktiivin soveltamisesta johtuvia takeita voidaan hyväksyä samaa menettelyä noudattaen. 2.

Komission olisi laadittava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta viimeistään kuuden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulopäivästä.

Jäsenvaltioiden on annettava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista viimeistään 14 päivänä helmikuuta 2009.

(29) Komission olisi laadittava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta viimeistään kuuden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulopäivästä.

Tarkistus ja ehdotukset Euroopan komissio julkaisi marraskuussa 2015 kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta osana tuliaseita koskevaa toimenpidepakettia.

Komissio antaa joka toinen vuosi jäsenvaltioita kuultuaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta jäsenvaltiossa.

Како се користи "on the implementation of this directive, on the application of this directive" у Енглески реченици

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months after receiving the reports from the Member States. 1.

Member states will submit a first report to the Commission on the implementation of this directive by July 2017, and then another by July 2020.

Member States shall send the Commission a report on the implementation of this Directive every three years.

The Commission will submit a separate report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive in 2009.

The Commission shall produce a report every two years on the implementation of this Directive by Member States and developments in the field in question.

The first report on the implementation of this directive is to be submitted in August 2015, then every three years thereafter.

The Commission staff working paper on the implementation of this Directive rightly stresses a completely inadequate collaboration from the Member States.

Member States shall upon request submit information on the application of this Directive to the Commission.

Member States shall, at three-year intervals, send a report to the Commission on the implementation of this Directive and on the information set out in paragraph 4.