Sta znaci na Engleskom TÄMÄN SEIKAN - prevod na Енглеском

• this point
• this fact
• this issue
• this aspect
• this factor

Примери коришћења Tämän seikan на Финском и њихови преводи на Енглески

Fantuzzi esitti tämän seikan.
Mr Fantuzzi made that point.

Tämän seikan on selvittävä mietinnöstä.
That must be made clearer in this report.

Patrick Gaubert otti tämän seikan esille.
Patrick Gaubert pointed this out.

Henkilökohtainen palomuuri on välttämätön tämän seikan.
A personal firewall is a must for this circumstance.

Otamme siis myös tämän seikan huomioon.
So we are taking this issue into account as well.

Myös esittelijä Kauppi otti esille tämän seikan.
This is also a point which Mrs Kauppi drew to our attention.

Tämän seikan huomioon ottaminen on mietinnössä vielä selvempää.
The report sees increased account being taken of these aspects.

Haluaisin ymmärtää tämän seikan.
This is a point I would love to understand.

Jotkut sivuuttavat tämän seikan, mutta minusta se on hyvin tärkeää.
Some people dismiss this as an issue but I think it is very important.

Lausuntoamme ei ole mukautettu tämän seikan osalta.
Our opinion is not modified in respect of this matter.

Monet jäsenet ottivat tämän seikan jälleen esiin tämänpäiväisen keskustelun kuluessa.
Several Members have made that point again in the course of today's debate.

Uskoakseni Daniel yritti tuoda esiin tämän seikan.
I think this is the point Daniel was trying to make.

Komissio voi vain tukea tämän seikan palauttamista luonnokseen.
The Commission can only support the reintroduction of this element into the draft.

Emme saa joutua haavoittuvaan asemaan juuri tämän seikan vuoksi.
Let us not make ourselves vulnerable precisely on this issue.

Toivon, että panette tämän seikan merkille ja hylkäätte tulevaisuudessa tällaiset menettelyt.
I hope you will take this point on board and reject any such procedure in future.

Mainitsen kaksi esimerkkiä tämän seikan kuvaamiseksi.
I can give you two examples to illustrate this point.

Arvoisa puhemies, olette todellakin oikeassa täsmentäessänne tämän seikan.
Mr President, you are indeed right to specify that point.

Jos muutoksia ei ole, riittää tämän seikan vahvistaminen.
Where there are no such changes, a certification of this fact will suffice.

Tämän seikan tulisi auttaa kiinnittämään huomiota sementtiteollisuuden suuriin.
This fact should help focus attention on the large as yet unused reserves existing in the cement sector.

Itse asiassa annamme toimivaltaisten yksiköiden tulkita tämän seikan.
We will, in fact, leave it to the relevant services to interpret this question.

Euroopan unioni on tiedostanut tämän seikan merkityksen jo jonkin aikaa.
The European Union has recognised the significance of this issue for some time.

Olen iloinen siitä, että parlamentin jäsen Ferreira mainitsee myös tämän seikan mietinnössään.
I am glad that Mrs Ferreira makes this point in her report too.

Tämän seikan turvasimme sovittelumenettelyssä, ja pääsimme mielestäni järkevään sopimukseen.
That was the point we secured in conciliation and I think we arrived at a sensible agreement.

ETSK kehottaa sisällyttämään tämän seikan komission suosituksiin.
The EESC advises that this point be incorporated into the Commission's Recommendations.

Mainitsin tämän seikan jo äsken esitellessäni Biarritzin ylimääräisen neuvoston tuloksia.
This is a point I already made in presenting the results of the informal Council meeting in Biarritz.

Ehdotukseen on sisällytetty nimenomaisia säännöksiä tämän seikan selventämiseksi.
Explicit provisions have been introduced in the proposal to clarify this point.

Tämän seikan tulisi näkyä hinnoissa, jotta ne antaisivat oikeat ja mielekkäät signaalit tuotantoa ja investoimista varten.
Prices should reflect this fact in order to provide correct and meaningful production and investment signals.

Lähes kaikki julkisen kuulemistilaisuuden vastaajat korostivat tämän seikan merkitystä.
Almost all correspondents at the public hearing stressed the importance of this issue.

Olen henkilökohtaisesti kirjoittanut viranomaisille tämän seikan selventämiseksi tapauksissa, joissa selvennystä tarvittiin.
I have personally written to the authorities to clarify this point, where it needed clarifying.

Kollegani, laajentumisesta vastaava komission jäsen, on pyytänyt minua tekemään tämän seikan selväksi.
My fellow-Commissioner with responsibility for enlargement has asked me to make this point clear.

Како се користи "tämän seikan" у Фински реченици

Tämän seikan leffa vahvistaakin melko huolella.

Juuri tämän seikan republikaanit yrittävät kiistää.

Tämän seikan myös Jääskeläinen nosti esiin.

Miten voitte huomioida tämän seikan lukujärjestyksessänne?

Tämän seikan ovat huomanneet monet saamelaisetkin.

Ostaja tiedostaa tämän seikan kohteen ostaessaan.

minkälaisena tekijänä itse tämän seikan koet?

Omalla kohdallani olen tämän seikan huomannut.

Toimme tämän seikan myös tutkimuspaperissamme esille.

Tämän seikan tulisi ilmetä KSEehdoista selkeästi.

Како се користи "this point, this issue" у Енглески реченици

I went from this point to this point each day.

This issue is not new, and this issue isn’t going away.

History on this point and up to this point has been wrong.

Any fix for this issue please!

Look at this point here and this point over her.

I've had this issue before, and now I'm having this issue again.

This issue can become more complicated.

Has this issue been revisited? '''Tasom wrote:''' >Has this issue been revisited?

I think women take this issue and understand this issue very well.

At this point this point i don’t chase her.