tämän sitoumuksen
Teen tämän sitoumuksen vapaaehtoisesti. I take this obligation freely. Emme voi antaa periksi tämän sitoumuksen osalta. We cannot give up this commitment . Tämän sitoumuksen seurauksena hyväksyttiin muutamia direktiivejä.This undertaking led to the adoption of a series of directives.Haluan tehdä tämän sitoumuksen teille. I would like to make that commitment to you. Euroopassa vain Pohjoismaat täyttävät tämän sitoumuksen . In Europe, only the northern countries are meeting this commitment .
Kantani on tämän sitoumuksen mukainen. My position is in line with this commitment . Euroopan unioni panee tyytyväisen merkille tämän sitoumuksen . The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Euroopan unioni panee tämän sitoumuksen tyytyväisenä merkille. The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Tämän sitoumuksen nopealla täytäntöönpanolla on ratkaiseva merkitys.The swift implementation of this commitment will be crucial. Labour-hallitus on toiminut nopeasti täyttääkseen tämän sitoumuksen . The Labour government has acted swiftly to fulfil this commitment . Euroopan unioni panee tämän sitoumuksen merkille ja on siihen tyytyväinen. The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Vakuutan teille, että komissio jakaa täysimääräisesti tämän sitoumuksen . I assure you that the Commission fully shares this commitment . Euroopan unioni panee tämän sitoumuksen merkille ja pitää sitä myönteisenä. The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Kaikki paitsi Posh Spice ja Mel C, ovat jo samaa mieltä tämän sitoumuksen kanssa. All except Posh Spice and Mel C, already agree with this undertaking . Euroopan unioni huomioi tämän sitoumuksen ja ilmaisee tyytyväisyytensä siihen. The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat tehneet tämän sitoumuksen . This is a commitment that has been made by the European Union and by its Member States.Euroopan unioni panee merkille tämän sitoumuksen ja on tyytyväinen siihen.". The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Tämän sitoumuksen edellyttämä nopea toiminta ei saa vaarantaa puitepäätöksen laatua.The speed necessary for this undertaking must not endanger the quality of the framework decision. Euroopan unioni panee merkille tämän sitoumuksen ja suhtautuu siihen myönteisesti. The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Saada tämän sitoumuksen ja yhteistyön avulla aikaan positiivisia muutoksia paikallistasolla. A translation of this commitment and cooperation into positive changes at the local level. Nyt on vielä täsmennettävä tämän sitoumuksen yksityiskohtia ja sovittava niistä. All that remains is to clarify and agree on the details of this commitment . Eräiltä osin, kuten työllisyyspolitiikan alalla, EU on edistynyt merkittävästi tämän sitoumuksen täyttämisessä. In some respects, the EU has achieved significant progress under this commitment , like in employment policy. Euroopan unioni panee tämän sitoumuksen merkille ja ilmaisee siitä tyytyväisyytensä. The European Union takes note of this commitment and welcomes it. Ehdokkuudellani ei ole muuta tavoitetta kuin tämän sitoumuksen täyttäminen. My candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment . Siksi vahvistan tämän sitoumuksen kiittämällä vielä kerran esittelijää hänen mietinnöstään. I therefore confirm this commitment , by once again thanking the rapporteur for her report. Neuvosto tarkastelee kaikkia mahdollisia toimia tämän sitoumuksen täyttämiseksi. The Council will explore all possible steps towards fulfilling this commitment . Se vahvisti tämän sitoumuksen kestävänkehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa vuonna 2002. This commitment was confirmed at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002.Euroopan unionia arvioidaan tämän osallisuuden ja tämän sitoumuksen perusteella. The European Union will be judged on this contribution and on this commitment . Myös jäsen Cutaş otti esiin tämän sitoumuksen , pienten ja keskisuurten yritysten erityiskohtelun. Mr Cutaş also raised this commitment , this particular treatment for small and medium-sized enterprises. Neuvoston pyynnöstä komissio laati kaksi asetusluonnosta tämän sitoumuksen toteuttamiseksi. At the Council's request, the Commission produced two draft regulations to deliver on this commitment .
Прикажи још примера
Резултате: 89 ,
Време: 0.0477
Useimmat ihmiset ymmärtävät tämän sitoumuksen määritelmän.
Sopimuspuolet seuraavat tarkasti tämän sitoumuksen toteutumista.
Kihlajaisia vietetään tämän sitoumuksen kunniaksi perhepiirissä.
Vain tämän sitoumuksen allekirjoittaneelle annetaan atk-järjestelmän käyttöoikeudet.
Hän sanoi jatkavansa tämän sitoumuksen kunnioittamista jatkossakin.
Tämän sitoumuksen edessä nopeutettu käyttöönotto näyttää todennäköiseltä.
Tämän sitoumuksen päättäväinen noudattaminen hyödyttää koko taloutta.
Vihreiden mielestä tämän sitoumuksen on oltava hallituksen vähimmäistaso.
Viimeksi ulkoministeri vahvisti tämän sitoumuksen YK:n erityisistunnossa 1980.
Annoimme tämän sitoumuksen ilmaston hyväksi Suomen ilmastohuippukokouksessa 2018.
Where does this obligation end, though?
This commitment will produce results, guaranteed!
How long does this obligation last?
So, what does this commitment entail?
And Duncanville takes this commitment seriously.
This commitment includes their first summer.
Let's not take this obligation lightly.
This obligation re-examines regardless about provinces.
This commitment changed everything for her.
Read more about this undertaking here.
tämän sisällön tämän sivun slot
Фински-Енглески
tämän sitoumuksen